近日在泰国大火的电视剧《宛通夫人》，可谓是吸引了不少国内外观众的目光，大家也更关心这位饰演儿时“宛通夫人”的小演员是谁，不仅长相可爱，演技更是精湛，原来她竟是泰国著名女演员 Aff 的女儿，今天泰语君就带大家来了解一下这位可爱的小演员，真是巾帼不让须眉呀。


เรียกว่าสวย น่ารัก และถอดแบบคุณแม่ว่าเต็มๆ เลยสำหรับน้องปีใหม่ ลูกสาวคนเก่งของแม่ แอฟ ทักษอร ที่นับวันยิ่งแสดงออร่านักแสดงเป็นลูกไม้ใต้ต้นของแม่แอฟออกมาเต็มๆ จากการที่น้องได้สนใจและอยากเล่นละคร มีผลงานในวงการบันเทิง วันนี้ เราก็จะพาเพื่อนๆ มาทำความรู้จักกับ ประวัติน้องปีใหม่ เอวาริณ ลูกสาวคนเก่งของแม่แอฟ คนนี้ให้มากขึ้นกันซักหน่อย
Peamai（新年妹）又美又可爱，简直和她的演员母亲 Aff 是一个模子刻出来的，在表演上她也是越演越拥有演员的光环，和母亲如出一辙。Peamai 自己对演戏有着浓厚的兴趣，想在演艺圈里有自己的作品。今天就带大家来认识一下这位年轻的小演员，泰星 Aff 的乖女儿。



ประวัติน้องปีใหม่ เอวาริณ
Peamai 的简介

  • น้องปีใหม่ มีชื่อจริงว่า เอวาริณ เตชะณรงค์
  • Peamai的真名为 Evarin Taechanarong
  • เกิดวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2558
  • 2015年1月1日出生
  • คุณพ่อคือ พันตำรวจตรี สงกรานต์ เตชะณรงค์
  • 父亲为警少将 Songkran Taechanarong
  • คุณแม่คือ แอฟ-ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ
  • 母亲为演员 Aff-taksaorn Paksukcharoen
  • ศึกษาระดับชั้นอนุบาลที่ โรงเรียนทอสี
  • 幼儿园就读于 Thawsi School



ชื่อจริงของน้องปีใหม่นั้นคือ เอวาริณ ซึ่งชื่อนี้ได้มาจากแอฟ เพราะว่า เอวา มีความหมายว่า อีฟ ที่แปลว่า แอฟ ในภาษาฝรั่งเศส น้องปีใหม่เข้าเรียนระดับเตรียมอนุบาลที่ Ivy Bound International School และเข้าเรียนระดับชั้นอนุบาลที่ โรงเรียนทอสี ซึ่งมีค่าเล่าเรียนอยู่ที่ประมาณ 120,000 บาทต่อปี
Peamai 的真名 Evarin 是母亲 Aff 所取，因为 Eva 与 Eve 同义，而 Eve 在法语中又是 Aff 的意思，所以 Aff 也就将女儿真名定为 Eva 。Peamai 幼儿园预备班就读于曼谷 Ivy Bound 国际学校，幼儿园就读于 Thawsi School，这所学校每年的学费大概在120,000泰铢。



โดยน้องปีใหม่เรียกว่าเป็นสาวน้อยวัยใสที่ได้รับความน่ารักจากคุณแม่มาอย่างมากๆ ไม่ว่าจะเป็นการวางตัวเป็นเด็กที่น่ารัก รวมไปถึงการกล้าแสดงออกด้วย ซึ่งน้องก็ได้รับอิทธิพลจากการเป็นนักแสดงมาจากคุณแม่แอฟแบบเต็มๆ โดยน้องปีใหม่อยากที่จะลองเล่นละครดูบ้าง จนถึงกับขอให้คุณแม่แอฟพาไปแคสติ้งเพื่อคัดเลือกบทบาทตัวละครเพื่อเป็นประสบการณ์ในวงการแสดงเลยด้วย โดยน้องปีใหม่มีผลงานการแสดงอย่างเต็มตัวเรื่องแรกคือเรื่อง วันทอง ซึ่งเป็นบทบาทรับเชิญนั่นเอง
Peamai 是一个活泼天真的小女孩，不管是平时可爱的孩子气，还是演戏时大胆展示，都可谓是完全继承了母亲的优点。Peamai 深受母亲的影响，想要尝试着演戏，因此便去请求母亲带她去参加选角的试镜，积累经验，此次 Peamai 受邀出演，终于有了自己的第一部影视作品《宛通夫人》。






拍摄的背后花絮可以看出，Peamai妹妹真的有很努力在练演技哦！



年仅6岁的 Peamai，刚出演自己的第一部剧《宛通夫人》就崭露头角，不知道以后的 Peamai 会不会在演艺道路上更青出于蓝而胜于蓝呢？但想必可爱的 Peamai 长大后也是和母亲一样妥妥地美人一枚。让我们继续期待 Peamai 的作品吧！


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。