说到泰国最辉煌的古代王朝，那么就非阿瑜陀耶莫属了，它代表了泰国古代封建王朝发展的巅峰，相信从各类古装剧中大家都能看到金碧辉煌的宫殿。那作为游客我们怎么才能再体会一下阿瑜陀耶时期的辉煌呢？下面这些地方就绝对不能错过啦！


1. พระที่นั่งสรรเพชญปราสาท
1. Sanphet Prasat  Palace



พระที่นั่งสรรเพชญปราสาทองค์นี้ สร้างขึ้นจากการศึกษาหลักฐานทางโบราณคดีและข้อมูลทางประวัติศาสตร์ เป็นสถานที่ว่าราชการแผ่นดินและประกอบพระราชพิธีสำคัญในสมัยกรุงศรีอยุธยา อันแสดงถึงพระบารมีแห่งพระมหากษัตริย์และเป็นสัญลักษณ์แทนกรุงศรีอยุธยาเมื่อครั้งยังรุ่งเรือง
这座 Sanphet Prasat  Palace 宫殿是通过考古和历史学研究之后恢复重建的，是阿瑜陀耶时期进行各种皇家重要仪式的地方，展示了阿瑜陀耶时期国王的威严和阿瑜陀耶王朝王的辉煌。


2. ท้องพระโรง กรุงธนบุรี
2. 吞 武里大殿



อาคารหลังนี้ถ่ายแบบจากท้องพระโรงในเขตพระราชวังเดิมกรุงธนบุรีของพระเจ้าตากสินมหาราช ซึ่งเป็นที่ว่าราชการแผ่นดินและที่ประทับ ภายในมีภาพจิตรกรรมประวัติศาสตร์ครั้งเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 และเรื่องราวการกู้ชาติของพระเจ้าตากสินมหาราช
这座建筑模仿 了吞武里王朝达信大帝王宫的原貌，是国王处理国事和居住的处所，内部有记录了阿瑜陀耶城第2次沦陷的壁画和达信大帝救国的故事。


3. ตลาดบก / ตลาดโบราณ
3. 古 代市场



สร้างขึ้นให้เห็นรูปแบบและภาพรวมของสังคมย่านตลาดในอดีต ทั้งลักษณะแผนผังและอาคารบ้านเรือน เป็นที่ปะทะสังสรรค์ของผู้คนหลากหลายเชื้อชาติและวัฒธรรม เป็นแหล่งรวมสินค้าประเภทต่าง ๆ ของผู้คนในสมัยนั้น
建 成了体现古代生活方式和社会面貌的市场的样子，包括布局和建筑都是仿古建造，是不同种族不同文化背景的人们交流接触的地方，也是当时汇集了各种商品的集散地。


4. คุ้มขุนแผน
4. Khum Khun Phaen 百年木屋



คุ้มขุนแผน หรือ เรือนไม้อยุธยา เป็นเรือนเครื่องไม้ ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างจากวรรณคดีเรื่อง ขุนช้างขุนแผน อันเป็นวรรณกรรมที่สะท้อนสังคมและวัฒนธรรมสมัยอยุธยา เรือนหลังนี้เป็นเรือนไทยหมู่สี่หลัง มีหอโถง ซึ่งเป็นรูปแบบของเรือนผู้มีบรรดาศักดิ์ในสมัยอยุธยา
Khum Khun Phaen 或称阿瑜陀耶木屋，设计灵感来自文学作品《昆昌昆平》，一部反映了阿瑜陀耶时期社会和文化的文学作品。这一片的泰式木制建筑一 共有4处，原型来自阿瑜陀耶时期达官贵人的住所。


5. พระปรางค์ยอดกลีบมะเฟือง
5. 杨桃顶佛塔



รูปแบบพระปรางค์ยอดกลีบมะเฟืองนี้ ทาง เมืองโบราณ ถ่ายแบบมาจากจังหวัดชัยนาท เป็นรูปแบบของพระปรางค์รุ่นเก่าสมัยอยุธยาตอนต้น มีลักษณะ ยอดปรางค์ เป็นลอนกลีบคล้ายผลมะเฟือง ก่อด้วยอิฐไม่สอปูน อันเป็นรูปแบบปรางค์ที่พบน้อยมาก
古城中 的杨桃顶佛塔的原型来自猜纳府，是阿瑜陀耶初期的佛塔形状，塔顶端是杨桃果瓣的形状，纯砖建筑，不利用石灰，是非常少见的佛塔形状。


6. โรงละคร
6. 剧 院



เป็นอาคารไม้ทรงโถงสร้างขึ้นเพื่อจินตนาการถึงโรงละครในเขตพระราชฐานชั้นสมัยกรุงศรีอยุธยา ซึ่งเป็นที่ประทับทรงพระสำราญของพระมหากษัตริย์ยามว่างเว้นจากกิจการบ้านเมือง ใช้เป็นที่ทรงทอดพระเนตรละครใน เช่น โขน หรือทรงดนตรีกับเหล่าข้าราชบริพารฝ่ายใน
是为 了还原阿瑜陀耶时期剧院的一座仿制木制建筑，是阿瑜陀耶国王远离朝政进行休闲娱乐的地方，国王在这里可以欣赏到比如孔剧或者侍从们演奏的音乐等演出。


7. ป่าเจดีย์
7.  佛塔林



เป็นการรวบรวมรูปแบบเจดีย์ลักษณะต่าง ๆ ที่มีในประเทศไทย โดยในแต่ละสมัยและแต่ละท้องถิ่นก็ล้วนมีรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายทางแนวคิดในการกำหนดรูปลักษณ์ทางศิลปกรรมในการอุทิศให้พระพุทธศาสนา
汇集了泰国各种形状的佛塔，包括了各个朝代和各种形状各异的佛塔，展示了佛教建筑艺术的多变和丰富性。


你对阿瑜陀耶的什么最感兴趣呢？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。