说到泰国的佛教，去过泰国的小伙伴已经都能看到它的痕迹，金碧辉煌的寺庙和佛像就是最好的象征。其实，佛教在看不见的地方也深深影响着泰国人，他们的思维方式也深受佛教的影响，其中也不乏一些大智慧，看了之后会让人有一种恍然大悟的感觉，接下来就请大家去读一读这些大智慧，看看会有什么启发。


1.ความทุกข์ สอนอะไรๆ ได้ดีกว่าความสุข คือสอนตรงกว่า มากกว่า รุนแรงกว่า ความสุขมีแต่ทำให้เราลืมตัว
1.痛苦比幸福更 能教会我们，它更直接、更丰富、更强烈地教我们，幸福只会让我们忘乎所以。

2.เข้าหาธรรมชาติมากเท่าไร ความทุกข์ ก็น้อยลงเท่านั้น
2.越是接 近自然，痛苦也就会越少。

3.จงใจดีทุกๆครั้งที่เป็นไปได้ และมันเป็นไปได้เสมอ
3.对每一 次的“有可能”都要用心，就真的会实现。

4.ความสุข ต้องอยู่คู่กับ ความจริง ความสุขที่ไม่ได้อยู่คู่กับความจริง เป็นความสุขที่ไว้ใจไม่ได้
4.幸福必 须和真实在一起，不和真实在一起的幸福，是无法放心的幸福。

5.เหวี่ยงไปแรง มันก็กลับมาแรง นี่เป็นกฎแห่งกรรม ที่ต้องระวังสังวร
5.甩地用 力，反弹地就用力，这也是业障的的规则，需要非常当心。

6.ในที่สุดเราก็พูดว่า ขอบใจ ความทุกข์ ขอบใจความทุกข์ที่มันทำให้เราฉลาด
6.最后我们都会 对痛苦说感谢，感谢痛苦让我们变得更加聪明。

7.จงตอบแทนพระคุณพ่อแม่ ตั้งแต่เมื่อท่านยังมีชีวิตอยู่ ถ้าใครมีโอกาสได้ตอบแทนเพียงพอ ถูกต้อง เสียตั้งแต่พ่อแม่ยังไม่ตาย นี่วิเศษ
7.趁父母在世的 时候要报答他们的恩德，如果我们在他们还在世的时候有足够的机会去报答他们，这是一种福分。

8.ดอกไม้บานเอง เมื่อถึงเวลา ความดีที่สั่งสมมา เมื่อถึงเวลาก็ส่งผลเอง
8.花朵到了时 间会自己开放，积累的功德到了时间就会报答于我们。

9.ทำดีแต่ถูกนินทาว่าชั่ว ก็ไม่ทำให้ความดีกลับเป็นความชั่วได้ เมื่อทำดีก็คงเป็นทำดีอยู่นั่นเอง
9.做了好事但是被污 蔑，这也不会让我们做的好事变成坏事，所做的好事就是好事。

10.ที่สุดของคน คือการเป็นคนธรรมดาที่มีความสุข
10.做人最高的境界 就是做一个幸福的普通人。


（图源 IG：boy_pakorn）

11.เดี๋ยวมันก็ผ่านไป ใดๆ ในโลกล้วนไม่จีรังยั่งยืน
11.不久就会过去， 世界上的任何事情都不是一成不变的。

12.ถ้าผูกใจเจ็บ จะเจ็บใจเรา ถ้าเมตตาเขา ใจเราสบาย
12.和痛苦的人在 一起，我们也会痛苦；对别人仁慈，我们也会舒心。

13.เหนือฟ้ายังมีฟ้า แต่ไม่มีอะไรเหนือกฎแห่งกรรม
13.天外有天，但 是没有什么是在因果规律之外的。

14.โปรดอย่าห่วง ที่เขาไม่รู้ว่าเราดี แต่จงห่วงว่า เรานี้ดีจริงหรือเปล่า
14.不要担心他不 知道我们的好，应该担心的是我们是不是真的好。

15.ถ้าคุณเกลียดใคร คุณไม่ต้องสาปแช่งเขาหรอก คนเลว ๆ มีมากพอแล้ว เราอย่าเลวไปอีกคนหนึ่ง เราควรใช้ชีวิตของเราให้ดี การแช่งเขา เท่ากับเราเลวไปด้วย
15.如果你讨厌谁，不 需要去诅咒那个人，坏人已经足够多了，我们不要再变成坏人了，我们要好好生活，诅咒他人就等于把自己变成了坏人。

16.พระพุทธศาสนาไม่มีคำว่าดลบันดาล คือไม่มีอะไรที่มีอำนาจดลบันดาลให้ใครเป็นอะไร เราจะดี ก็ด้วยการทำดีของเรา ชั่ว ก็ด้วยการทำชั่วของเรา
16.佛教中没有  “产 生”一词，即没有什么能将我们创造成固定的样子，我们好，也是因为自己做了好事；坏，也是因为自己做了坏事。

17.อย่าพยายามทำคนอื่นให้เหมือนใจเรา เพราะเราก็ทำให้เหมือนใจคนอื่นไม่ได้
17.不要努力让别人 成为我们心里的样子，因为我们也不能成为别人心里的样子。   

18.คนเรามันจะดีจะชั่ว มันก็อยู่ที่ตัวเองทั้งนั้น ต่อให้มีใครชวนลงต่ำ ถ้าไม่ไปด้วยตัวเองแล้ว มันจะชั่วได้อย่างไร
18.我们是好是坏，都 是取决于自己，即使有人来拉我们变坏，如果我们自己不去随波逐流，也不会变坏。

19.เราเป็นคนสร้างกรรม เราต้องแก้ไขกรรมเวรเราเอง ไม่ใช่คนอื่นมาแก้
19.我们自己造的孽，要自己 解除，而不是别人。

20.คนมีปัญญา ถึงเผชิญอยู่กับความทุกข์ ก็ไม่ยอมสิ้นหวัง ที่จะได้ประสบความสุข
20.有智慧的人，即 使遭遇痛苦，也不会丧失对幸福的希望。


（图源 IG：mootono29）

21.ถ้าสุขของเราเกิดขึ้น โดยตั้งอยู่บนความทุกข์ของผู้อื่น ก็ไม่ดี ไม่ชอบธรรม
21.如果我们的 幸福建立在别人的痛苦之上，那就是不好的、不应该的。

22.ชีวิตนี้ไม่มีใครที่ได้สมปรารถนาในทุกเรื่อง สิ่งสำคัญก็คือ ชื่นชมสิ่งดี ๆ ที่มีอยู่ อย่ามัวหมกมุ่นกับสิ่งที่หายไป
22.这一辈子没有人 能够事事顺心，重要的是，感恩所拥有的，不要去怀念已经失去的东西。

23.ทำไมเราถึงได้ถือศีล ก็เพื่อทำใจของเราให้ดีขึ้น ให้งดงามขึ้น ให้ประณีตขึ้น จิตใจคนที่ไม่มีศีลมันหยาบกระด้าง
23.我们为什么要守戒 呢？就是为了让我们的内心更美好更纯洁，不守戒的人的内心是粗鄙的。

24.ปิดปากไว้ไม่พูดไม่จา ดีกว่าไปนินทาคนอื่น อยู่คนเดียวอย่างสงบ ดีกว่าคบคนพาล
24.管好嘴不说话也比去 议论他人好，自己一个人安静地待着也比和坏人待在一起好。

25.ความดีกับความไม่ดี ขึ้นอยู่กับเหตุ คือเราทำไว้ ไม่ใช่ขึ้นอยู่กับคนพูด  
25.好和坏取决于我们要做某事的原因， 而不是取决于议论我们的人。

26.คนเราเกิดมานินทาก็ดี สรรเสริญก็ดี อย่าไปรับหมักไว้ในใจ ปล่อยผ่านไปเสีย
26.我们活着被议论也好 被表扬也好，不要再放在心上，随它去吧。

27.ความทุกข์ เป็นครูสอนเรา ยิ่งสาดซัดมาเท่าใด ปัญญา ก็ยิ่งเข้มแข็งเท่านั้น
27.痛苦是教我们的老师 ，冲击得越强，我们的心智就越强大。

28.คลายเพราะคิดจบ สงบเพราะคิดน้อย ลอยลำเพราะคิดเป็น ฉ่ำเย็นเพราะคิดดี
28.想通了就会放 松，想得少内心就会平静，会思考所以决绝，想得正面所以舒心。

29.กรรมนั้นไม่ได้ให้ผลทันตาทันใจเสมอไป แต่ถ้าเป็นเรื่องภายในใจแล้ว กรรมให้ผลทันทีที่ทำแน่นอน
29.业障不是马上 就会遭到报应的，但如果在内心，所造的孽一定会立马遭到报应。

30.หัวใจเป็นมงคล สำคัญที่สุด ถ้าหัวใจไม่เป็นมงคลเสียแล้ว มีวัตถุมงคลมากมายเพียงใด ก็ไม่มีความหมาย
30.内心的纯洁美好 的，重要的是，如果内心不再纯洁美好，有再多好东西，也都没有意义了。


（图源 IG：boompanadda）

31.หูเราก็มี สองหู ปากก็มีปากเดียว แสดงว่าเราต้องฟังให้มาก ต้องพูดให้น้อย
31.我们有两只耳朵，一 张嘴巴，这说明我们要多听少说。

32.เครื่องแต่งตัวและเนื้อตัวที่สะอาด มิได้หมายความว่าใจจะสะอาดด้วยเสมอไป ดังนั้นอย่าดูกันภายนอก
32.干净的衣物和身体不 意味着我们的内心是干净的，因此我们不能只看外在。

33.ความสุขเกิดได้ เกิดจากใจสะอาด ใจสะอาดได้ เกิดจากจิตที่สงบ 
33.幸福源自内心 的洁净，内心的洁净源自纯洁的精神。

34.ไม่ต้องการอะไร ก็สบายใจเหลือ
34.不奢望 什么，就很舒心了。

35.การทำบุญไม่จำเป็นว่าต้องมีมูลค่ามากมายอะไร ความดีของท่านไม่ได้อยู่ที่วัตถุ แต่อยู่ที่จิตใจ
35.做功德不 一定要有什么贵重的东西，功德不取决于物质，而取决于内心。

36.ชีวิตนี้ไม่มีใครที่ได้สมปรารถนาในทุกเรื่อง สิ่งสำคัญก็คือ...ชื่นชมสิ่งดีๆที่มีอยู่ อย่ามัวหมกมุ่นกับสิ่งที่หายไป
36. 这一辈子没 有人能够事事顺心，重要的是，感恩所拥有的，不要去怀念已经失去的东西。

37.อยู่คนเดียวให้ระวัง ความคิด อยู่ร่วมมิตรให้ระวัง วาจา
37.自己一个人的 时候要注意想法，和别人在一起的时候要小心言论。

38.ความไม่เห็นแก่ตัวเกิดเมื่อไร รุ่งอรุณก็เกิดเมื่อนั้น ไม่ว่าจะเป็นยามค่ำ เที่ยงคืน
38.什么时候 不自私了，曙光就出现了，就算是在黑夜。 

39.ความรู้ อาจใช้เวลาสะสม เพียงไม่กี่วันก็มีได้ ความมีสติ ใช้เวลาสะสม ทั้งชีวิตก็ไม่แน่ว่าจะมี
39.知识需要 靠时间积累，不需几天就可以获得；理智需要靠时间积累，用尽一生也不一定能获得。

40.หยุดดูตน ค้นดูใจ ด้วยสมาธิ และปัญญา
40.停下来 看看自己，用理智和智慧审视内心。


（图源 IG：__singto）

41.จิตใจที่ใสสะอาด เปรียบดั่งปราชญ์ที่มีปัญญา
41.纯洁 的内心，就好比拥有智慧的智者。

42.เมื่อมาก็ตัวเปล่า เมื่อไปก็ไปตัวเปล่า ให้เร่งสร้างความดีงาม เพราะความดีงามเท่านั้นที่คงอยู่
42.我们孤 身一人来，也要孤身一人走，要快些做好事，因为所做的好事将会永存。

43.อารมณ์ลบ ทุกชนิดทำร้าย ก่อนที่จะทำร้ายคนอื่นเสมอ ส่วนอารมณ์บวก ทุกชนิด จะทำให้พรเราก็ให้พรคนอื่นเสมอ เช่นกัน
43.每一种负 面情绪在伤害别人之前都会伤害我们自己，每一种正面情绪也会为我们和他人带来幸福。

44.เติมไฟให้กับตัวเอง และเป็นแสงสว่างนำพาตัวเองไปให้ตลอดรอดฝั่ง ถ้าแสงของเรามากพอ นิ่ง ไม่ดับง่าย ก็จะเป็นที่พึ่งพาให้กับผู้อื่นได้
44.为自己添一把火， 为我们到达对岸指明方向，如果我们的光足够强、稳定、不容易熄灭，就能成为别人的依靠。

45.รอยยิ้มและเสียงหัวเราะคือ ยาอายุวัฒนะ จงยิ้มให้กับตนเองและผู้อื่นให้มากหรือถ้าหากไม่มีใครยิ้มให้เราก็จงยิ้มให้กับตัวเราเอง
45.微笑和笑 声是长寿的良药，要多对自己和他人微笑，如果没有人对我们微笑，我们就要对自己微笑。

46.บุคคลที่มีจิตเมตตาต่อบุคคลอื่น อยู่ที่ไหนก็มักมีผู้อุปถัมภ์อยู่เสมอ เรียนรู้ที่จะให้ มากกว่าเรียนรู้ที่จะรับ
46.对别人 仁慈的人，在哪里又会有人照顾，学习给予，而不是索取。

47.สำหรับบางคนที่ยังมีภาพอดีตที่แสนเจ็บปวด จงคิดในใจเสมอว่า ถ้าไม่ปล่อยมือจาก อดีต แล้วจะเอามือที่ไหนคว้าอนาคต
47.有的人还 有痛苦的过去，要想到如果我们不放手过去，哪里还有手去握住未来呢。

48.ธรรมะกับความห่วงใย โปรดจงให้อภัยกันและกันเมื่อผิดพลั้งไป
48.品德和 关爱，在发生错误的时候要互相原谅。

49.อันความดี คนชั่วไม่ทำ อันความชั่ว คนดีจะไม่มีวันทำ
49.好事， 坏人不做；坏事，好人不做。

50.หากเราศรัทธาในผู้ใด ก็จงซึมซับในคุณธรรมของเขา
50.如果我们对哪个人虔诚，就会被他的品德所影响。


（图源 IG：bellacampen）


我悟了！不知道大家看了之后有什么收获吗？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。