7月18日下午，泰国国家学生会与“解放青年”组织人员召集民众在曼谷民主纪念碑集会示威抗议，向政府提出三大诉求，分别为：1.解散议会，2.重新起草宪法，3.停止威胁人民、用法律和其他国家稳定类的借口堵住民众的嘴，“解放青年”的话题登上推特热搜并引起全泰关注。借此机会，Mean呼吁圈内同仁关心一下国家大事，只有国家好了，娱乐圈才会好！



สำหรับนักแสดงหนุ่ม มีน พีรวิชญ์ อรรถชิตสถาพร และล่าสุดเจ้าตัวก็ได้โพสต์ข้อความถึงคำว่า ดารา ที่หลายๆ คนในวงการบันเทิงยังเงียบเฉยต่อเหตุการณ์บ้านเมืองอยู่ โดยในข้อความนั้น ได้เขียนไว้ว่า
最近，演员 Mean Phiravich Attachitsataporn 发表了自己关于“明星”的看法。表示娱乐圈的很多人对国家大事保持沉默。帖文内容如下：



"ดาราทุกท่านครับ คำว่า "ดารา"เป็นเพียงคำเยินยอของสังคมยุคหนึ่ง โปรดอย่าลืมว่าอาชีพหลักของเราคือ "ศิลปิน นักแสดงผู้สร้างความสุขในแก่ประชาชน"
“各位明星朋友们，大家叫我们“明星”，那是看得起我们，请不要忘记，我们是艺人，是演员，主要是带给大家欢乐。

ท่านจะทนเห็นสื่อดีๆ ไม่ได้สร้าง เพราะรัฐควบคุม อีกนานแค่ไหน ท่านจะทนเชยชมกันเองไปมา ทั้งๆ ที่รู้ว่าเราไปไกลได้กว่านี้อีกนานแค่ไหน ท่านจะทนขายความประจบประแจงเพื่องานโดยไม่สนฝีมือการแสดงของท่านได้อีกนานแค่ไหน
自己不作为，就等着国家创造好的媒体环境？安于现状，即使自己知道我们能走的路有多远？演技不见长，却是阿谀奉承的好手？你还要这样下去多久？

ลุกขึ้นมาอยู่ข้างพวกเขาครับ กลุ่มคนที่เขาสู้เพื่อตัวเอง เพื่อท่าน เพื่อเราทุกคนลุกขึ้นมาพิสูจน์สิครับ ว่าท่านอยู่ด้วยฝีมือไม่ใช่เส้นสายอย่างที่เขาว่ากันวันนี้เขาตาย พรุ่งนี้ผมตาย มะรืนท่านก็ตาย "ศิลปะมิอาจเบ่งบาน ในรัฐเผด็จการ"
站出来支持他们！支持那些为自己，为我们，为所有人斗争的人，站出来证明自己是靠实力，而不是靠手段走到今天。如大家所知，我们所有人都会死，只是死的时间不一样而已。“政府独裁，艺术就不能开花”。



พร้อมเขียนแคปชั่นว่า "#สนับสนุนสหภาพแรงงานคนเบื้องหลัง #ม็อบ18กรกฎา"
标题“#支持幕后英雄#7 月 18 日民众集会”

หลังจากที่ มีน ได้โพสต์ข้อความนี้ ก็ได้มีทั้งกลุ่มเพื่อนๆ ดาราในวัยเดียวกัน รวมไปถึงคนที่ติดตามและเห็นด้วยกับข้อความนี้ ได้กดหัวใจให้เป็นจำนวนมาก พร้อมทั้งขอบคุณที่ มีน กล้าที่จะออกมาพูดในเรื่องนี้.
Mean 发帖后，就有很多圈内同龄好友点赞关注，很多人还表示佩服 Mean 敢说。




大胆是大胆，但是政治的事情真的能说清吗…元芳，你怎么看？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thairath，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。