《每天》是泰国新生代歌手Patrickananda于今年6月发表的一首单曲。插一句题外话，有多少小伙伴是看了封面图点进来的。Patrickananda真的是又帅又会唱，接下来就跟随泰语君的脚步来一场视听盛宴吧！

（泰-新西兰混血）

（MV）

歌词大意：一周7天，一天24小时、1440分钟、86400秒，我无时无刻不在想你，你充斥着我的每一天、每一分和每一秒。

จันทร์อังคารพุธพฤหัสศุกร์เสาร์อาทิตย์
每天

歌词翻译：潜水的鱼

ไม่รู้ทำไม ทุกครั้งที่ตื่นมาตอนเช้า
不知为何 每天清晨醒来
สิ่งๆแรกที่ฉันนั้นคิด the only thing I think about … is you
想到的第一件事 便是你
อาจจะฟังดูไม่ค่อยดี but it’s true..
你可能觉得是花言巧语 但这是真的
วันจันทร์ฉันคิดถึงเธออยู่วันอังคารไปหาได้ไหม
周一我思念着你 周二可以去找你吗
หากวันพุธเธอต้องตื่นเช้า
周三如果你要早起
เดี๋ยวไปเจอตอนกลางคืนก็ได้ เดี๋ยวจะรอ
我们晚上见也行 我等你
พฤหัสศุกร์เธออยู่ไหน เสาร์อาทิตย์อยู่ด้วยกันไหม
周四周五你在哪 周末可以一起吗
อยากเจอทุกวัน อยากเจอทุกวัน
每天都想见到你
ไม่รู้ตอนนี้เธอนั้นจะทำอะไรอยู่
不知你此刻在做什么
แต่ว่าฉันไม่ทำ
我一天什么都没做
ไม่เป็นอันทำอะไร เอาแต่คิดถึงเธอไปวันๆ
只是在想你
เธอก็คงไม่รู้อะดิว่า
你也许不知道
1 สัปดาห์น่ะมีอยู่ 7 วัน
一周7天
ในหนึ่งวัน 24 ชม. 1440 นาที 86400 วินาที
一天24小时 1440分钟 86400秒
คิดถึงเธอทุกที
无时无刻不在想你
เธอไม่รู้อะดิๆๆ (นี่เราอุตส่าห์ไปกูเกิ้ลมาเลยนะ)
你不知道（我还特意谷歌了一下）
แค่อยากเจอ เธอทุกวัน แค่อยากเจอ เธอทุกวัน
我只想每天见到你
แค่อยากเจอ เธอทุกวัน แค่อยากเจอ แค่อยาก...เจอ
只想与你见面

最朴实的情话便是我每天都想见到你。
声明：本文由沪江泰语原创，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。