教师节感恩老师，爱老师，但爱你也同时进行~

วันครูปีนี้ตรงกับวันอาทิตย์ที่ 16 มกราคม วันครูเป็นวันสำคัญที่รัฐบาลประกาศยกย่องอาชีพครู อันเป็นแม่พิมพ์ของชาติ ถือเป็นวันสำคัญที่ทุกคนระลึกถึงพระคุณของครู อย่างไรก็ดีวันนี้เป็นวันหยุดที่เยาวชนได้หยุดเรียน เมื่อได้ไปเที่ยวเช็กอินที่ไหน ก็อดจะใส่แคปชั่นวันครูไปด้วยไม่ได้ มาดูกันว่าปีนี้มีคำคมวันครูที่น่าสนใจประโยคใดบ้าง
แคปชั่นคำคมวันครู อ่านแล้วยิ้ม
今年的教师节是1月16日星期日。教师节是政府推崇教师为民族模范的重要日子，也是每个人感恩老师的重要日子。教师节这一天学生们放假，不管去哪里玩，朋友圈教师节打卡文案不能少，快来康康今年有哪些有意思的文案！
1."ศิษย์ต้องไปไกลกว่าตัวเรา นั่นคือหน้าที่ที่แท้จริงของอาจารย์" จากภาพยนตร์สตาร์วอร์ โยดา กล่าวกับลุค สกายวอล์กเกอร์
让学生走得比老师更远，那是老师的职责——电影《Star Wars》Yoda 告诉Skywalker的话
2.เจอครูต้องทำความเคารพ แต่ถ้าเจอคนที่อยากคบ ต้องทำยังไง
见老师要尊敬，见想交往的人要怎么做
3.Hello Teacher's Day วันเด็กให้รักเด็ก วันครูต้องรักครูนะคะ
教师节好！儿童节爱儿童，教师节爱老师！
4.วันนี้วันครู อยากกลับไปกราบคุณครู เพราะถ้าไม่มีคุณครู เราคงเขียน I Love You ให้เธอไม่เป็น
今天教师节，想回去看老师，因为如果没有老师，我可能连给你写个“我爱你”都不会
5.วันนี้หนาวมาก เพราะวันนี้เป็นวัน Cool
今天好冷，因为今天教师节（ครู和Cool音有些类似）
6.ความรักก็เหมือนครูตี เจ็บกี่ทีก็ไม่จำ
爱情就像被老师打，痛几次都不长记性
7.16 มกรา คือ วันครู แต่ถ้าอยากคบกันดู ก็มาดิค้าบบ
1月16是教师节，如果想交往看看，联系我
8.เป็นครูนั้นประเสริฐ แต่ถ้าจะให้เลิศต้องเป็นครูที่สวยด้วย
当老师很好，但要非常好的话还得漂亮才行
9.ผิดเป็นครู แต่ถ้า I Miss You ต้องทำยังไง
错过（人生机会）当老师，那错过你怎么办
10.อาชีพครู แม้ว่าจะไม่ยิ่งใหญ่ แต่ก็เลื่อนวันหายออกได้
教师这个职业啊，不伟大，只是默默奉献
11.ครูจะสอนให้น้องเป็นคนดี แต่พี่จะสอนให้น้องรู้จักคำว่ารัก
老师教会我做好人，但你教会我“爱”
12.ความไม่สมหวังก็เปรียบเหมือนครู ที่สอนให้เราพยายามต่อไป
（人生）不如意就像老师教学生，再难也要继续
13.ครูคนแรกคือพ่อแม่ ครูคนที่สองคือครูบาอาจารย์ ครูคนที่สามคือเธอที่เพิ่งให้บทเรียนแก่เรา
第一任老师是父母，第二任老师是老师，第三任老师就是刚教给我道理的你
14.ถ้าอยากได้ความรู้ให้ไปหาอาจารย์ แต่ถ้าอยากได้รักนานๆ ต้องมาหาเรา
求知识找老师，但要长久的爱情得找我
15.ครูอ่ะ คือคนที่เราเคารพ แต่คนที่เราอยากคบ คือเธอ!
要尊敬的人是老师，想交往的人是你！
16.รักครูต้องมี “พาน” แต่ถ้ารักตลอดกาลต้องมี “เธอ”
爱戴老师要有高脚盘（用高教盘给老师送东西），长久的爱情要有你
17.เปิดเทอมอาจเจอครู แต่ถ้าเปิดใจดูอาจเจอเรา
开学会见到老师，敞开心扉会见到我
18.ครูคือแม่พิมพ์ของชาติ แต่ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด เธอคือแม่พิมพ์ของลูกเรา
老师是民族的模范，但不出意外，你就是我们孩子的模范
19.พื้นที่ห่างไกลขาดแคลนครู แต่พื้นที่ข้างหนูขาดแต่พี่คนเดียว
偏远地区缺老师，我旁边只缺你！
20.16 มกราน่ะวันครู แต่ถ้าให้ I บอกเลิก You น่ะไม่มีทาง
1月16教师节（周天休息），但爱你不打烊

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thairath，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。