我们每个人都渴望在生活中取得成功，因为我们将成功视为生活水平到达顶峰的衡量标准，但这个目标不是那么容易实现的。虽然对于一部分人来说，成功轻而易举，有些人却觉得成功难如上青天，无数次的失败不再敢坚持下去，他们从未成功过，许多时候甚至在成功前便不得不放弃。

แม้ว่าความสำเร็จจะไม่ได้ได้มาง่าย ๆ แต่มันก็อาจไม่ได้เหลือบ่ากว่าแรงเกินกว่าศักยภาพและความสามารถที่เรามี อาจมีทัศนคติหรือความคิดบางอย่างของตัวเราเองที่ยังรั้ง ๆ ไว้ ทำให้เราทำอะไรได้ไม่สุดจริง ๆ นั่นหมายความว่าเราอาจต้องกลับมาพิจารณาว่าอะไรที่เป็นปัญหา และพยายามปรับความคิดนั้นดู

即使成功来之不易，但它也不是我们的潜力和能力所力所不及的。可能只是因为一些我们自己的观点或想法在阻碍，使得我们没有尽到最大的努力，这意味着我们可能需要重新考虑问题出在哪里，并尝试调整这些想法。

นิยามความสำเร็จเฉพาะของตัวเอง

定义你专属的成功
ความสำเร็จเป็นเรื่องของปัจเจก ดังนั้น เราไม่จำเป็นที่จะต้องยึดมั่นถือมั่นเอาความสำเร็จของคนอื่นมาเป็นบรรทัดฐานให้ชีวิตของตัวเองขนาดนั้น ไม่อย่างนั้นอาจจะท้อแท้ไปเสียก่อน การมีแรงบันดาลใจเป็นเรื่องที่ดีแต่ต้องไม่ใช่การเลียนแบบชนิดที่ไม่รู้จักว่าตัวเองคือใคร ในเมื่อเป้าหมายไม่จำเป็นต้องมีเพียงหนึ่งและความสำเร็จก็ไม่ได้มีได้แค่ครั้งเดียว ค่อย ๆ ทำ ค่อย ๆ สำเร็จไปก็ได้ ทะเยอทะยานไปทีละขั้น ตั้งเป้าหมายที่จะพิชิตในแบบของเราเอง ให้สอดคล้องกับศักยภาพของตัวเรา เริ่มจากสิ่งเล็ก ๆ ก่อนแล้วไปหาสิ่งที่ใหญ่ขึ้น เพื่อให้รู้สึกมีพลังและมีกำลังใจในการทำตามเป้าหมาย ไม่ต้องรีบ จริง ๆ แล้วความสำเร็จเกิดขึ้นได้กับทุกเรื่องรอบตัว อยู่ที่ว่าเราจะโฟกัสกับมันไหม

成功是个人的事，所以我们不需要把别人的成功当成自己生活的标准。否则，你可能会气馁。有灵感很好，但不能是那种盲目的模仿。既然目标不一定只有一个，成功也不仅仅是一次，你便可以循序渐进地去做，慢慢地获得成功。根据自己的潜力设定目标，以自己的方式征服。从小事做起，再一步步做大，为了在实现目标的过程中获得力量与鼓励。不用着急，成功可以从我们身边的事开始获得，这取决于我们是否专注于它。

เชื่อและศรัทธาในตัวเองให้มากขึ้น

要更加相信自己
ถ้าแม้แต่ตัวเราเองยังไม่มั่นใจในตัวเอง ไม่เชื่อตัวเอง แล้วจะหวังให้ใครมาเชื่อมั่นในตัวเราแทนล่ะ หรือในทางกลับกันอาจมีบางเรื่องที่เรามองไม่เห็นตัวเอง แต่มีบางคนที่เขามองเห็นศักยภาพนี้ในตัวเรา เขาหยิบยื่นโอกาสให้มาแล้ว เพียงแค่รอวันที่เราจะกล้าพิสูจน์มันออกมาด้วยความมั่นใจ ถ้าคนอื่นยังกล้ามั่นใจในตัวเราขนาดนี้ ทำไมเราถึงดูถูกตัวเองไปก่อนแล้วล่ะว่าทำไม่ได้ ไม่ว่าจะทำอะไร ต้องเชื่อมั่นในศักยภาพและความสามารถของตัวเองก่อน ความศรัทธาในสิ่งที่ตัวเองทำอย่างแรงกล้าก็เท่ากับประสบความสำเร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง ทัศนคติที่ดีเกี่ยวกับตนเองจะปกป้องตัวเราไม่ให้หวั่นไหวเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเรื่องท้าทาย ยิ่งใจสั่นคลอนน้อยเท่าไร ก็ผ่านช่วงเลวร้ายไปได้ง่ายขึ้นเท่านั้น

如果连我们自己都没有信心，不相信自己，那么你希望别人相信你什么呢？另一方面，可能有些事情我们自己看不到，但有些人看到了我们身上的这种潜力。他已经给了我们机会，只是在等待我们有信心敢于证明这一点的那天。如果别人都敢相信我们的能力，为什么要先贬低自己做不到呢？不管你做什么，你首先要相信自己的潜力和能力。相信自己所做的事就已经是成功了一半。越少动摇，越能快速度过艰难的时候。

มองเรื่องยากเป็นความท้าทาย

视困难为挑战
ทัศนคติของคนทั่วไปในการมองเรื่องยาก ๆ นั้น มันเป็นสิ่งที่แค่นึกถึงก็รู้สึกเหนื่อยได้แล้ว เพราะมันเป็นสิ่งที่เราไม่เคยลงมือทำมาก่อน ไม่รู้ว่าควรจะเริ่มที่ตรงไหน เราเลยไม่แน่ใจว่าจะทำได้ดีหรือไม่ แล้วถ้าทำผิดพลาดหรือล้มเหลวขึ้นมาจะรับมืออย่างไร สารพัดความคิดเชิงลบจะเกิดขึ้นทันที แต่ถ้าเราอยากจะเป็นคนที่ประสบความสำเร็จ อาจต้องเริ่มที่การลองปรับเปลี่ยนทัศนคติตัวเอง มองเรื่องยากให้เป็นความท้าทายใหม่ ๆ ที่จะลองพิชิตให้ได้ แค่เริ่มลงมือทำดูก่อน จะสำเร็จไหมค่อยว่ากันอีกที คิดเสียว่าเหมือนเล่นเกมด่านใหม่ ถ้าไม่เล่นก็ไปด่านต่อไปไม่ได้ จะติดแหง็กอยู่ด่านเดิมโดยไม่ทำอะไรเลยก็ไม่ได้อีก พอมันกลายเป็นเรื่องน่าตื่นเต้น มันก็ไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้นหรอก

人们看待困难事物的普遍态度是光是想想就觉得累，因为这是我们以前从未做过的事情。不知道从哪里开始着手，所以我们不确定是否可以做好。如果犯了错误或失败，又将如何应对？所有负面的想法都会马上产生，但是如果我们想成为一个成功的人，就必须从尝试改变态度开始，将困难视为尝试和征服的新挑战。先试试看，成不成功另说，把它想象成玩一个新的关卡游戏，如果你不玩，你就无法进入下一个关卡，什么事都做不了。当这变成一件令人兴奋的事，就没有那么可怕了。

ความล้มเหลวเป็นสิ่งที่เจอได้เสมอ

胜败乃兵家常事
ความล้มเหลวเป็นสิ่งที่ไม่มีใครอยากเจอ ยิ่งต้องเผชิญหน้ากับความผิดหวังบ่อย ๆ เข้า มันก็อาจจะทำให้เรารู้สึกกลัวขึ้นมาได้ แต่ในความเป็นจริงถ้าทุกสิ่งทุกอย่างมันง่ายขนาดที่ทำแล้วมีอัตราการประสบความสำเร็จ 100 เปอร์เซ็นต์ คนบนโลกนี้ก็คงประสบความสำเร็จกันหมดแล้วล่ะ ฉะนั้น อย่าได้กลัวอุปสรรคหรือความล้มเหลวเลย เป็นสิ่งปกติที่เจอได้เสมอนั่นแหละ คนที่ประสบความสำเร็จน่ะ เขาจะไม่คิดมากเวลาที่พวกเขาล้มเหลวหรอก เพราะมันเสียเวลาและเสียโอกาสในการเริ่มต้นใหม่ ลองมองอีกมุม ความล้มเหลวยังเป็นทั้งประสบการณ์และครูที่ดีสำหรับการเริ่มต้นใหม่ด้วย มันคือโอกาสที่จะได้เรียนรู้และเติบโต เพราะไม่มีความสำเร็จใดได้มาง่าย ๆ

没有人愿意失败，我们越是经常面对失望，就越会感到恐惧。但在现实中，如果一切都这么简单，做了就100%的成功，那么世界上每个人都会成功，所以不要害怕障碍和失败，失败是常有的事。成功的人在失败的时候不会想太多，因为想太多会浪费重新开始的时间和机会。换个角度看，失败也是经验，也是良师，是学习和成长的好机会，因为成功来之不易。

没有谁的成功是一帆风顺的，每个人的成功都来之不易，这少不了在背后付出的努力与汗水。小编在这里希望每个人都能为了自己的梦想而去努力、拼搏，不到成功的最后一刻，永不言弃！！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。