在这个让人对生活充满压力的时代，人们厌倦了追求成功、厌倦了追求自己的梦想。对所有事丧失热情，做任何事都不够坚强，走到最后成为一个仿佛电池耗干了的人。生活的齿轮开始慢慢停止转动，单调的生活让人丧失了生活的动力，绝望过着如日复一日的生活，除了等待这一天过去，什么都不想做。而生活的动力往往来自各种驱动思想和行动的灵感。是时候去寻找生活中的灵感了，为了寻找生命凋零前真正的救赎。

（音频-可在沪江泰语公众号收听）
朗读：（泰）ศิริวัช หวังสม
 

ออกไปพบปะผู้คนใหม่ ๆ
出去结识新朋友

ถ้าได้ออกเดินทางไปพบผู้คนใหม่ ๆ จงอย่าพลาดโอกาสที่จะพูดคุยแลกเปลี่ยนทัศนคติกับพวกเขา สิ่งนี้สามารถสร้างแรงบันดาลใจใหม่ ๆ ให้เราได้อย่างน่ามหัศจรรย์ บางทีอาจรู้สึกได้ถึงการเปิดโลก ปกติแล้วเราไม่มีทางที่จะรู้ว่าใครเป็นอย่างไรถ้าเขาไม่พูดมันออกมา ซึ่งคำพูดจากปากไม่กี่คำก็ทำให้เห็นแล้วว่าคนนี้มีทัศนคติอย่างไร คนที่เราเดินสวนไปมาทุกวันอาจมีอะไรดี ๆ ที่ช่วยจุดประกายไอเดียเราก็ได้ แค่ลองเข้าไปคุย ยิ่งเป็นคนแปลกหน้าต่างถิ่น เติบโตมาไม่เหมือนกัน การพูดคุยกับพวกเขา อาจทำให้เราได้เห็นอะไรบางอย่างที่เราไม่เคยนึกถึงมาก่อนเลยก็ได้
如果能够结识新朋友，请不要错过与他们聊天并与他们分享观点的机会。这可以激发我们新的灵感，奇迹般地给我们或许你能感受到世界的开放。如果不说出来，我们通常无法知道对方是个什么样的人，而几句口耳相传就可以窥见这个人的态度。我们每天四处走动的人可能有一些好的东西来帮助我们激发想法。 我们只能尝试和成长方式不同的陌生人交谈，和他们交谈可能会让我们看到一些我们以前从未想过的东西。

บุคคลที่เป็นไอดอล
偶像人物

บางทีแรงบันดาลก็มาในรูปแบบของบุคคล คนที่เราสามารถเรียกว่าเขาว่าเป็นไอดอล ยกให้เป็นต้นแบบของการใช้ชีวิต อาจจะเป็นใครสักคนก็ได้ที่เราเห็นการใช้ชีวิตของเขาแล้วรู้สึกประทับใจ สัมผัสได้ว่าเขาทำให้ไฟในตัวเราที่มันเริ่มมอดลุกโชนขึ้นมาอีกครั้ง แบบว่าเมื่อเห็นเขาประสบความสำเร็จ ในใจเราจะไม่ได้มีแค่ความรู้สึกชื่นชมยินดีร่วมไปกับเขา แต่มันจุดประกายฝันว่า “ฉันอยากจะเป็นแบบนั้นบ้าง” โดยเขาคนนั้นจะเป็นใครก็ได้ อาจเป็นคนรอบตัวที่เรารู้จักในชีวิตจริง หรือเป็นบุคคลสาธารณะอย่างศิลปิน นักแสดงก็ได้ ถ้าเจอแล้วอย่ารอช้า วางแผนชีวิตตนเองได้เลย
有时灵感来自于我们可以称之为偶像的人。作为生活的典范，他可能是我们能看到他的生活并印象深刻的人。能感知到到他让我们内心的火再次开始燃烧，看到他的成功，我们在心里不仅会和他一起感到高兴，还会点燃梦想“我想成为那样的人”，那个人可以是任何人，可以是我们现实生活中认识的你身边的人，也可以是艺人或演员等公众人物，如果你找到了，不要等待，你可以规划自己的生活了。

เปลี่ยนบรรยากาศรอบตัว
改变周围的气氛

บรรยากาศรอบตัวที่แสนน่าเบื่อ ลืมตาขึ้นมาก็พบเจอแต่สิ่งเดิม ๆ ทำแต่กิจวัตรเดิม ๆ ชีวิตที่ซ้ำซากจำเจแบบนี้มีผลต่อกระบวนการคิดของเรา ลองนึกถึงตอนที่เราต้อง Work From Home แบบไม่ได้ออกไปเปิดหูเปิดตาเลยเป็นเดือน ๆ ดูสิ ทั้งอึดอัดทั้งอุดอู้ทั้งหดหู่ ไม่แปลกใจเลยที่ใครหลายคนจะหมดไฟ ฉะนั้น ต้องพาตัวเองออกจากกรอบเดิม ๆ นี้ ไปเจออะไรที่มันน่าตื่นเต้น ทำให้รู้สึกตื่นตัวกระปรี้กระเปร่าดูบ้าง อาจจะช่วยให้ผุดไอเดียบรรเจิดขึ้นมาแบบบังเอิญ ๆ ก็ได้ จริง ๆ แล้วแรงบันดาลใจมีอยู่ทั่วไป เพียงแต่เราต้องออกไปหาเท่านั้นเอง ค้นหาทั้งแรงบันดาลใจและตัวเอง
我们周围沉闷的气氛让我们看到同样的事情，做同样的事情，这种单调的生活影响着我们的思维过程。想想当我们不得不在家工作几个月而无法出门开拓视野的时候，既不舒服又闷闷不乐。毫不奇怪，许多人将火燃尽，因此不得不将自己从原始框架中移出，并寻找令人兴奋的东西，让他们感觉更加警觉和精力充沛，这样就可能有助于想出一些不经意间的想法。事实上，灵感无处不在，我们只需要走出去寻找它，寻找灵感和我们自己。

ความผิดพลาดเรียนรู้จากมันสิ
从错误中吸取教训

บ่อยครั้งที่ความผิดพลาดหรือความล้มเหลวไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น เพียงแต่เรากลัวที่จะต้องรับมือกับความผิดหวังเท่านั้นเอง มันอาจทำให้เราเสียศูนย์อยู่พักหนึ่งก็จริง แต่ในวันที่เรากลับมาลุกขึ้นยืนได้อีกครั้ง โดยตั้งใจที่จะเรียนรู้จากประสบการณ์ในครั้งนั้น มันจะกลายเป็นแรงบันดาลใจและแรงผลักดันในการเริ่มต้นใหม่ที่น่าทึ่งมาก ความผิดพลาดและความล้มเหลวทำให้เราเติบโต ทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น ทำให้ความพยายามมีคุณค่าทางจิตใจ เพราะต้องอดทนและตั้งใจมากกว่าเดิม ความสำเร็จที่สร้างขึ้นมาใหม่บนซากปรักหักพังในอดีตจึงหอมหวานกว่าที่ผ่านมา
很多时候，错误或失败并没有那么糟糕，以至于我们只是害怕不得不面对失望。这对我们来说可能有点失望，但是当我们重新站起来并打算从那次经历中学习的那一天，它可以成为开始的灵感和动力。错误和失败让我们成长，让我们更强大，让我们内心的努力更具有价值，因为它需要更多的耐心和决心，在过去的废墟上重建的成功比过去更甜蜜。

 

没有什么是不可能的，你可能只是缺乏从生活中汲取经验，获取灵感。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。