家庭美满乐哈哈，新房新”Wa”两手抓。颜值天花板的歌后Lydia，这是准备搬新家了？这回不止有这一个消息，还有个更大的好消息是......

 

หากพูดถึงครอบครัวดาราสุดอบอุ่นเชื่อว่าหลายคนต้องนึกถึงบ้าน ลีเดีย ศรัณย์รัชต์, แมทธิว ดีน, น้องดีแลน และน้องเดมี่ แน่นอน.

如果说到泰娱圈中最温暖的艺人家庭是哪一家，相信大家肯定会想到 Lydia Sarunrat 、她的丈夫Matthew Deane 、 俩小宝Dylan和Demi这一家！ 

 

 

สำหรับครอบครัวดีน คู่ของ ‘ลิเดีย ศรัณย์รัชต์’ และสามี ‘แมทธิว ดีน’ ที่มีกิจกรรมให้น้องๆ ‘น้องดีแลน-น้องเดมี่’ ได้เล่นเยอะมาก อย่างการเลี้ยงผีเสื้อ เล่นเซิร์ฟสเก็ต ถึงแม้จะอยู่บ้านแต่ไม่มีเหงาจริงๆ.

Lydia和Matthew的家有许多活动可供Dylan和Demi这俩小宝参与，比如养蝴蝶、冲浪滑冰等，（所以）即使是待在家里（大家）也一点都不寂寞。

 

 

และเนื่องจากมีสมาชิกเพิ่มขึ้นทำให้ครอบครัวใหญ่ขึ้น ‘ลิเดีย-แมทธิว’ ก็ได้ตัดสินใจ สร้างบ้านหลังใหม่ 2 หลังที่เชื่อมติดกัน ซึ่งใหญ่อลังการพื้นที่กว้างขวางมากๆ ตอนนี้ก็เสร็จเกือบสมบูรณ์แล้ว เหลือแค่ตกแต่งภายใน

由于新成员的增加，这个小家庭也渐渐变成大家庭了，于是Lydia夫妻二人决定要新建两幢连在一起的新房子，新房子真是非常宽广开阔啊。现在房子也准备完工了，还差内部的装修。

 

 

บ้านใหม่สุดอลังที่รอมานานกว่าสองปี โดยตั้งอยู่บนพื้นที่ขนาดกว้างขวาง แบ่งออกเป็นบ้านของครอบครัวดีนฝั่งหนึ่ง และบ้านของคุณตา-คุณยายอีกหนึ่ง แต่ละหลังจะมีสระว่ายน้ำส่วนตัว และมี พื้นสี่ส่วนต่างๆ รวมถึงพวกห้องนั่งเลน ห้องออกกำลังกาย ที่จอดรถ และสวนอยู่ตรงกึ่งกลาง มีพื้นที่กว้าง ที่มีสระว่ายน้ำและข้างนอกที่สร้างเสร็จแล้ว ซึ่งน้องๆ ก็ได้ไปเล่นน้ำอยู่บ่อยๆ

这两幢等了两年多的新房子建在一个非常宽阔的地块上，它分成两部分，一边是Deane一家（Lydia和她老公）的，一边是外公外婆的，每一幢还有私人泳池。房子分为四个部分，包括客厅、健身室、停车库、还有花园（在中间），总之非常宽广，游泳池和外圈部分已经建好。现在俩小宝贝还会经常去玩水勒~

 

 

แต่สุดท้าย ‘ลิเดีย-แมทธิว’ บอกว่าถึงจะเสร็จร้อยสมบูรณ์ ก็ไม่ได้อยู่ เพราะว่าบ้านสองหลังนี้จะยกให้น้องชายและน้องสาว ดังกับดั๊กกี้ ไปคนละหลัง เพราะน้องเพิ่งแต่งงานกันทั้งคู่ก็ต้องมีเรือนหอ แต่ตอนนี้ ‘ลิเดีย-แมทธิว’ ก็หาบ้านหลังใหม่ได้แล้วแต่เป็นบ้านเก่าที่ต้องรีโนเวทใหม่ แต่จะต้องทำใหม่ทั้งหมดก่อน ซึ่งก็หลังใหญ่ และมีพื้นที่กว้างขวางพอให้มีที่เล่นให้น้องๆ ได้ทำกิจกรรมอย่างเต็มที่

但Lydia说这幢房子即使已经全建好了，他们也不会住的，因为这两幢房子她是要给她的弟弟妹妹“Tang和Takki”的，她会给他俩一人分一幢，因为她的弟弟妹妹都刚刚结婚不久，需要房子住。而现在呢，Lydia夫妻也找到了二手房，只不过需要先全部翻新。他们找到的这幢房子的所占地也是比较宽敞的，也可以给自己的娃有足够的尽情玩耍的空间。

 

 

หรือจะเป็นบ้านหลังใหม่ที่จะเตรียมต้อนรับสมาชิกใหม่ของครอบครัวดีน ที่ก่อนหน้านี้ทางด้าน ‘หนุ่มแมทธิว’ ได้ออกมาประกาศขอทายาทคนที่3 จากภรรยา ‘สาวลิเดีย’ งานนี้ทำเอาแฟนคลับอดสงสัยไม่ได้

还是说，这幢新房是为了迎接Deane家庭新成员的到来而建的？之前Matthew接受媒体采访时说道“想要从Lydia那里求得第三个孩子”，这一话语引得粉丝们禁不住怀疑（这是不是真的要有啦？）

 

 

ล่าสุด ‘สาวลีเดีย’ เผยภาพพร้อมแคปชั่นชวนลุ้นอีกแล้ว ซึ่งเป็นภาพขณะที่พาน้องๆ ทั้ง2คนขี่ม้าเล่นที่ริมชายหาด โดยน้องเดมี่อยู่ในเป้อุ้มด้านหลัง ส่วนน้องดีแลนอยู่ด้านหน้า โดยมีคุณแม่คนสวยอยู่ตรงกลาง พร้อมระบุว่า “ถ้ามีคนที่ 3 จะเอาไว้ตรงไหนดีคะสามี” ทำเอาเพื่อนๆ คนบันเทิง แห่แซวกันสนั่น

最近，Lydia发布的一则图文推文又激起了一众粉丝们的期待，（从图中可以看到）她带着两个娃一起去沙滩边骑马玩耍，Demi在妈妈的背后，Dylan在妈妈前边，妈妈则夹在俩娃的中间。其推文如是说：“如果有了第三个娃要放他在啥位置呢我亲爱的丈夫？”此话一出，Lydia的圈内好友们纷纷调侃他们。

 

ขณะที่เหล่าแฟนคลับแห่ลุ้น แห่เชียร์ อยากเห็นคนที่ 3 กันเต็มทีแล้ว

实粉丝们早就期待这件事了，为他们加油，都想要快快见到第三个娃！（这些粉丝真是为人家的家事操碎了心呐~）

 

 

怎么说呢，就让我们一起祈祷一下Lydia的第三个娃娃吧，他来不来，还得等消息呐~（咦，但是小编似乎记得Lydia曾经说过要“封肚”的呀，怎么现在主意又有改变了？）

不过话说回来，像Lydia夫妻这样“基因优秀”的人，不奶多几个娃属实是有点可惜了hhh，大家觉得呢？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自topnewsroom，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。