最近,随着《乘风破浪的姐姐》开播,“甜心教主”王心凌一下子被推上热搜,众多网友除了感慨自己的青春回来了,对今年已经39岁的她颜值依然在线表示惊叹,岁月好像没有在她脸上留下任何东西。在泰娱也有这样一位不老女神,她曾出演过《小丘比特》、《蒙尘珠》、《欢喜冤家》、《嘉人》等剧,她饰演的反派角色让大家印象深刻,她就是女星May Fuang。近日她在社交媒体上分享自己46岁的生日派对,网友们都在直呼:姐姐的美貌“鲨"我!我们真的可以永远相信泰娱的美女!

 

 

วันเกิด เมย์ เฟื่องอารมย์ รวมก๊วนคุณแม่คนดังอีกครั้ง ปาร์ตี้นี้รุ่นใหญ่ขอปล่อยพลังทั้งร้องทั้งเต้นมันส์มากจริงๆ 

泰国女星May Fuang生日当天,她邀请了自己的辣妈姐妹团参加生日派对,让好姐妹们又有机会聚在一起,生日派对上大家载歌载舞,场面甭提有多热闹了!

 

 

ต้องบอกว่าเป็นปาร์ตี้เล็กๆ ในวันคล้ายวันเกิดที่ครบรสมากที่สุดของผู้จัดคนเก่งพ่วงตำแหน่งอดีตนางร้ายหน้าสวย เมย์ เฟื่องอารมย์ ภรรยาสุดที่รักของ หนุ่ม กรรชัย เพราะนอกจากจะเป็นการรวมก๊วนคุณแม่คนดังอีกครั้ง นำโดย โอ๋ ภัคจีรา, หนิง ปณิตา, เอ๋ พรทิพย์, กระแต ศุภักษร, ฮาน่า ทัศนาวลัย, เปิ้ล ภารดี, กีตาร์ ศิริพิชญ์ แม้จะขาดไปหนึ่งคนคือ นานา ไรบีนา แต่ความมันส์ก็ยังสุดๆ ไปเลย เรียกว่าทั้งร้องทั้งเต้นกันชนิดที่ว่าไม่มีใครยอมใครกันเลยทีเดียว 

虽然是一场小型派对,但对于这个曾经出演过反派的大美女,同时也是Num Kanchai的爱妻May Fuang来说,这场生日派对的氛围真的太好了。因为让明星辣妈们又有机会聚在一起,参加派对的有Oh Pakjeera, Ning Panita, Ae Pornthip, Kratae Supaksorn, Hana Tassanawalai, Ple Paradee, Guitar Siripich等。虽然少了Nana Raibena,但派对上的人都玩的很开心,大家都尽情地唱歌跳舞,都十分享受这次派对。

 

 

และในปาร์ตี้นี้ยังได้เห็นภาพของ แม่เมย์ จับไมค์ร้องเพลงโชว์เสียงเพราะสวมวิญญาณนักร้องเก่าอีกครั้ง เพื่อนๆ ต่างกรี๊ดกันกระจายเลย และอีกหนึ่งภาพน่ารักนั่นคือ แม่กระแต ได้เล่นกีตาร์ร้องเพลงโชว์เสียงเพราะๆ ด้วยเหมือนกัน บอกเลยว่าเท่มากๆ 

在这次派对记录的照片中,有一张May拿着麦克风唱歌的照片,因为她唱出了那一代老歌手的灵魂,朋友们都欢呼尖叫了起来。还有一张很可爱的照片是 Mae Kratae 弹着吉他唱歌,看上去也超级酷。

ที่สำคัญปาร์ตี้นี้เหมือนแม่ๆ ได้มาจอยเม้าท์มอยกันตามประสาเพื่อนรัก ได้ปล่อยพลังกันสุดๆ โดยเฉพาะ แม่โอ๋ ที่จับไมค์ร้องเพลงสองใจ อินเนอร์มาเต็มจน พี่ป๋อ ต้องเข้ามากอดให้กำลังใจแบบขำๆ 

最重要的是,这个生日派对就像是一个辣妈聚会,大家就像密友一样相聚在一起聊天,感受其中的乐趣,帮助大家释放压力。 尤其是Oh Pak,她拿起麦克风唱着《两颗心》,唱着唱着把自己唱哭了,让Bo不得不上台拥抱安慰她,有点搞笑。  

 

 

ซึ่ง เมย์ ได้เขียนข้อความถึงมิตรภาพไว้อย่างน่ารักว่า "จัดวันเกิดย้อนหลังนานหน่อยเพราะกว่าจะนัดคิวแม่ๆแต่ละคนลงตัว ที่สำคัญงานนี้ทุกคนจัดให้หมด เจ้าของวันเกิดไม่ต้องทำอะไรเลย ขอบคุณนะคะสำหรับมิตรภาพดีๆ มันเริ่มจากการที่เราเป็นคุณแม่นี่แหละ และดึงเอาเพื่อนๆ น้องๆ รวมตัวสนิทกันมากขึ้นและสิ่งดีๆ ก็เกิดขึ้นตามมา มันลงตัวที่สุด"

May很可爱地写下了一条关于友谊留言:“举办生日筹备了挺久,因为要约上每个妈妈。重要的是,生日派对都是朋友们一手操办的,让我这个过生日的人不必做任何事情,感谢母亲这个身份让我们成为好朋友,也不断地有更多朋友加入我们,我们越来越亲密,也不断地有好事发生。”

 

 

 

虽然我们常说岁月是把”杀猪刀“,但岁月给这些泰娱女星留下的是气质和从容。她们不畏岁月的洗礼,学会在岁月当中沉淀,不断变得优雅端庄。其实,小编觉得心态真的很重要,通过看May的最近一些采访,可以看出她和自己”和解“了,她不会过分在意在一些不值得的事情。即使是在女儿小Mayu的教育问题上,她也表现得很”佛系“~所以说,心态决定一切。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自snook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。