小学生无奈穿哥哥校服来上课,暖心老师直接给学生买了新衣服!
之前我们看过了很多泰国校园里师生之间的暖心故事,这次来看一个马来西亚老师的暖心之举吧!这位老师看到自己家境贫寒的学生,只能穿着非常不合身的校服来上课,当即就决定给学生买一套新衣服作为鼓励!
ถือว่าเป็นเรื่องปกติที่เมื่อคนเป็นพี่เวลาขึ้นชั้นใหม่แล้วก็จะเอาชุดเก่าให้กับน้องใส่ต่อ เพื่อเป็นการประหยัดค่าใช้จ่ายให้กับทางบ้าน แต่สำหรับพี่น้องที่มีขนาดตัวแตกต่างกันอย่างมาก ความพอดีของชุดมันก็อาจจะดูไม่เข้ากับหุ่นได้นั่นเอง
哥哥姐姐们升到新的年级之后,将衣服给弟弟妹妹继续穿,可以说是一件很常见的事情,这也是为了节约全家的开支,但对于那些身形差距很大的兄弟姐妹来说,衣服也许会看上去并不太合身。
เรื่องราวดังกล่าวเกิดขึ้นที่ปีนัง ประเทศมาเลเซีย โดยเด็กชายคนนี้แต่งตัวมาเรียนในชุดที่มีความโอเวอร์ไซซ์ ทั้งเสื้อ กางเกง และรองเท้า ที่ถึงกับต้องลากเท้ามาเรียนเพราะเท้าของเขาเล็กกว่ารองเท้าที่ใส่มาก หลังจากการที่คุณครูได้สอบถามเรื่องราวก็ได้ทราบว่า หนุ่มน้อยคนนี้ได้ชุดมาจากพี่ชายคนโตที่ส่งต่อมาให้กับเขา
这个故事发生在马来西亚的槟城,这个男孩穿着一套over size的衣服来上学,衣服、裤子和鞋子都太大了,只能拖着鞋子来上学,因为他的脚比穿的鞋小,之后老师询问这件事才弄清楚,原来这个小男生穿的是大哥“传下来”给他的衣服。
โดยคุณครูเผยว่า ตอนที่เห็นนักเรียนของตนเดินลากรองเท้าเรียนในครั้งแรกนั้นเกือบทำให้คุณครูต้องน้ำตาจะไหล เพราะนักเรียนคนนี้ เท้าก็ต้องลากรองเท้าที่มีขนาดใหญ่กว่าเท้า และมือหนึ่งต้องคอยดึงกางเกงเอาไว้เพื่อไม่ให้กางเกงหลุดเพราะความหลวมโคร่ง
老师透露道,当他第一次看到自己的学生拖着鞋子来上课的时候,老师几乎流泪了,因为这位学生,脚必须拖着一双比脚大得多的鞋子,一只手还必须要拎着裤子,以免裤子因松动而掉下来。
นอกจากนั้นคุณครูยังเผยว่า คุณครูรู้สึกสงสารนักเรียนคนนี้มากๆ เพราะว่าเด็กคนนี้เป็นเด็กที่เรียนดี ตั้งใจเรียน ทั้งๆ ที่ครอบครัวไม่พร้อมทางด้านการเงิน ดังนั้นคุณครูจึงพาเด็กนักเรียนคนนี้ไปซื้อชุดนักเรียนใหม่ ที่มีขนาดพอดีตัวให้เขา เพื่อให้ตัวนักเรียนมีความสะดวกสบายขึ้นในการใช้ชีวิตในการเรียน
除此之外,老师还说:他非常非常同情这位学生,因为尽管他家境不是很好,但这位学生依旧成绩很好、学习很努力,因此,老师便带着这位学生去买一套尺寸合适他的新校服,让他的校园生活更方便舒心。
นักเรียนชายคนนี้มาจากครอบครัวที่มีความยากจน โดยมีพี่น้องอีก 4 คน และคุณครูยังมองว่าตอนนี้เขาเพิ่งอยู่ชั้นประถม 3 อาจจะยังไม่คิดอะไรมากเกี่ยวกับการแต่งตัว แต่ถ้าน้องเรียนในชั้นที่สูงขึ้น มันก็ต้องมีบ้างที่จะรู้สึกอายในเสื้อผ้าที่ตัวเองใส่ นี่เป็นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณครูจะทำได้ในการช่วยเหลือนักเรียนของเขา
这位学生家境贫寒,家中还有四个弟妹,而且老师还看到他现在才上三年级,也许还不是很在意穿着打扮,但如果他升入高年级,有时候肯定会因自己穿的衣服而感到羞怯,这是老师能够帮助自己学生的一件小事。
หลังจากที่เรื่องราวของคุณครูได้ถูกแชร์ออกไป ก็เรียกได้ว่ากลายเป็นเรื่องราวไวรัลที่ทำให้ชาวเน็ตรู้สึกชื่นชมความเอาใจใส่และคอยดูแลเด็กอย่างดีของคุณครูเป็นอย่างมาก ตลอดจนถึงหลายๆ คนยังได้ขอให้หนูน้อยคนนี้ตั้งใจเรียนและทำตามความฝันของตัวเองที่จะเรียนสูงๆ ต่อไปกันอย่างมากมาย
当这位老师的故事被分享开来之后,可以说传播速度很快,网友们很赞赏这位老师对学生的关系和照顾,因而很多人都说,希望这个小男生认真学习,能够一直追随自己多读书的梦想。
这位老师可以说是非常细心了!赞!!!
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。