不知道经常看泰国综艺的朋友们有没有发觉，最近有个频繁现身各大之声节目的精神小伙，由于他擅长的是乡村音乐，很多只听流行歌曲的人或许没有察觉到这个宝藏，今天就给大家介绍一下，眼熟这个可爱的大男孩，你会收获不一样的快乐~



ใครที่ตามติดชีวิตหนุ่ม “เบิ้ล ปทุมราช” นักร้องลูกทุ่งร้อยล้านวิว จะเห็นได้ว่าตอนนี้หนุ่มเบิ้ล ปรากฏตัวในรายการทีวีเกือบทุกช่อง แถมยังเดินหน้ารับละครเรื่องใหม่กับทางช่อง 8 ขึ้นแท่นพระเอกเต็มตัวในละครเรื่อง “แสนแค้นแสนเสน่หา” และอีกหนึ่งบทบาทสำคัญ ในฐานะพระเอกภาพยนตร์ “ฮีโร่ต้มแซ่บ” ที่กำลังถ่ายทำอยู่ในขณะนี้ แบบที่เรียกว่าหล่อวันหล่อคืนยิ่งขึ้นแบบผิดหูผิดตา
有关注有上亿播放量的泰国乡村音乐歌手“Ble Patumrat”的朋友们可能都知道，目前Ble可是非常火的，几乎每个电视台的综艺节目中都有他，还接了8台的新剧《Saen Kaen Saen Sanaeha》，摇身一变晋升为男主角啦。还有还有，在正在拍摄的电影《Hero Tom Saep》中他也是男主，真是个人见人爱花见花开的帅气小伙子。




แถมล่าสุดยังตัดสินใจก้าวเข้าวงการสร้างซิกแพค ซึ่งเข้าแล้วออกยากจริงๆ ดูจาก เบิ้ล ปทุมราช ที่ไลฟ์ไอจีอวดหุ่นฟิตกับกล้ามท้องขาวจั๊วะ ให้แฟนๆ ได้ติดตาม ได้เต๊าะกันอย่างต่อเนื่อง
最近这小伙子又打算进军健身圈练腹肌了，据说进去容易出来难，瞧瞧Ble的Instagram动态，这好看的肌肉线条和雪白的肚皮，也都是让粉丝们一直关注一直爱着的动力呀。



พร้อมแชร์เคล็ดลับการเพิ่มความมั่นใจ หล่อแล้วต้องสุขภาพดีด้วย งานนี้แฟนๆ หลายคนต่างยกให้...เป็นซุปตาร์สายลูกทุ่งที่หล่อละมุนที่สุดในเวลานี้ โดยในไลฟ์ล่าสุดทำคอนเท้นต์เมนูเพื่อสุขภาพฮาๆ สไตล์เบิ้ล ซึ่งเว้าภาษาอีสานน่ารักๆ พร้อมถอดเสื้อโชว์กล้ามท้องลีนๆ โดยระบุว่า.... “ขอบคุณหุ่นดีๆ จากการออกกำลังกาย และก็ตัวช่วยจาก ดิอาท คลินิก ด้วยนะครับ ก็เมนูเช้าวันนี้ผมจะเฮ็ด...เป็นเมนูไข่คน โดยที่ไม่ใส่น้ำมัน....ไม่ใช่ไข่ตรงนี้นะ แต่เป็นไข่ของไก่นะครับ.....” 
他之所以开始健身是打算增强自信心，已经很帅了健康也要跟上。粉丝们都觉得Ble可是目前为止乡村音乐圈内最靓的仔，所以他最近的生活动态就多了许多强身健体内容，再配上可可爱爱的泰国东北方言，像这样脱掉上衣露出胸腹肌，配文：“真感谢健身得来的好身材，再配合体重管理中心给出的健康饮食，比如我今天早上吃的是...炒鸡蛋，只不过不放油...不是这种蛋啊（如图），但同样都是鸡下的蛋......”



ถือว่าเรียกเสียงหัวเราะในแบบความเป็นคนง่ายๆ ติดดิน เป็นกันเองจากแฟนคลับและเรียกคอมเม้นต์ฮาๆ มาได้เพียบ จนขนาดรุ่นพี่คนสนิทอย่าง “ก้อง ห้วยไร่” ยังอดเข้ามาแซวไม่ได้ว่า “ตดแตกละมั้ง ทำงานโรงกลึงหรอ” ทำเอาแฟนๆ ถึงกับคอมเมนต์ขำขันกันแบบรัวๆ
Ble的动态点燃了大家的笑点，真是个心思简单的人啊，接地气！是个从普通人中走出来丝毫没有明星架子的歌手。就连他的好大哥“Kong Huayrai”也忍不住加入调侃他的行列：“（蛋吃得这么勤奋）放出来的屁威力也挺大吧？还有你这是去车床厂当工人了吗？”，Kong这么一说粉丝们更忍不住笑意了哈哈哈。




娱乐圈能有这样可爱的小帅哥也实在难能可贵，简单生活快乐工作，然后看淡名利，好运自然就会降临，向Ble这样的乡村音乐人学习，点赞点赞！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。