很难想象这么帅气的小伙子居然为了拍戏减到极致，这还不算最厉害的，关键是人家减重成功后还要立刻恢复原本的体重，真是难上加难，演员们台前接受的鲜花与掌声不是白来的，和他们幕后的努力完全分不开。



เป็นอีกหนุ่มมากความสามารถสำหรับนักแสดงหนุ่ม “เจมส์ ธีรดนย์” เพราะจะเรื่องร้องเพลงหรือการแสดงก็ทำออกมาได้ดีและทุ่มเทสุดๆ ซึ่งผลงานการแสดงล่าสุดของเขาคือหนังฮอลลีวูดเรื่อง “ThirteenLives” ที่รับบทเป็น “โค้ชเอก”
泰国男明星“James Teeradon”是一位非常敬业的实力派，不论是唱歌还是演戏他都毫无保留付出且能完成得很好，最近他饰演的角色源自好莱坞电影《13条命》，他在里面演一个叫“Coachic”的少年。





ล่าสุด “เจมส์” ได้ออกมาโพสต์ภาพตัวเองที่ผอมจนเห็นกระดูก พร้อมเล่าความทุ่มเท่ที่ต้องลดน้ำหนักและเพิ่มน้ำหนักระหว่างที่ถ่ายหนัง “ThirteenLives” ว่า...
最近“James”晒出了自己暴瘦之后肋骨突出的照片，向大家讲述了为了拍摄电影《13条命》他努力减肥和增肥的整个过程：



“ความสนุกสำหรับผมของ #ThirteenLives ในการแสดงคือ เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ต้องลดและเพิ่มน้ำหนักในระหว่างการถ่ายทำ เริ่มจากหนัก 54 ลดไปเหลือ 47 แล้วเพิ่มกลับมา 54 อีกครั้งพร้อมฟิตเนสในช่วงประมาณเดือนครึ่ง
“关于我拍摄电影《13条命》的一些趣事#在表演方面，这是又一部需要我在拍摄过程中减肥的电影，我从54公斤开始减重，到47公斤就停了，再增重到54斤，需要持续健身锻炼，再短短一个半月时间里改变两次体重。

วันนี้เลยอยากจะมาแชร์ และหวังว่าที่ลดและเพิ่มจะเห็นความแตกต่างกันบ้างนะครับ check it out on @primevideo”
今天我想和大家分享一下，希望这样的减重增重可以见到不一样的自己check it out on @primevideo”



ทั้งนี้มีเพื่อนพ้องในวงการเข้ามาชื่นชมกันมากมาย เช่น ฟรัง นารีกุล “สุดดดดดด”, “แบงค์ ธิติ” อยากแซว, อุ้ม ลักขณา แปะอิโมจิตบมือ ส่วนแฟนคลับก็คอมเมนต์เพียบไม่แพ้กัน เช่น เก่งมากๆเลยมา,สุดยอด เก่งมากๆค่ะมา,ตัวอย่างจิตวิญญาณนักแสดงที่แท้ทรูครับ,ผมเห็นความพยามของคุณมากกว่า จาก 54 มา 47 คุณต้องอดทนมากขนาดไหน คุณทุ่มเทมาก แสดงถึงความตั้งใจของคุณ เป็นต้น
James的圈内朋友们见状纷纷留言夸奖他敬业，例如Frung Narikunn说“吼吼吼吼吼吼”，“Bank Thiti”也想调侃他，Aum Lukkana回复的则是拍手鼓掌的表情，粉丝们也都在评论区争相回复James，像什么你太厉害了；好棒棒；泰厉害啦；真是演艺圈的好榜样；我看到你从54公斤减到47公斤，这也太拼了吧，你是怎么控制住的？太强了吧；看到你的用心了等等......

这就是一个演员该有的职业素养，要求在胖瘦之间切换自如，James绝对不摇头，直接做就完事了，这么入戏的好演员哪里找，快去看看他的新电影捧个场吧~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。