我要瘦成一道闪电,这是每个爱美女孩的梦想,可要知道闪电可不觉得自己瘦啊哈哈哈哈,哎呀跑偏了,我要说的是瘦不下来就别勉强啦,看看有些明星天生丽质又能坚持锻炼,简直要瘦成排骨妹了,真佩服她们减肥的毅力,面对那么多好吃的食物不动心~



เรื่องของรูปร่างหน้าตาต้องบอกว่าหลาย ๆ คนให้ความสำคัญเป็นอย่างมาก ยิ่งทุกวันนี้โรคภัยมากมายก็ยิ่งต้องดูแลตัวเอง โดยเฉพาะเหล่า ศิลปินดารา ที่ต้องใช้ทั้งความสามารถและรูปร่างในการทำงาน ก็ยิ่งต้องดูแล จนหลายคนมีรูปร่างที่ดี สมส่วน แต่ก็มีอยู่ไม่น้อยที่ดูผอมหนักจนถูกทัก  วันนี้เรามารวมรวบว่ามีดาราสาวคนไหนที่ถูกทักเรื่องนี้บ้าง
女孩的身材和容貌历来是众人最关心的问题,现如今社会上新病频繁出现,我们更要照顾好自己才行,尤其是明星们就更注重保养了,工作上能力和体态都要突出,这样一想还不得加倍呵护珍贵的自己啊,所以就有了那么多模特般优秀的好身材。不过也有些女明星瘦过头了,今天我们就来看看是谁这么刻苦瘦过了头。

4.แอร์ ภัณฑิลา ฟูกลิ่น
Air phantila Fuklin




เจ้าสาวหมาด ๆ คนนี้เป็นสาวร่างเล็ก ที่มีทั้งดีกรีความสวยและความสามารถ แต่ในช่วงหลัง ๆ จะเห็นว่าสาวคนนี้มีรูปร่างที่เปลี่ยนแปลงไปจนถูกทักว่าผอมลง ยิ่งบางรูปแอบเห็นถึงกระดูกของร่างกายอย่างชัดเจน จนชาวเน็ตเข้ามาทักเป็นจำนวนมาก ซึ่งเจ้าตัวก็ได้บอกว่าตนเองพอใจกับรูปร่างของตัวเองตอนนี้ และไม่ได้คลั่งผอมหรือว่าอะไร ถึงจะดูผอมแต่เจ้าตัวแข็งแรงมาก ๆ
Air这位新婚不久的明星本身就是小骨架,而且颜值跟实力并存,但这阵子大家都有目共睹,Air开始越来越瘦,别人遇到都会问一句怎么这么瘦?有些照片甚至都照出了她的骨架,发出疑问声音的网友超多。据她本人说,自己很满意现在这样的身材,并没有疯狂减肥,虽然瘦可见骨但身体好着呢。

3.มิน พีชญา วัฒนามนตรี
Min Pechaya Wattanamontree




สาวคนนี้เคยออกมาเปิดเผยว่าตนเองมีน้ำหนักเพียงแค่ 39 กิโลเพียงเท่านั้น ทำเอาหลายคนทักคอมเมนต์ใต้ภาพของสาวมินกันอย่างหนักอยู่ช่วงหนึ่งเลยทีเดียว เพราะรูปร่างที่ดูผอมบางของสาวมิน แต่เจ้าตัวก็ออกมาชี้แจงว่าเป็นผลมาจากการดูแลตัวเองทั้งการออกกำลังกายและการจัดการเรื่องของอาหารเลยทำให้ตนเองมีน้ำหนักและรูปร่างเช่นนี้ แต่อย่างไรไม่ใช่ว่าจะจำกัดการกินแต่อย่างใด เจ้าตัวยังคงทานปกติ แต่เลือกทานมากขึ้นเท่านั้นเอง
Min曾公开表示过自己只有39公斤,消息传出很多人一度在她发的照片地下疯狂评论,关心她的身体还好吗,因为她看起来实在是太瘦了。但她又声明这只是因为自己努力运动再加上注意饮食造就的好身材而已,并不是因为单纯地节食,她都有正常吃饭,只不过会在吃食上多做一些选择而已。

2.บูม สุภาพร วงษ์ถ้วยทอง
Boom Suphaphorn Wongthuaithong




สาวคนนี้ต้องบอกว่าเป็นอีกหนึ่งคนที่มีความผอมแบบมาก ๆ จนหลายคนทักเลยทีเดียว เพราะจะเห็นว่าบางรูปนั้นแอบเห็นโครงกระดูกของสาวบูมชัดอยู่ไม่น้อย จนหลาย ๆ คนเข้าไปคอมเมนต์กันหลายราย ซึ่งเจ้าตัวก็ยืนยันว่าไม่ได้อยากให้เป็นแบบนี้แต่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร เพราะทานเท่าไรก็ไม่อ้วนเลย ยิ่งบวกกับที่ตัวเองออกกำลังกายเลยทำให้รูปร่างเลยดูผอมบาง ยิ่งบวกกับเป็นคนตัวสูงเลยทำให้ดูยิ่งดูผอมมากกว่าเดิมอีก
又一位已经瘦到快认不出的女明星在此,毕竟Boom的很多照片上骨架肉眼可见,所以很多人都在评论区留下关照的话语。不过她本人说了,自己也不想瘦成这样,但是也不知道要怎么办,不管吃多少依然不长肉,越是健身越是显瘦,再加上自己个子也高,看起来就更是瘦得更厉害。

1.แต้ว ณฐพร เตมีรักษ์
Taew Nataporn Taemeeruk




นางเอกสาวร่างเล็กที่เปิดอินสตาแกรมสาวคนนี้เมื่อไหร่เป็นต้องเห็นเจ้าตัวโพสต์สตอรี่และอินสตาแกรมออกกำลังกายอยู่เสมอจนมีรูปร่างที่เปลี่ยนไปกลายร่างเป็นสาวผอมบาง จนมีคนสังเกต ทักท้วงว่าสาวแต้วตัวเล็กมาก จนมีเสียงเรียกร้องให้สาวแต้วเพิ่มน้ำหนักขึ้น ลามไปจนเปรียบเทียบว่ารูปร่างเดิมดีกว่าตอนนี้เป็นอย่างมาก จนสาวแต้วต้องออกมาโพสต์ให้ชาวเน็ตหยุดบูลลี่ถึงเรื่องนี้เลยทีเดียว
不论何时打开这个小骨架美女Taew的Instagram都能看见她发的IG Story,动态里全是健身内容,不知不觉大家都发现她的身材越来越骨感,然后就出现了说她这样实在太瘦赶紧增重的声音,还把她现在的状态和以前的照片相比较说以前的身材好很多,直到Taew出面解释,这些质疑的网友才慢慢住了嘴。

爱美之心人皆有之,其实暴瘦也不是没有办法,关键还得看个人喜好,网友们也无需操心太多啦,人家身体健康着呢。


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。