还记得文明世界的那个小小泰国说唱歌手吗？最近她又一次刷新了说唱艺术在大家心目中的印象，在充满赞美鲜花和掌声中难免会有不和谐的声音出现，Milli也不例外，面对这样的情况是霸气回怼还是虚心接受指责？她很理智的给出了最好的回答...



เรียกว่าดังไกลถึงระดับโลกเลย สำหรับสาวน้อยแรปเปอร์มากความสามารถอย่าง “มิลลิ ดนุภา คณาธีรกุล” ที่เป็นศิลปินเดี่ยวคนแรกของประเทศไทย ที่ได้ขึ้นโชว์งานเทศกาลดนตรีระดับโลกบนเวทีเดียวกับศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย
泰国实力新生代Rapper女歌手“Milli Danupha Khanateerakul”已经红遍全球了，她是泰国首位能够登上世界音乐节舞台的独立艺人，和众多世界级重量人物一起出席这样的盛典。



ล่าสุดเจ้าตัวได้ขึ้นโชว์ในงานเทศกาลดนตรี Head In The Clouds Festival ที่ลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย กลับมาพร้อมตำนานใหม่อีกครั้ง กับการโชว์กระโดดเชือก เต้นแอโรบิก สะพานโค้ง และเล่นตบแปะ รวมถึงก้มกราบขอบคุณบนเวที ที่เรียกเสียงฮือฮา และสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเป็นอย่างมาก
最近Milli前往加利福尼亚州洛杉矶参加了Head In The Clouds Festival音乐节盛典，再次带着新式说唱方式现身舞台。这次她为大家表演了跳绳、跳健美操、活力轮式瑜伽以及拍手舞和泰式跪拜礼，让整个现场再次掀起Milli的专属浪潮，观众们都纷纷竖起大拇指夸奖这位来自泰国的Rapper。




แต่ไม่พ้นกระแสดราม่า หลังจากมีคลิปการแสดงภายในงานออกมา ก็มีชาวเน็ตรายหนึ่งได้ออกมาวิจารณ์ถึงโชว์กระโดดเชือกของเจ้าตัว ซึ่งดูเหมือนพยายามเกินไป และเล่นโปรโมตยัดจนเกินพอดี โดยชาวเน็ตรายนี้ได้วิจารณ์ว่า “ทัวร์จะลงมั้ย แต่ฉันว่ามันพยายามเกิน ยิ่งตอนกระโดดเชือกแล้วกรี๊ดคือ ทำเพื่ออะไร ถึงยังไงมันก็คือเทศกาลดนตรี จะโปรโมตอะไรนิดๆ หน่อยๆ ฉันโอเครนะ แต่เล่นยัดจนเกินพอดี คนข้างล่างเขาต้องงงนะ แต่เขาเฮตามมารยาทอะ ฉันไม่ได้ไม่ชอบมิลลินะแต่ครั้งนี้ฉันว่าเยอะไป”
但当舞台秀内部视频外放之后，Milli的表演却遭到了质疑，有网友指出Milli的跳绳式舞姿看起来过于夸张了，感觉十分牵强。这位网友指点江山道：“是音乐节水平下降了吗？我觉得这样的表演太作秀了，这样猛烈的使劲跳绳拿来做舞蹈是为了什么？不管怎么说这是音乐节好吧，贴题表演什么的我还OK，但这样疯狂作秀真是过头了，舞台下的人肯定都很懵逼吧，只不过他们出于礼貌还是跟着嗨起来了，我不是在喷Milli，觉得这次太过了。”




ทางด้านสาว มิลลิ พอได้เห็นคอมเมนต์ดังกล่าวแล้ว ก็เข้ามาตอบกลับแบบนุ่มๆ ว่า “จริงๆน้องก็ไม่ได้คิดถึงโปรโมตไรเลยน้า แฮะๆ ติดปั่นอย่างเดียว ขอบคุณสำหรับฟีดแบ็กนะคับบบ จะเก็บไปพัฒนาฮะ”
Milli正好刷到了这条评论，十分礼貌的回复这位网友：“说真的我并没有想过分夸张的表现什么，嘿嘿，只是像平常一样带动气氛，感谢你的反馈，我会吸取教训努力提升自己的。”



总有人看不过去喜欢指点江山，不过这也不算什么键盘侠级别的喷射机，这位网友比较直接，不喜欢就说不喜欢，萝卜白菜各有所爱，Milli的Rapper艺术也不是所有人都爱看，只能说每个人的喜好不同而已。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。