不分伤时，分了伤心？盘点这6类看了直呼“大漏特漏”的爱人
今天是情感板块，来盘点一下六类让人看了只想说大漏特漏的爱人，不过像小编这样的母单当然就是看个热闹了。不过本文仅供娱乐，爱情最重要的还是要两人相互理解相互迁就互相为对方改变，成为更好的自己，这波来自母单的分析不知道对不对？
（音频-可在沪江泰语公众号上收听）
朗读：（泰）ฟ้าใส
หลายคนคงเคยต้องอยู่กับคนที่ทำตัวไม่ชวนแฮปปี้ และคนพวกนี้ก็ทำให้เสียสุขภาพจิตมาก ๆ แถมคนที่ว่าเป็นคนรักของเราเสียอีก เรียกได้ว่าเลือกคนรักผิดแบบนี้ ชีวิตมีแต่เรื่องปวดหัวตลอดเวลา บางคนอาจจะได้คนรักยอดแย่มาตั้งแต่แรก ช่วยไม่ได้ก็ดันรักไปแล้ว แต่หลายคนที่อาจพลาดเพราะตอนคบช่วงแรกมันไม่ใช่แบบนี้
很多人可能必须和一些让自己开心不起来的人待在一起，这些人非常损害我们的心理健康，特别是当这些人还是我们爱人的时候。可以说选错了爱人的话，我们的生活就只有头痛的事了。有些人的爱人可能从一开始就是这么坏的，没有办法只能爱下去。但有些人可能是失足选错了人，因为刚开始在一起的时候爱人可能并不是这个样子。
วันนี้ เราได้รวบรวม 6 ประเภทคนรักยอดแย่ ชนิดที่ว่าถ้าคบต่อมีแต่เสียเวลามาให้ มาเช็คดูกันว่าคนรักของเราจัดอยู่ในคนกลุ่มนี้มั้ย
今天，我们盘点了6类最糟糕的爱人，这6类爱人如果继续交往只会浪费时间，来查看一下自己的爱人是否在这些人里面吧。
ไม่รู้จักโต
1.不懂得长大
จริงอยู่ค่ะที่คบกับคนเด็กกว่านั้นรู้สึกดี แต่ถ้าเมื่อไรที่คนรักเราทำตัวเป็นเด็กไม่เลิกนี่สิ ปวดหัวแน่นอน!! ที่จริงแล้วทุกคนมีความเป็นเด็กอยู่ในตัว สามารถหยิบเอามาใช้กับคนรักเวลาที่ต้องการเติมความหวานก็ดี แต่กลับกันถ้าคนรักเรา ทำตัวเป็นเด็ก หรือ ไม่รู้จักโต อันนี้สังเกตได้จากการขาดความรับผิดชอบในเรื่องต่าง ๆ เช่น เวลาทะเลาะกันหรือคุยเรื่องซีเรียส มักจะทำเป็นเรื่องเล่น ๆ หรือทำตัวตลกไปซะหมด แน่นอนว่าถ้าแฟนเราเป็นแบบนี้เขาจะไม่สามารถให้คำแนะนำหรือให้เราพึ่งพาเขาได้แน่นอน ทางที่ดีควรคุยกันให้เข้าใจว่าคนรักที่โตแล้วควรเป็นแบบไหน ถ้าทำไม่ได้ก็ควรพิจารณาต่อ
其实和比自己年龄小的人交往感觉是很好的，但如果那个爱人不厌其烦地展现幼稚行径，肯定会令我们头疼！！其实每个人身体里都住着一个孩子，我们可以在需要增加甜蜜气氛时把它展现在爱人面前。但反过来说，如果我们的爱人像个孩子一样不懂得长大，这个可以从各种缺乏责任心的事里注意到，比如：在吵架或者谈很严肃的话题时，Ta通常会像闹着玩一样，或者一直在搞怪。可以肯定地说，如果我们的对象是这样的，那Ta肯定没法为我们提供建议，也无法让我们依靠。好的方法应该是两人要沟通清楚成熟的爱人应该是什么样的，如果做不到就应该另行考虑了。
เสพติด หมกมุ่นกับบางอย่าง
2.对某样东西沉迷上瘾
ถ้าใครเคยมีคนรักที่มีอาการเสพติดบางสิ่ง ติดเกม ติดเพื่อน และหมกมุ่นจมกับสิ่งพวกนั้นนานเกินไป แถมไม่มีเวลาให้เราเลย คงเคยรู้สึกว่าความสัมพันธ์นี้น่าเบื่อสุด ๆ ไม่ใช่แค่สองสิ่งที่ยกตัวอย่างมานะคะ แต่อาการแบบนี้ถ้าไปเกิดขึ้นกับสิ่งอื่นก็พร้อมที่จะทำให้ความรักของเราพังลงได้ คนที่เป็นอาการเหล่านี้จะไม่ค่อยรู้สึกว่าพฤติกรรมของตัวเองมีปัญหา หรือหนักเข้าอาจจะคิดว่าแล้วไงอ่ะ ไม่พอใจก็หาใหม่สิ คิดในใจได้เลยค่ะว่าเขาไม่ได้แคร์อะไรเราเลย ดังนั้นถ้าเจอคนประเภทนี้ถอยออกมาให้ไว ดีกว่าอยู่ต่อและบั่นทอนความรู้สึกเรา!
如果有谁曾经有过极度沉迷于某样东西的爱人，比如沉迷游戏、沉迷与朋友的关系，并且醉心于此的时间过长，没有时间给予我们，应该都曾觉得这样的关系非常无趣。不仅仅局限于沉迷上述举例的两个东西，而是这种症状如果发生在其他东西身上，也会让我们的爱情被毁掉。有上述症状的人不太会觉得自己的行为有什么问题，更有甚者会觉得这又怎么样？不满意的话就换人嘛。可以说Ta是完全不在意我们的，因此如果遇到了这种人，请赶快抽身，总比继续交往着消耗我们的感情好！
ชอบข่ม และพูดจาร้าย ๆ ใส่
3.喜欢打压别人或对别人恶语相向
คนรักที่ขี้นินทา คนรักที่ชอบพูดถึงคนอื่นแบบเสียหาย ถ้าสังเกตดี ๆ ระยะแรกที่คบ กับ หลังหมดโปรโมชัน เขาจะเริ่มเปิดเผยถึงพฤติกรรมที่ปกปิดไว้ให้เห็นเรื่อย ๆ ไม่ว่าจะเป็นนินทาเพื่อนเรา, นินทาเพื่อนของเขาให้ฟัง, พูดข่มให้เรารู้สึกด้อยค่า หนักเข้าอาจจะเปรียบเทียบเรากับแฟนเก่าให้ฟัง ไม่รู้จะดีใจหรือเสียใจกับพฤติกรรมนี้ แต่ทางที่ดีไม่ควรใจอ่อนค่ะ เพราะคนแบบนี้ไม่น่ารักเอาซะเลย เมื่อใดที่รู้สึกว่ายิ่งฟังยิ่งแย่ ลองเตือนเขาถึงเรื่องคำพูดดูสักนิด ถ้าหากไม่ดีขึ้น Say Good Bye ได้เลยจ้า
喜欢嚼舌根的爱人、喜欢带有侮辱性质地提及别人的爱人，如果在刚开始交往以及结束热恋期时期都好好观察的话就会发现，Ta已经开始展现出一直以来隐藏着的行为了，不管是议论你的朋友、议论Ta自己的朋友、打压你让你觉得自己低人一等、更有甚者会拿你和前任比较，不知道你对于这样的行为是开心还是伤心，但比较好的出路就是不要心软。因为这样的人不值得爱，当你觉得越听越糟糕的时候，试着警告Ta让Ta注意自己说的话，如果情况没有改善，那就可以说再见了。
มีปัญหาในชีวิตเยอะเกินไป
4.有太多生活上的问题
ไม่ว่าใครก็ต้องอยากมีคนคอยปลอบใจ มีไหล่อุ่น ๆ ให้ซบ และฟังเราบ่นเวลาไม่ได้รับความยุติธรรมจากคนอื่น อันนี้ยังพอเข้าใจได้ตามอารมณ์ แต่มันจะมีคนอยู่ประเภทหนึ่ง ที่มีเรื่องให้บ่นทุกวี่ทุกวัน บ่นได้ตลอดเวลา จนบางครั้งคนฟังอย่างเราก็แอบรำคาญในใจเงียบ ๆ ถ้าคนที่พูดถึงคือแฟนของเรา แปลว่าคนนั้นมีทัศนคติที่ไม่ค่อยโอเคเท่าไร ทุกคนรู้อยู่แล้วว่าคนทั่วไปจะต้องมีหลายอารมณ์สิ ไม่ใช่บ่นอยู่อย่างเดียว ฟังแล้วไม่บันเทิงหู ต่อให้เราจะเป็นคนเก่งที่พร้อมรับมือแค่ไหนก็เอาไม่อยู่ ถ้าคุยกันแล้วเปลี่ยนไม่ได้ แนะนำว่าเปลี่ยนแฟนจะดีกว่าค่ะ
不管是谁都会想有安慰自己的人，希望有一个温暖的肩膀可以依靠，Ta会在我们抱怨从别人那里遭到不公的时候倾听我们，这个在情绪上都是可以理解的。但有一类人，每分每秒都在抱怨，以至于有时像我们这样的倾听者都会在心里悄悄觉得厌烦，如果这类人说的就是你的对象，那就表明Ta的性格不太OK。大家都知道普通人会有很多种情绪，不止有抱怨这一种，一点都不中听，即使我们是多会解决问题的人也承受不了。如果你们谈过之后对方还是改变不了，那还是换个对象比较好。
ไร้อารมณ์โรแมนติก
5.缺少浪漫细胞
ไม่ว่าจะผู้หญิงหรือผู้ชายก็อาจมีนิสัยขี้อายได้ คิดว่าการหวั่นไหว ความโรแมนติกเป็นเรื่องน่าอาย แต่ด้วยความเป็นคนรักกัน เราก็อยากได้อะไรหวาน ๆ จากคนรักบ้าง อาจจะใช้มุกเสี่ยวหยอดให้พอรู้สึกกรุบกริบ แต่ถ้าคนรักของเราไม่มีอารมณ์แบบนั้นเลยนี่สิ น่าเศร้าใจ.. ถ้าโดนกระทำแบบนี้ใส่เราบ่อยเกินไป อาจทำให้เรารู้สึกว่าเขาชอบที่จะเป็นผู้รับมากกว่าที่จะทำอะไรให้เรา แต่ถ้าแฟนของคุณเป็นคนหนักแน่น พึ่งพาได้ แค่ไม่ค่อยแสดงออกแบบนั้นยังโอเค ถ้าขัดตลอดไม่เติมความฟิน แบบนี้ไม่ไหวน้า
不论是女人还是男人，都会有容易害羞的性格，Ta们会觉得浪漫这件事是很让人害羞的。但作为一对爱人，我们都希望从Ta们那里感受到一些甜蜜，可能会用一些情话来让对方感受到爱的小火花，但如果我们的爱人没有那样的浪漫心情的话，是很悲伤的事啊...如果被对方过于频繁地这样对待，可能会让我们觉得这个人比起想要为我们做点什么，似乎是更喜欢成为别人的爱人这个身份。但如果你的爱人是很沉稳、可依靠的人，只是不太会表达，那也还OK，只是如果一直缺少浪漫细胞，不为你们之间增加一点甜蜜的话，这样可真是受不了。
หลงตัวเองเกินไป
6.太过自恋
ถ้าใครมีแฟนหลงตัวเองไม่พอ แถมยังอีโก้สูง ต้องทำใจให้ดีนะคะ เพราะน้อยคนนักที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเองให้น่ารักกับเราได้ หากใครหวังจะให้แฟนเราเปลี่ยนตัวเองได้ตามซีรีส์ที่ดู ต้องเผื่อใจไว้หน่อยนะคะ เพราะที่เป็นอยู่คือชีวิตจริงไม่ใช่ละคร! เพราะเปอร์เซ็นต์ที่คนประเภทนี้จะรับฟังความคิดของคนรอบข้างนั้น เราอาจจะไม่รู้ว่ามีเท่าไร เขาพร้อมที่จะปรับปรุงตัวหรือเปล่า ถ้าทำได้ก็ดี เหมือนได้แฟนใหม่ในร่างคนเดิม แต่ถ้าเขายังยึดตัวเองเป็นศูนย์กลางของทุกสรรพสิ่ง ความน่าคบของเค้าจะติดลบในสายตาเราเหมือนเดิม แล้วทำยังไงก็ไม่ดีขึ้นเลย
如果谁的对象不仅自恋，自我价值感还很高，必须要当心了。因为很少会有人能够为了我们将自己变得更可爱，如果谁希望自己的对象能够变成自己看的电视剧里的人，那必须要提防一点。因为这是真实的生活，并不是电视剧！这类人会去听身边人的意见，我们可能不知道这样的意见有多少，Ta又是否准备好了改变自己，如果Ta能做到的话也是件好事，就好像拥有了一个在原来身体里的新对象，但如果Ta还是把自己当做所有事情的中心，那Ta在我们眼中值得交往的数值就会减少，那样不论怎么做关系都不会改善了。
อ่านถึงตรงนี้แล้วคงท้อใจกันไปบ้างถ้าแฟนเรามีพฤติกรรมที่เข้าข่าย 6 ประเภทนี้ แต่อย่าเพิ่งด่วนตัดสินใจนะคะว่าจะต้องกลับไปเลิกทันที ลองปิดโทรศัพท์แล้วไปคุยกันด้วยเหตุผลก่อน เพราะทั้งหมดนี้เป็นแค่เพียงการรวบรวมลักษณะนิสัยขึ้นมาเท่านั้น การตัดสินใจที่จะเลิกนั้นต้องขึ้นกับแต่ละคู่ ถ้าแฟนเราไม่หนักเท่านี้อย่าเพิ่งรีบทิ้งให้ตัวเองโสดเลยนะคะ เป็นคนโสดมันเหงาใจจะตาย..
读到这里，如果你的对象属于这6类人中的一类，会不会觉得有些气馁？但不要急着决定现在立马就分手，试着关掉手机先理性地聊一聊，因为所有的这些只是个性特征的整合而已，下定决心分手这件事还是在于每一对情侣的状况，如果你的对象并没有文章里说的这么过分，也别急着让自己回到单身状态，单身的话可是很孤独的...
有没有某种伴侣的性格是特别踩大家雷点的呢？比如说在某部泰剧里面有没有某个角色的性格会让你气得抓耳挠腮，心想就这样的性格怎么会找得到对象？来和大家分享分享吧！
