今天来学一学颜色词和花语吧~各种对应美好品质的泰语都应该如何表达呢?这篇文章中就有大量这样的词语啦,大家能找出多少个?

(音频-可在沪江泰语公众号上收听)
朗读:(泰)ฟ้าใส

แนะนำ ความหมายของดอกกุหลาบแต่ละสี สุดลึกซึ้ง รู้ไว้ก่อนมอบให้คนรู้ใจ
今天向大家介绍各种颜色的玫瑰的深刻含义,知道了之后就可以把它献给知心的人了。

ดอกกุหลาบถือเป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์แห่งความรัก ทำให้วันสำคัญต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นวันแห่งความรัก หรือจะเป็นการแสดงความยินดี เราต่างนิยมมอบดอกกุหลาบให้กันและกัน ซึ่งดอกกุหลาบยู่ในสายพันธุ์ Rosaceae มันมีหลากหลายสายพันธุ์มาก มีหลากหลายสี และมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง ซึ่งแตกละสีก็มีความหมายที่แตกต่างกันออกไป วันนี้ GangBeauty เลยมีความหมายของดอกกุหลาบแต่ละสีมาฝากค่ะ พร้อมแล้วตามไปดูกันเลย....
玫瑰花可以说是另一种爱的象征,这使得在各种重要的时刻,不管是情人节还是送上祝福之时,我们都喜欢互赠玫瑰。蔷薇科花有非常多不同的品种,有很多的颜色,也都有属于自己的特点,每种颜色都有不同的含义。今天我们就给大家带来了每一种颜色的玫瑰花的花语,一起看下去吧...

ความหมายของดอกกุหลาบสีแดง
红色玫瑰的含义

ดอกกุหลาบสีแดงหมายถึงความรัก ความรัก ความโรแมนติกและความปรารถนา เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับวันวาเลนไทน์ เมื่อใช้ดอกกุหลาบสีแดงเป็นช่อดอกไม้นั้นจะแสดงถึงความสุขในชีวิตสมรสเช่นเดียวกับความเคารพและความชื่นชมต่อกันและกันอย่างแท้จริง ดอกกุหลาบสีแดงเข้มอาจหมายความว่าคุณพร้อมสำหรับความมุ่งมั่นและมีความหลงใหลในตัวบุคคลนั้นอย่างลึกซึ้งด้วย
红色玫瑰象征爱情、浪漫和愿望,是情人节最受人们欢迎的选择。当用红色玫瑰制成花束,就表现着婚姻生活中的幸福以及互相之间真心的尊重和欣赏。深红色的玫瑰还意味着你对对方有着很深厚的迷恋和坚定的情感。

ความหมายของดอกกุหลาบสีขาว
白色玫瑰的含义

ดอกกุหลาบสีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์ ไร้เดียงสาและความอ่อนเยาว์ ถูกใช้บ่อยในงานแต่งงาน เนื่องจากแสดงถึงความสัมพันธ์กับความรักแบบหนุ่มสาวและความภักดีชั่วนิรันดร์ ดอกกุหลาบสีขาวยังเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นใหม่และความรักที่นิจนิรันดร์ด้วยค่ะ
白色玫瑰象征纯洁,纯真和青葱。经常被人们用在婚礼上,因为这表示了男女之间忠诚永恒的爱情。白色玫瑰还意味着新起点和永恒的爱。

ความหมายของดอกกุหลาบสีครีม
奶油色玫瑰的含义

ดอกกุหลาบสีครีมหรือสีงาช้างหมายถึงความมีเสน่ห์ ความรอบคอบและความสง่างาม และยังแสดงถึงความร่ำรวยและสมบูรณ์แบบ กุหลาบงาช้างจะดีมากสำหรับการบอกให้ใครบางคนรู้ว่าคุณห่วงใยโดยไม่ต้องพูดอะไร
奶油色或者象牙白玫瑰象征魅力、周到和美丽,同时还象征富裕和完美。当你想让某人知道自己对他的挂念,又不想开口说出来的时候,象牙白玫瑰是很好的选择。

ความหมายของดอกกุหลาบสีเหลือง
黄色玫瑰的含义

ดอกกุหลาบสีเหลืองในสมัยวิกตอเรียมีความหมายที่แตกต่างไปจากในปัจจุบัน มันเป็นสัญลักษณ์ของความหึงหวง แต่ตอนนี้สัญลักษณ์ของดอกกุหลาบสีเหลืองนั้นเปลี่ยนไปมันแสดงถึงมิตรภาพ ความยินดีและความห่วงใย และสื่อถึงความอบอุ่น ความยินดีและความเสน่หา ตลอดจนบ่งบอกว่าโชคดี ยินดีต้อนรับ และจดจำฉันไว้ ดอกกุหลาบสีเหลืองเป็นดอกกุหลาบที่สมบูรณ์แบบสำหรับเพื่อนสนิทหรือคนที่ต้องการได้กำลังใจ
黄色玫瑰在维多利亚时期的含义与现在不同,那时它象征着醋意,而现在黄色玫瑰的含义变为了友谊、祝福和挂念,同时还有温暖、祝福、爱恋的意思,于是就衍生出了幸运、欢迎、将我铭记在心的意义。黄色玫瑰对于献给好朋友或者需要鼓励的人来说是个完美的选择。

ความหมายของดอกกุหลาบสีโอรส หรือ สีพีช
桃色玫瑰的含义

ดอกกุหลาบสีโอรส หรือ สีพีช หมายถึง ความสุภาพอ่อนโยน จริงใจและกตัญญู อาจใช้สำหรับแทนการขอบคุณ และยังเป็นวิธีที่ดีในการแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อคนที่คุณรักหรือเพื่อนสนิทด้วยค่ะ
桃色玫瑰象征着礼貌温柔、真诚、孝顺。会被用来表达感谢,同时也是一个对你爱的人还有好朋友表达体谅的很好的方法。

ความหมายของดอกกุหลาบสีส้ม
橙色玫瑰的意义


ดอกกุหลาบสีส้มหมายถึงความปรารถนา ความหลงใหลและความกระตือรือร้น และยังสามารถบ่งบอกได้ว่า "ภูมิใจในตัวคุณ" เป็นความหมายที่แสดงความชื่นชมและความตื่นเต้น กุหลาบสีคอรัลและสีแสดมักจะสื่อข้อความเดียวกันกับกุหลาบสีส้มเช่นกัน
橙色玫瑰象征着愿望、迷恋、热情,同时也可以表示“为你骄傲”,其中包含着赞赏和兴奋。珊瑚色玫瑰和深橙色玫瑰也跟橙色玫瑰有着同样的含义。

ความหมายของดอกกุหลาบสีชมพู
粉色玫瑰的含义

ดอกกุหลาบสีชมพู แสดงถึงความเป็นผู้หญิง ความสง่างาม ความประณีตและความอ่อนหวาน และยังมีความหมายเพิ่มเติมได้ขึ้นอยู่กับเฉดสี ดอกกุหลาบสีชมพูเข้มสามารถสื่อถึงความขอบคุณ ความซาบซึ้ง การรับรู้และเป็นวิธีที่ดีในการกล่าว “ขอบคุณ” ในขณะที่ ดอกกุหลาบสีชมพูอ่อนนั้นบ่งบอกถึงความสง่างาม ความอ่อนโยนและความสุขด้วยเช่นกันค่ะ
粉色玫瑰象征着女人、美丽、精致、甜美,而根据不同饱和度的颜色也会有更多的含义。像深粉色玫瑰就可以表达感谢、感动、获悉知识,送给别人深粉色玫瑰就是向别人说谢谢的一个好方法。同时,淡粉色玫瑰也预示着美丽、温柔和幸福。

ความหมายของดอกกุหลาบสีม่วง หรือ สีลาเวนเดอร์
紫色/薰衣草色玫瑰的含义

ดอกกุหลาบสีม่วง หรือ สีลาเวนเดอร์ เป็นดอกกุหลาบที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว หมายถึงความลุ่มหลง ความพิศวง ความงดงามและความลึกลับเช่นเดียวกับรักแรกพบหรือความลุ่มหลงตั้งแต่แรกพบ
紫色玫瑰或者薰衣草色玫瑰有着很特殊的含义,代表着热恋、惊奇、美丽,同时也意味着一见钟情的神秘和迷恋。

ความหมายของดอกกุหลาบสีเขียว
绿色玫瑰的含义

ดอกกุหลาบสีเขียว หมายถึงการฟื้นฟูจิตวิญญาณและความอุดมสมบูรณ์อย่างต่อเนื่อง สามารถเป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวย ความอุดมสมบูรณ์และความโอบอ้อมอารีได้ สีเขียวยังเป็นสีที่น่าพึงพอใจและมักกล่าวกันว่ามันสามารถให้ความรู้สึกสมดุล ความมั่นคงและความสงบสุขแก่จิตใจมนุษย์
绿色玫瑰象征着精神的复苏和持续的富饶,也可以是富足、富饶、宽厚的意思。同时绿色也被人们认为是给人带来满足、平衡、稳定和内心平静的颜色。

ความหมายของดอกกุหลาบสีน้ำเงิน
蓝色玫瑰的含义

ดอกกุหลาบสีน้ำเงินป็นตัวแทนของความลึกลับ การมอบดอกกุหลาบสีฟ้าให้ใครสักคนมันหมายความว่า “คุณยอดเยี่ยมมากและไม่เหมือนใคร” กุหลาบสีน้ำเงินนี้เหมาะสำหรับคนดูลึกลับและดูไม่เหมือนใคร
蓝色玫瑰是神秘的代表,为某人献上蓝色玫瑰的意思是:“你是最棒的,最独一无二的。”因此蓝色玫瑰就很适合那些看起来神秘又特别的人。

ความหมายของดอกกุหลาบสีดำ
黑色玫瑰的含义

ดอกกุหลาบสีดำ เป็นดอกกุหลาบลึกลับสามารถถ่ายทอดความหมายที่มากมาย สีดำมักมีความหมายเหมือนกันกับความตายและการไว้ทุกข์ แต่กุหลาบดำก็มีความหมายในเชิงบวกมากขึ้นเช่นกัน ดอกกุหลาบสีดำสามารถแสดงถึงการยืนหยัด เพื่อจุดเริ่มต้นของสิ่งใหม่ ๆ และแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ
黑色玫瑰是很神秘的玫瑰,可以传达很多意思。黑色时常意味着死亡和痛苦,但黑色玫瑰却有着很多的积极意义,它能够传达出为了新事物的开始而坚持和一次很重要的改变的含义。

怎么样?看了我们介绍的每种颜色玫瑰的含义之后,谁计划着为自己的爱人献上玫瑰的,就照着这个试试吧。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自gangbeauty,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。