学习了初级课件的童鞋们，肯定已经了解了泰语中清、浊尾音的知识，以及它们各自包含的子尾音都有哪些。但是，往后的学习里，我们还会遇到其他一些由2个辅音或者音节组成的清、浊尾音。在这篇文章中，班班给大家整理了此类清、浊尾音都有哪些，并给出对应的常见单词（基本包含了零基础至中高级阶段此类清、浊尾音词汇）。大家可要注意记忆哦(。◕ᴗ◕。)

班班有话说：从上面的导图可以看出，这类尾音都是跟母尾音：ด和ม相关，不难记哦

1.双辅音：-ชร、-ตร、-ทร、-รถ （尾音ด的子尾音）

记忆方法：
ช、ต、ท均为尾音ด的子尾音，所以这3个包含ช、ต、ท的音节也是尾音ด的子尾音
รถ本身也是一个有实义的单词，意思是“车”，念作[รด]，尾音为ด。所以可以记住รถ作尾音时是ด的子尾音。
对应单词：
-ชร
เพชร[เพ็ด] 钻石、金刚石
เพชรบุรี[เพ็ด-ชะ-บุรี] 碧武里府
PS：更多跟音节เพชร [เพ็ด]相关的单词，可见橙色泰汉词典P481（动动你的手，多翻翻词典）

-ตร
เมตร [เม้ด]米（注意发音哦）
กิโลเมตร[กิ-โล-เม้ด] 公里（注意发音哦）
ตารางกิโลเมตร[ตา-ราง-กิ-โล-เม้ด]平方公里（注意发音哦）    
การเกษตร[กาน-กะ-เสด]农业
ตักบาตร[ตัก-บาด]斋僧  
เกษตร[กะ-เสด]农业
มิตร[มิด]友好    
บัตร[บัด] 卡片
ธนบัตร[ทะนะบัด/ทนนะบัด)] 钞票
บัตรเครดิต[บัด-เคร-ดิด] 信用卡
ไปรษณียบัตร[ไปร-สะ-นี-ยะ-บัด] 明信片
（以及含有“卡片”-บัตร相关的词汇）

-ทร
มหาสมุทร[มะ-หา-สะ-หฺมุด]海洋

-รถ
สามารถ[สา-มาด]能，能够
ปรารถนา[ปฺราด-ถะ-หฺนา]愿望

2.音节-ฐิ、-ฒิ、-ติ、-ตุ、 -ธิ（都是尾音ด的子尾音）

记忆方法：
ฐ、ฒ、ต、ท、ธ是尾音ด的子尾音，所以这7个包含ฐ、ฒ、ต、ท、ธ的音节均是尾音ด的子尾音
对应单词：
-ฐิ
วุฐิ[วุดถิ] （东北语）雨

-ฒิ（-ฒิ在初级课件【浊尾音】中有提及）
วุฒิ[วุดทิ, วุด] （技能、学术上的）资格；繁荣；成长

-ติ（在初级课件【浊尾音】中有提及）
ชาติ[ชาด]国家 民族
วันชาติ[วัน-ชาด]国庆
ญาติ[ยาด]亲戚                                          
ประวัติ [ประ-หวัด]历史
ประวัติศาสตร์[ประ-หวัด-ติ-สาด]  历史
ธนาณัติ[ทะ-นา-นัด]邮政汇款
ประสูติ[ประ-สูด]出生、诞生、分娩（多用于王室）
ยุติธรรม[ยุด-ติ-ธัม]公平、公正
ธรรมชาติ[ทัม-มะ-ชาด]自然    
สมบัติ[สม-บัด]资产、财产
สมมุติ[สม-มุด]认为；假设 
ปฏิบัติ[ปะ-ติ-บัด]执行、实行

-ตุ在初级课件【浊尾音】中有提及
อุบัติเหตุ [อุ-บัด-ติ-เหด]意外   
สาเหตุ[สา-เหด]原因、原由
เหตุผล[เหด-ผน]原因、原由 
ยาธาตุ[ยา-ทาด]健胃药

-ธิ
พยาธิ[พะ-ยาด]寄生虫（来自巴利文梵语）

3.音节-มิ （是尾音ม的子尾音，在初级课件【浊尾音】中有提及）

记忆方法：
มิ包含了母尾音ม，故可记为มิ是尾音ม的子尾音。
对应单词：音节含有ภูมิ的词汇
ภูมิใจ[พูม-ใจ]骄傲，自豪
อุณหภูมิ[อุน-หะ-พูม]气温、温度
 

以后再遇到以上单词，可要记得如何拼读啦！

 

声明：本文内容为沪江泰语原创，未经允许不得转载。