上次酸咖喱上了TasteAtlas的榜后，被泰国人一顿反对加批评，这次又有上榜的，是什么东西呢，一起来看看吧~

TasteAtlas เว็บไซต์ยอดนิยมเกี่ยวกับอาหาร ได้จัดอันดับอีกครั้งกับ 100 เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ อร่อยที่สุดในโลก ซึ่งเครื่องดื่มยอดนิยมของไทยอย่าง ชาเย็น หรือ ชาไทย ก็สามารถคว้าอันดับ 7 มาครอง โดยให้คำนิยามว่าเป็นเครื่องดื่มที่ผสมผสานระหว่างชาดำเข้มข้น นมข้น และน้ำตาล เสิร์ฟพร้อมน้ำแข็ง
美食网站TasteAtlas又搞出了个排行榜，这次是世上最好喝的一百种无酒精的饮料。泰国流行饮料泰式奶茶排在了第七名。泰式奶茶是由醇厚红茶、炼乳、糖和冰块调制而成。

โดย 10 อันดับแรก คือ
前十名是

อันดับ 1 Hong Kong-Style Milk Tea จากฮ่องกง ประเทศจีน
第一名 中国香港 港式奶茶

อันดับ 2 Aguas Frescas จากเม็กซิโก
第二名 墨西哥 Aguas Frescas（西班牙语的意思是凉爽的水）

อันดับ 3 Chai masala จากอินเดีย
第三名 印度 Chai masala（香料奶茶）

อันดับ 4 Maghrebi Mint Tea จากอัลมัฆริบ
第四名 马格里布 薄荷茶

อันดับ 5 Horchata (Mexico) จากเม็กซิโก
第五名 墨西哥 欧洽塔

อันดับ 6 Salep จากตุรกี
第六名 土耳其 兰茎奶茶

อันดับ 7 ชาไทยเย็น จากประเทศไทย
第七名 泰国 泰式奶茶

อันดับ 8 El submarino จากอาร์เจนตินา
第八名 阿根廷 热巧克力

อันดับ 9 Ristretto จากอิตาลี
第九名 意大利 Ristretto意式特浓咖啡

อันดับ 10 Darjeeling จากอินเดีย
第十名 印度 大吉岭茶

สำหรับเว็บไซต์ TasteAtlas เคยมีประเด็นดราม่าการจัดอันดับแกงส้มไทยเป็นเมนูยอดแย่ไปก่อนหน้านี้ จนสร้างกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในหมู่ชาวไทย แต่การจัดอับดับชาเย็น หรือ ชาไทย ในครั้งนี้ น่าจะถูกใจคนไทยหลายๆ คน เพราะเป็นเครื่องดื่มยอดฮิตของคนไทย พอๆ กับกาแฟ และมีขายตั้งแต่ร้านรถเข็นข้างทางไปจนถึงคาเฟ่ภัตตาคารหรูหราเลยทีเดียว ซึ่งแต่ละคนก็เรียกชื่อแตกต่างกันไป ทั้งชาเย็น ชาไทย ชานมเย็น ชานมสีส้ม
TasteAtlas先前出过一起抓马话题，将酸咖喱列在难吃排行榜，引起很多泰国人的非议。但是这次泰式奶茶的排行榜应该令很多泰国人满意，毕竟泰式奶茶跟咖啡都深受泰国人喜欢，从路边小摊到咖啡馆和豪华饭店都有出售。泰式奶茶有几种叫法，有Cha Yen、Cha Thai、Cha Nom Yen、Cha Nom Sisom

นอกจากการจัดอันดับชาไทยในเว็บไซต์ TasteAtlas แล้ว ในปี 2561 CNN travel ได้จัดอันดับให้ชาไทยเป็น 1 ใน 50 เครื่องดื่มที่อร่อยที่สุดในโลกด้วยเช่นกัน
除了TasteAtlas将泰式奶茶放进榜单里，2018年CNN travel也将泰式奶茶放进榜单-全球最好喝的五十种饮料之一。

来评论区说说你觉得最好喝的饮料吧

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。