泰式恐怖又来上分了,这次是《怨鬼之家》的导演携手俊男靓女Weir和Mew,带给大家一部由真实案件改编的恐怖片——一个由奇怪的租客展开的恐怖故事,大家快来看看电影的预告片,期待4月6日的上映吧~

不吊大家的胃口,我们开门见山,先来看看这部电影的两版预告片吧~(害怕的小伙伴请捂好眼睛)

  

(简版)视频来源——YouTube@GDH

  

视频来源——YouTube@GDH

จีดีเอช ร่วมกับ เอ็นเอท สตูดิโอ ภูมิใจเสนอภาพยนตร์ผีเขย่าขวัญ บ้านเช่า..บูชายัญ ที่ได้แรงบันดาลใจจากคดีสะเทือนขวัญ สู่ภาพยนตร์ผีเขย่าขวัญเรื่องล่าสุด โดยผู้กำกับลัดดาแลนด์ จิม-โสภณ ศักดาพิศิษฏ์ ที่ได้พระเอกตัวพ่อจากช่อง 7  เวียร์- ศุกลวัฒน์ คณารศ และ นางเอกตัวแม่จากช่อง 3 มิว-นิษฐา จิรยั่งยืน  โคจรมาเจอกันครั้งแรก จัดเต็มเพื่อผู้ชม
GDH公司和N8工作室自豪地为大家献上恐怖片《宅祭/出租屋》,这部电影以真实的恐怖案件为灵感,《怨鬼之家》的导演Jim Sopon Sukdapisit请来了7台的型男主角Weir Sukollawat Kanarot和3台的美女主角Mew Nittha Jirayungyurn,这也是他们的第一次合作。

เวียร์ ศุกลวัฒน์ เผยว่า “วันที่ผมได้คุยบทกับพี่จิม ผมชอบเลยนะ ผมชอบเล่นหนัง ชอบงานของ GDH และติดตามชมหนังของพี่จิมอยู่แล้ว บทท้าทายมาก และการที่เราจะได้มาเล่นกับ มิว นิษฐา นางเอกช่อง 3 มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ ที่ช่อง 7 กับช่อง 3 จะมาเจอกันได้ และมิวก็เล่นเก่งมาก การได้มาทำงานกับทีมงาน ทีมโปรดักชั่น  ผู้กำกับ และนักแสดงที่มีความมุ่งมั่น มันทำให้เราได้พัฒนาตัวเอง และบางครั้งบทที่เราเล่นมันก็มีบางอย่างที่ทำให้เราอินหลุดไปกับตัวละคร จนบางครั้งผมรู้สึกว่าเราทำไปได้อย่างไร
Weir Sukollawat Kanarot表示:“有天我和Jim哥(导演)聊了剧本,我很喜欢。我本来就喜欢演电影,也很喜欢GDH的作品,也一直在关注Jim哥的电影。这部电影的挑战性很大,关于我和3台的女主角Mew  Nittha合作这件事我想说,7台和3台的演员能够合作不是那么容易的,Mew的演技也很棒。能够和这么勤奋努力的剧组团队、导演还有演员们一起工作,能让我有所提高。有时候我演着演着就沉浸在角色当中了,我都搞不懂自己是怎么做到的。”

และหนังเรื่องนี้ทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นทุกวินาที เพราะเราไม่รู้ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้น ความไม่รู้นี่แหละที่น่ากลัวความน่ากลัวของหนังเรื่องนี้เหมือนกับที่เราจะให้ใครสักคนเช่าบ้านแล้วเราไม่รู้เลยว่า ผู้เช่าจะเป็นคนอย่างไร จะเอาบ้านเราไปทำอะไรบ้าง มันเหมือนความน่ากลัวของหนัง บ้านเช่า..บูชายัญ ที่ผมอยากให้ทุกคนได้ไปลองสัมผัสด้วยตัวเองในโรงภาพยนตร์ครับ”
“这部电影的每一秒都让我很兴奋,因为我们不知道下一秒会发生什么,这样的未知才是这部电影中最恐怖的东西。就比如我们把一间房租给别人,但我们并不知道这个租客是个什么样的人,会用我们的房子去做些什么,这就是《宅祭》中最可怕的地方。我希望大家能够亲身去电影院中感受一下。”

มิว นิษฐา เผยว่า “มิวเป็นคนที่กลัวผีมากๆ ตอนแรกที่ GDH ติดต่อมา คิดนานเหมือนกันนะ ปกติถ้าเป็นเรื่องอื่นมิวรับเล่นเลย แต่ด้วยบทที่น่าสนใจทำให้เราได้พัฒนาตัวเอง รวมทั้งการได้ร่วมงานกับพี่เวียร์ ถ้าไม่ใช่หนังเรื่องนี้ ก็คงไม่มีทางได้ร่วมงานกันแน่ๆ
Mew Nittha说:“我很怕鬼,一开始GDH联系我的时候,我也想了很久。平时如果是其他类型的剧我可能就接了,但因为这个角色很有意思,能够让我提升自己,同时还可以和Weir合作,如果不是这部剧的话我们肯定是没有机会合作的。”

พี่เวียร์เล่นเก่งมาก รับส่งอารมณ์กันดีมาก ทุกฉากที่เข้าด้วยกันทำให้มิวได้ประสบการณ์ใหม่ๆ รวมทั้งโลเกชั่น บ้านเช่า คอนโด อีกา ทุกบรรยากาศของการถ่ายทำมันทำให้หนังเรื่องนี้น่ากลัว ขนาดมิวเล่นเองยังกลัวเลย วันที่อีกาบินมาเกาะที่ระเบียง ปกติเราก็เฉยๆ แต่พอได้มาเล่นหนังเรื่องนี้ ทุกครั้งที่เจออีกาบินเราก็รู้สึกกลัวๆเหมือนกันนะ ถ้าอยากรู้ว่าหนังน่ากลัวขนาดไหน 6 เมษา ไปดูกันนะคะในโรงภาพยนตร์”
“Weir哥的演技很棒,能很好地给我传递情绪,每一场合拍的戏都让我有了新的经历。不管是布局、出租房、公寓还是乌鸦,所有这些氛围都让这部电影非常恐怖,就算我自己是演员我都很害怕。有乌鸦飞到阳台上来啄东西的时候,平时我也就看一眼,但演了这部电影之后,每次看到乌鸦飞过来我就感觉很害怕。如果想知道电影到底有多恐怖,那就4月6日相约电影院哦~”

大家看了预告片之后觉得怎么样?有没有很期待这一部恐怖片呢~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自thaipost,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。