吹爆这波神仙联动啊！号称什么都买得到的泰国7-11便利店，近日官宣公布其最新代言人，即又可爱又性感又正能量的国际知名艺人——王嘉尔！

顺便提一句，泰国7-11是泰国正大集团旗下的连锁便利店，有人开玩笑称，比泰国寺庙还多的建筑，是泰国7-11……先来看看这条新广告：
（视频-王嘉尔711广告-可在沪江泰语视频号上收看）

 

可见，代言之外，王嘉尔甚至还帮忙做了一波"魅力泰国"的宣传，这一般都是泰国旅游局自己，或者邀请泰国本土明星来打造的旅游宣传项目，可见咱们嘉尔是拿到多么大的官方认可啊！

ร้านสะดวกซื้อ 7-Eleven เอาใจเหล่าอากาเซ่ เปิดตัวพรีเซนเตอร์คนใหม่ “แจ็คสัน หวัง” (Jackson Wang) พร้อมปล่อยหนังโฆษณา “หลงรักเมืองไทย” บอกเล่าเรื่องราวติดใจเสน่ห์เมืองไทยของ “พี่แจ็ค” ทั้งแหล่งท่องเที่ยว วัฒนธรรม และอาหารไทย
7-11便利店给组合粉丝IGOT7送福利啦！他们公布了新的代言人——王嘉尔（Jackson Wang），并发布了广告短片“迷恋泰国”，讲述P'Jack嘉尔哥对旅游、文化和泰国料理等等泰国魅力的喜爱。


“แจ็คสัน หวัง” สมาชิกของ GOT7 เป็นไอดอลจากประเทศจีน ที่สาวๆ ยกให้เป็น “เขยไทย” มีฐานแฟนคลับหนาแน่น ทำให้กวาดพรีเซนเตอร์สินค้าไปหลากหลายแบรนด์
GOT7成员王嘉尔是来自中国的偶像，被女孩子们封为“泰国女婿”，粉丝群体庞大，也因此拿下了一众产品代言。

ช่วงที่มาเมืองไทยเหล่าอากาเซ่ได้แชะรูปพี่แจ็ค เข้ามาซื้อสินค้าในร้านเซเว่นฯ อยู่บ่อยครั้ง  งานนี้ 7-Eleven เลยคว้า “พี่แจ็ค” มาเป็นพรีเซนเตอร์ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการร่วมส่งเสริมเสน่ห์ความเป็นไทย
来泰国的这段时间，团粉们都常来跟嘉尔哥的立牌合影，来7-11买东西，因此7-11便利店就把P'Jack给请来做代言人，也是为了参与到魅力泰国的推广中来。


นอกจากปล่อยหนังโฆษณาพี่แจ็ค ออกมาแล้ว ในแอป 7-Eleven ยังเปิดไอคอนใหม่ “เสน่ห์อาหารไทย” รวบรวบเมนูอาหารไทย รวมทั้ง “ข้าวเหนียวทุเรียนน้ำกะทิ” เมนูโปรดของพี่แจ็ค มาให้เหล่าอากาเซ่ ได้กดสั่งซื้อตามอีกด้วย
除了发布嘉尔哥出镜的广告短片外，7-11的APP还开了"魅力泰餐"的新图标，里面汇集了诸如"榴莲椰浆糯米饭"这类嘉尔哥喜爱的泰国菜品，团粉们可以点击选购哦！

แอดมินเพจ 7-Eleven  เล่าเบื้องหลังหนังโฆษณาชุดนี้ “พี่แจ็ค” เล่นเองหมดเลย อย่างซีนเท้าคาง ผู้กำกับบอกให้หันมาพูดกับกล้อง เฮียเท้าคางพูดเฉย “ผมหลงรักเมืองไทยครับ” คนหลังกล้องแทบทรุด บอกเลยน่ารักมว๊ากกกก
7-11的客服说这条广告短片完全是嘉尔哥亲自出演。比如托下巴那个场景，导演让转过来对着镜头说，本尊于是托着下巴说"我迷恋泰国"，镜头后的人都几乎要沦陷了，这也太口耐了吧！！！

7-Eleven ได้ปล่อยป้ายสแตนดี้ “พี่แจ็ค” รอต้อนรับที่หน้าร้านกว่า 13,000 สาขาทั่วประเทศ เหล่าอากาเซ่แวะไปแชะรูปกันได้
7-11便利店在全泰国超过13000家店铺门口都放上了P'Jack人形立牌，团粉们可以来合影啦！

这样的阳光大男孩谁能不爱呢？

最后以广告拍摄的幕后花絮收尾，不摆架子大大方方的王嘉尔，是多么受工作人员和粉丝们的喜爱啊

（视频-711广告拍摄花絮-可在沪江泰语视频号上收看）

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自moneyandbanking，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。