啊？？？？不得不问一下这帮小伙子是认真的吗？是不是受了某手上一些杀马特社会摇社会抽的影响，这次宋干节不玩泼水，改成泼泥巴了？可是……无辜的路人又做错了什么呢QAQ


（瞧把小伙高兴的！对镜头来一个大大的微笑~）

กลายเป็นคลิปไวรัล ที่สังคมต่างวิพากษ์วิจารณ์ หลังผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่ง โพสต์คลิปวิดีโอ บรรยากาศการเล่นน้ำสงกรานต์ของกลุ่มวัยรุ่นที่เต็มไปด้วยความสนุก มีการสาดน้ำใส่คนขี่รถสัญจรไปมา รวมทั้งผู้คนที่เดินทางผ่านมา
这段视频简直要成一股网络病毒啦 ！在一位FB用户发布了一群少年欢乐满满的宋干节泼“水”欢庆方式后，人们纷纷批评这种做法！他们将水泼在经过的车辆上，还有过路行人都无法幸免！
แต่ที่พีก ทำให้สังคมรับไม่ได้ คือ กลับใช้กระป๋องน้ำตักน้ำขี้โคลนสีแดง นำไปสาดใส่ผู้คนที่เดินทางผ่านไปมาบริเวณนั้น
但让全社会接受不了的重点是，他们用的是从路边红泥巴里舀上来的泥水，泼在这附近过路人的身上……

งานนี้ เมื่อคลิปดังกล่าวเผยแพร่ออกไป ทำให้มีผู้เข้ามาแสดงความคิดเห็นเป็นจำนวนมาก บางรายให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า บริเวณจุดสาดขี้โคลนใส่นักเล่นน้ำสงกรานต์นี้ มีแหล่งน้ำสะอาดอยู่ใกล้ๆ ห่างไม่ถึง 40-50 เมตร สุดงงทำไมวัยรุ่นกลุ่มนี้ ถึงใช้น้ำโคลนสาดแทนน้ำดี 
当上述视频发出后，许多人都点进来表达了自己的看法，有些人甚至补充说明了，他们宋干节泼泥巴玩乐的不远处，就有干净的清水供应，只有不到40-50米远，简直不懂为什么 这群年轻人，要用泥水来代替好好的清水！ 

บางรายมองว่าน้ำโคลนสกปรก อาจจะทำให้ผู้โดนสาด เกิดอาการแพ้ มีผื่นคัน หรือส่ งผลอันตรายต่อร่างกายได้ บริเวณดังกล่าวควรมีเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้นำหมู่บ้านมาดูแล 
有些人认为泥水非常脏，可能会让被泼的人出现过敏和瘙痒症状，或者是给他们的身体造成其他危险，上述区域应该有警局负责人或是村长前来监督情况。

兄dei，你倒是开心了，可是无辜的路人被泼一身泥好可怜QAQ

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自khaosod,未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。