这么多年，大家都知道“三胖”James Jirayu有一个圈外女友，但在社交网站上一直都没有一张两个人的合照，在今年夏天，大家伙终于能看到三胖和女友的甜蜜合照啦！

ศึกษาดูใจมานานหลายปีแล้ว สำหรับพระเอกหนุ่มหน้าหวาน เจมส์ จิรายุ ตั้งศรีสุข และ โฟม แฟนสาวนอกวงการ แต่ก็ไม่เห็นภาพคู่กันออกมา จะมีภาพด้วยกันบ้างเวลาไปเที่ยวกับเพื่อนเป็นกลุ่มๆ หลายคนก็ลุ้นว่าเมื่อไหร่จะได้เห็นภาพคู่แบบชัดๆ สักที
对于俊俏小生James Jirayu和圈外女友Foam这一对已经交往好几年了，但却从来没有见过他们的双人合照，有的只是和朋友三五成群出去玩的时候会偶尔发一些大合照，很多人都想知道什么时候才能清晰地看到他们的双人照。

และล่าสุดเมื่อ เจมส์ จิรายุ แพ็กกระเป๋าไปเที่ยวทะเล งานนี้เจ้าตัวก็ได้โพสต์ภาพตัวเองกับบรรยากาศริมทะเลสุดชิล พร้อมทั้งเขียนข้อความว่า “หันหลังให้กล้อง .. หันหน้าให้ทะเล .. หันเหใจให้เธอ” งานนี้นอกจากจะสะดุดที่แคปชั่นหวานๆ แล้ว พอเปิดไปถึงรูปสุดท้ายของเซตนี้ก็ฟินหนักมาก เพราะเจ้าตัวโพสต์ภาพคู่กับ โฟม แฟนสาวนอกวงการ แบบแนบชิดกัน อีกทั้งยังแท็กไปที่ไอจีของโฟมด้วย
最近，James Jirayu背上背包去到海边游玩，本人还发布了一组在海边感受轻松氛围的照片，配的文案是：“背向镜头...面向大海...心向着你。”除了这甜度超标的文案之外，翻到这组照片的最后一张时也被他俩甜到了。因为James在最后一张放出了与圈外女友Foam的双人合照，两人亲密地贴在一起，照片还艾特了Foam的IG账号。

ท่ามกลางคอมเมนต์จากเพื่อนๆ ในวงการ รวมถึงแฟนๆ ที่ต่างเข้ามาคอมเมนต์ อาทิ ง่อวววว!! น่ารักวุ้ยยยยย, กรี้ดดดดดดดด, น่ารักมากกก อร้ายย, โอ้ยยยยยยยยยยย, ให้มันได้แบบนี้!!!! วู้ววววว์,  จ้าาาาาาาา, โหววว น้ำทะเล หวานไปเล่อะ, เพิ่งเห็นนน!! นั่นน้ำทะเล รึน้ำเชื่อมฮะ รูปว่าเด็ดแล้ว แคปชั่นเด็ดกว่า ฯลฯ
圈内好友和粉丝们都纷纷赶来评论：“哇哦哦哦哦！！好可爱啊啊啊啊。”“啊啊啊啊啊啊！”“好可爱啊啊啊！”“哦咦咦咦咦咦咦咦““这才对嘛！！！”“哇哦~~~”“好的呢~~~”“吼，海水也太甜了。”“才看到！！这是海水还是糖浆啊，照片已经够绝了，文案更绝！”

 

小情侣这么多年的感情真是羡煞旁人呐~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Thairath，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。