一般来说，我们私下的形象可能跟在工作岗位上的形象都不太一样，公职人员也不例外。近日，泰国一女警官参加表演，网友褒贬不一，一起去看看怎么个事儿

กำลังเป็นดราม่าดุเดือดเลยทีเดียวสำหรับ "ผู้กองแคท อาทิติยา เบ็ญจะปัก" ที่ได้เลื่อนขั้นเป็น ร.ต.อ. ภายในเวลาเพียงแค่ 4 ปี จนกลายเป็นข่าวที่หลายคนให้ความสนใจกันเป็นอย่างมาก และทัวร์ลงอย่างหนัก
就Cat Atitiya Benjapak警官短短4年就晋升为警上尉这事，愈演愈烈演变成大家都关注的大新闻，浏览量极高。

แต่ล่าสุด"ผู้กองแคท" มีความเคลื่อนไหว โผล่ขึ้นเวทีร้องเพลงในงานรำลึกครบรอบ 31 ปี พุ่มพวง ดวงจันทร์พร้อมโพสต์รูป-ระบุแคปชั่นเอาไว้ว่า
不过最近，Cat警官又有动静，她在彭普万·东詹逝世31周年纪念演唱会登台献唱并发图并配文：


ร่วมงานรำลึกจากไปของพุ่มพวง ดวงจันทร์ ปีที่ 31 #พุ่มพวงดวงจันทร์ #วัดทับกระดาน #แคทอาทิติยา #ต้าวตี้ธีรชัย
参加彭普万·东詹逝世31周年纪念演唱会 #彭普万·东詹 #Wat Thap Kradan寺 #Cat Atitiya #Tawati Thirachai

สร้างเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากชาวเน็ตมากมายทั้งคนที่ชอบและไม่ชอบเช่น
引d得不少网友前去评论，掌声和骂声都有

นางฟ้าในเครื่องแบบ สวยคับ,
这是仙女下凡啊，好美～

ต้นสังกัดเค้าไม่ว่าเอาหรอคะ ขนาดคนที่เป็นอาจารย์มาร้องเพลงกลางคืน ต้นสังกัดยังให้ลาออกเลย ข้อหาทำให้องค์กรเสื่อมเสียหรือว่าสังกัดนี้ทำอะไรก็ได้ หรือว่าหน้าที่คือเข้ามาร้องเพลง แต่กินเงินเดือน คือ ภาษีประชาชนคะ อันนี้ถามเฉยๆในฐานะประชาชนที่เสียภาษีคนนึงค่ะ ,
单位（警局）不介意吗？作为老师晚上去唱歌，单位都让辞职。这种不是有损组织形象吗？！还是说在那上班可以做任何事情，或者说职责包括唱歌表演？但工资也都是人民纳的税，这是一个纳税人的疑问。

ขอโอกาสทำงาน นี่คืองานตำรวจหรอครับ เห็นละหดหู่,
求个工作机会，这就是警察的工作了？！看了忧心啊……

มีโอกาสก็คว้าไว้ดึงความสามารถที่มีมาทำงานเสริมเลี้ยงตัวเอง เงินเดือนตำรวจไม่ได้เยอะอะไร สู้ต่อไปค่ะอย่าได้แคร์ผู้ที่ไม่ได้หาเงินเลี้ยงเรา เยี่ยมแล้วค่ะ ตำรวจไทยสวยเก่ง หลายทักษะ ความสามารถ เป็นหน้าเป็นตาให้ชาติไทย...ชอบค่ะ!!
有机会就要抓住！用自己的能力养活自己。 警察工资又不高，继续奋斗吧，不要管那些不相干的人。 超棒的！我们泰国警察，漂亮又有才华，技能值才华值加满，我们泰民族的脸面......好爱！！

可是不说别的，她真的好piu亮诶，可以原地出道的那种！不可以宽容一点点吗（小声说）

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自entertain，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正