虽然古代可能不会有那么齐全的化妆品，而且化妆品可能比较贵，只要贵族才用得起，但该有的还是不会少。毕竟美人都只会想追求更美！一起去看看泰国古代美人是怎么化妆的～

จากละครบุพเพสันนิวาส จะได้เห็นฉากละครที่นักแสดงหญิง แต่งหน้า แต่งตัว ทั้งตัวนางเอก แม่หญิงการะเกด และแม่ของท่านหมื่นเอง โดยเฉพาะฉากทาลิปสติก จะเห็นได้ว่าใช้ปากทับแผ่นกระดาษก็จะได้สีลิปสติกสวยสด หลายๆ คนอาจจะสงสัยว่าสมัยก่อนที่ยังไม่มีลิปสติกแบบแท่งๆ ไม่มีดินสอเขียนคิ้ว ไม่มีอายไลน์เนอร์ ผู้หญิงสมัยอดีตนั้นเขาแต่งหน้ากันอย่างไร? แคมปัส-สตาร์ มีคำตอบสำหรับเรื่องนี้ค่ะ
在《天生一对》就能看到女性角色化妆的场景，无论是女主Karagade还是男主的母亲都有，尤其是涂口红的场景，就看到嘴巴覆在纸上就能沾上漂亮的口红颜色。很多人可能会疑惑，以前没有一根根的口红，没有眉笔、眼线笔，古代女子是怎么化妆的呢？ campus star对此给出了答案。


ผู้หญิงสมัยก่อน ใช้อะไรแต่งหน้า?
古代女子用什么化妆？
ขั้นตอนในการแต่งหน้าของ นางรำ ผู้หญิงในสมัยอดีต
古代女子、女舞者化妆步骤
ล้างหน้า
洗脸


1. ล้างหน้าให้สะอาด และใช้น้ำมันมะพร้าวทาให้ทั่วใบหน้า แล้วทิ้งไว้  เรียกว่าเป็นขั้นตอนการเตรียมหน้าก่อนแต่งหน้าก็ได้ (น้ำมันมะพร้าวยังคงฮิตมาถึงปัจจุบัน สารพัดประโยชน์มาก ทั้งบำรุงผิว บำรุงผม ล้างเครื่องสำอางก็ได้ด้วย)
把脸洗干净，然后用椰子油涂抹全脸直至吸收，可以称为妆前准备工作。 （椰子油至今仍然很受欢迎，用处多多，包括护肤、护发、卸妆。）
ลงแป้ง
上粉


2. จากนั้นถึงขั้นตอนการลงแป้ง สมัยอดีตเขานิยมใช้แป้งจีนที่มีลักษณเป็นก้อนแข็งๆ นำมาขูดให้เป็นผง แล้วนำมาผสมกับน้ำ คนให้เข้ากันแล้วนำมาทาบนใบหน้า ลำคอ ทาบริเวณตัว ตรงแขน ไปจนถึงปลายนิ้ว  เกลี่ยนจนเรียบเนียนขาวทิ้งไว้ให้แห้ง
然后就到了上粉。过去，一般使用硬块状中国妆粉，先刮成粉末，然后与水混合均匀，涂抹于面部、颈部、身体部位、手臂至指尖，涂匀至光滑的白色，然后晾干。
โถแป้ง


ผสมแป้งเสร็จเอานิ้วเกลี่ยทาบนใบหน้า เหมือนทารองพื้นแบบในสมัยนี้
妆粉混合好后，用手指将其涂抹在脸上。 跟现在上粉底一样。
สีสันของริมฝีปาก
口红


3. มาที่ริมฝีปากกันบ้าง สมัยอดีต ทาปาก ทาแก้ม ด้วยชาดสีแดง ซึ่งจะเป็นเป็นแผ่นกระดาษสีๆ วิธีใช้ก็นำปากไปประทับบนกระดาษ ก็จะได้สีติดออกมา
来到唇妆部分，以前口红和腮红都是朱红色，就是一张染色纸。 使用时将嘴巴覆在纸上，颜色就显出来了。


4. คิ้วคือมงกุฎของหน้ามาตั้งแต่สมัยอดีตจริงๆ โดยในสมัยก่อนใช้ที่เขียนคิ้วด้วยมะพร้าวห้าว ที่ฝนปลายจนแหลม และนำไปเผาไฟจนดำ ว่ากันว่าทนทานไม่หลุดลอก นานจนถึงรำเสร็จกันเลยทีเดียว!!
眉毛自古以来就是面部之冠，以前都是用雨季结束的椰子壳画眉毛，椰子壳烧成黑色。据说妆效持久不脱，撑到跳完舞完全没问题！！

แต่ในเรื่องบุพเพสันนิวาส นางเอกเอานิ้วจิ้มลงไปตามในภาพนี้ คาดว่าน่าจะเป็นน้ำมันมะพร้าว
但在《天生一对》中，女主角用手指沾了东西涂在上面，如图，大概是椰子油。

你还别说！其实古代女子化妆虽然简单，但妆效完全有可能比我们现在的还好！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自-star，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正