在曼谷生活的你是不是在闲暇时间偶尔会感到无聊，除了逛商场好像没有其他可以体验的了。要是这么想，你就大错特错了，这里还有很多很多有趣的东西值得你去体验。今天，就和我们一起来看看，怎么让你的肾上腺素激素分泌！

文章带读：
（音频-可在沪江泰语公众号上收听）
朗读：（泰）ฟ้าใส

 

กิจกรรมขับรถโกคาร์ทในร่ม โดย EasyKart Bangkok
EasyKart Bangkok室内卡丁车

มาเริ่มต้นกันด้วย EasyKart Bangkok ที่ได้รับขนานนามว่าเป็น ศูนย์รวมความบันเทิงแนวโกคาร์ทที่ใหญ่ที่สุด ปลอดภัยที่สุด และทันสมัยที่สุดที่หนึ่งในเอเชีย เพราะมีพื้นที่ขนาดใหญ่ และมีรถให้เลือกทดลองขับกว่า 50 คัน รวมทั้งมีระบบบริการต่าง ๆ ที่น่าประทับใจ จึงตอบโจทย์กับเหล่าสายออกกำลังกายทุกคน EasyKart ตั้งอยู่ในใจกลางกรุงเทพฯ และเต็มไปด้วยประสบการณ์ที่แสนเพลิดเพลิน เพราะที่นี่เต็มไปด้วยลู่วิ่งขนาดใหญ่ ระเบียงแบบพาโนรามา พร้อมให้คุณท้าทายความเร็ว กระตุ้นอะดรีนาลีนให้สูบฉีดกว่าที่เคย แต่ไม่ต้องห่วงเรื่องความปลอดภัย เพราะก่อนขับจริง จะมีให้ลองตั้งค่าความเร็วก่อนมุ่งหน้าสู่สนามแข่ง อีกทั้งมีบริการเสื้อผ้าและหมวกนิรภัย พร้อมปลดปล่อยความสามารถในการแข่งขันอย่างไร้กังวล
让我们从EasyKart Bangkok开始，这里被誉为亚洲最大的卡丁车娱乐中心之一，也是最安全和现代化的选择。这里拥有巨大的场地，提供超过50辆不同的赛车供您选择体验。此外，这里还提供各种令人印象深刻的服务，适合满足各种锻炼需求。EasyKart位于曼谷市中心，提供令人愉悦的体验。这里拥有宽敞的赛道和仿真式的道路，让您挑战极速，释放肾上腺素，同时也无需担心安全问题。在真正的比赛之前，您将有机会在试验赛道上测试并设置适当的速度。此外，还有安全服装和头盔供您使用，让您在比赛中充分享受，无后顾之忧。
 

รถโกคาร์ทที่นี่ มีให้เลือกกว่า 50 คัน เรื่องความไฮเทค ก็ไม่น้อยหน้า EasyKart มีรถโกคาร์ทให้เลือกหลากหลายรุ่นตั้งแต่เครื่องยนต์ที่มีความแรง 100 cc จนถึง 270 cc และความเร็วสูงสุด 55 จนถึง 70 กิโลเมตรต่อชั่วโมงเลยทีเดียว พร้อมให้คุณได้เลือกขับรถที่เหมาะกับไลฟ์สไตล์ สำหรับแพ็กเกจก็มีให้เลือกหลากหลายไม่ว่าจะสำหรับเด็ก, แบบทั่วไป, แบบสองที่นั่ง และแบบฟาสต์คาร์ทได้ตามระยะลู่แข่ง, เครื่องยนต์ และความเร็วที่ต้องการ ไป รับรองว่าสนุกได้กับครอบครัว กับเพื่อน ไปเป็นคู่ก็ได้หมด ตอบโจทย์กับทุกเพศทุกวัย
这里提供的卡丁车有超过50辆可供选择，而且在高科技方面也不逊色。这里的卡丁车型多种多样，从拥有100 cc 引擎的型号，一直到270 cc 引擎的型号，最高时速可达55到70公里。您可以根据自己的喜好选择适合自己生活方式的车型。对于不同的套餐，也有多种选择，不管是儿童、普通座椅、双人座椅，您都可以根据赛道长度、引擎性能和所需速度进行选择。保证与家人一同享受乐趣，与朋友一同体验刺激。适合各个年龄段、性别的人士。
 

กิจกรรมยิงปืนที่สนามยิงปืนกรุงเทพฯ
曼谷射击场

ท้าทายความเร้าใจที่ไม่เหมือนใคร ฝึกฝน/เพิ่มความแม่นยำ ปลดปล่อยทักษะที่น้อยคนจะรู้ของคุณออกมา ผ่านปืนจริง กระสุนจริง ที่สนามยิงปืนซึ่งตั้งอยู่ ณ ใจกลางกรุงเทพมหานคร! ที่นี่ คุณจะได้ทดลองใช้ปืนมากมายหลายรูปแบบ ตั้งแต่ปืนพก ปืนลูกซอง และปืนไรเฟิล! ท้าทายขีดความสามารถของตัวเอง ด้วยการลองยิงจากระยะ 25 เมตร รวมทั้งซ้อมยิง, ยิงเป้า, ยิงแบบจับเวลา และเรียนรู้เทคนิคต่าง ๆ อีกเพียบ! คุณสามารถเลือกแพ็กเกจที่ต้องการได้ตามใจ ขึ้นอยู่กับประเภทปืนและจำนวนลูกกระสุน สำหรับใครที่ไม่เคยเล่นกิจกรรมนี้มาก่อน ก็ไม่ต้องเป็นกังวลไป เพราะที่นี่เค้าก็พร้อมสอนเทคนิคการเล็งเป้า และซ้อมยิงภายใต้การดูแลของครูฝึกผู้เชี่ยวชาญพิเศษ คุณสามารถพาเพื่อน หรือคนในครอบครัวไปปลดปล่อยความเครียดได้ที่นี่เลย!
在曼谷市中心的真实射击场，体验与众不同的挑战，锻炼你的勇气，释放你可能鲜为人知的技能。在这个射击场，你将使用真实的枪支和子弹，从而体验独特的刺激。这里提供了多种不同类型的枪支，包括手枪、霰弹枪和步枪。你将面对来自25米的距离的射击挑战，有射击练习、击中靶子、定时射击等多种活动，还可以学习各种射击技巧。你可以根据自己的兴趣和需求选择不同的射击套餐，根据枪支类型和子弹数量进行选择。如果你以前没有参加过这种活动，也不用担心，因为这里有专业的教练团队，他们会教你瞄准技巧，并在专业的监督下进行射击练习。你可以邀请朋友或家人一起来这里释放压力！

 

กิจกรรมเล่นเลเซอร์เกมที่ Rush B Tactical Laser Tag ในกรุงเทพ
曼谷Rush B Tactical Laser Tag激光游戏

สัมผัสความเร้าใจจาก เกมเลเซอร์สมจริง กับ RUSH B Laser Game ที่จะช่วยเติมเต็มความสุข และพาคุณก้าวเข้าสู่โลกที่ทำให้ความฝันกลายเป็นความจริงกับสนามเลเซอร์ที่มาพร้อมกับแสง สี เสียงสุดล้ำ ที่นี่ ไม่ใช่แค่ความมัน แต่คุณจะได้พัฒนาทักษะเชิงกลยุทธ์ด้วยประสบการณ์การเล่นเลเซอร์เกมอันน่าตื่นเต้น แถมสนุกได้ตลอดทั้งวันไม่มีอะไรมาขัด เช่นเดียวกับอุปกรณ์ปืนเลเซอร์ไร้สายที่ไม่มีอะไรมากีดขวางการทำภารกิจครั้งนี้ได้เลย รูปแบบการเล่นที่ RUSH B Laser Game จะคล้ายกับเกมในคอมพิวเตอร์/มือถือ ใครที่เป็นคอ PUB G ต้องชอบแน่ ๆ โดยที่นี่รับรองผู้เล่นได้สูงสุดถึง 30 เลยนะ โดยการแข่งขัน เราจะเล่นกันเป็นทีม ทีมไหนรอดเป็นทีมสุดท้ายก็จะเป็นฝ่ายชนะไป ดังนั้นหากมากับเพื่อนหลายคน รับรองว่าสนุกกว่าแน่นอน สำหรับเรื่องความปลอดภัย ก็หมดห่วง เพราะเค้ามีให้บริการอุปกรณ์คุณภาพสูงชั้นยอดในทุก ๆ กิจกรรมอีกด้วย
体验真实感十足的激光游戏，与RUSH B Laser Game一起感受无限乐趣，让你踏入梦想成真的世界。在这里，你将进入一个充满梦幻般的环境，充斥着光线、色彩和声音。这不仅是一次充满刺激的体验，还能通过玩激光游戏来提升你的战略技能。无论何时，这里都是一个欢乐的天堂，没有任何限制，特别是激光枪设备，无线操控，不会妨碍你的任务。RUSH B Laser Game的游戏方式类似于电脑/手机游戏，如果你喜欢玩PUBG，那你一定会喜欢这里。这里最多可容纳30名玩家，比赛将分为团队比赛，最终幸存的团队将获胜。因此，如果与多位朋友一同前来，绝对会更有趣。关于安全问题，无需担心，因为这里提供高质量的设备，确保每个活动都安全可靠。
 

กิจกรรมกระโดดบนแทรมโพลีนที่ Bounceinc ในกรุงเทพฯ
曼谷蹦床游乐场

 

มันสุดเหวี่ยงแบบเต็มวันที่ Bounceinc ศูนย์ความสนุกในร่มที่ใหญ่ที่สุดหนึ่งในใจกลางกรุงเทพฯ ซึ่งที่นี่เต็มไปด้วยกิจกรรมอันน่าตื่นเต้นมากมาย เหมาะสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เรียนรู้คำแนะนำจากผู้ฝึกสอนมืออาชีพ พร้อมรับฟังเทคนิคพิเศษที่จะช่วยให้คุณกระโดดได้สูงกว่าใคร ท้าทายแรงโน้มถ่วงด้วยกิจกรรมกระโดดบนแทรมโพลีนยักษ์ให้สูง แวะไปโหนสลิงซิปไลน์ท้าทายขีดจำกัด หรือจะวิ่งขึ้นกำแพงต้านแรงโน้มถ่วง ทั้งหมดนี้คือจุดหมายปลายทางที่ห้ามพลาดสำหรับคนที่กำลังมองหากิจกรรมสุดแปลกใหม่และเร้าใจ เผาผลาญพลังงานได้ทุกสัดส่วน ไปกับกิจกรรมสุดมัน พร้อมก้าวข้ามขีดจำกัด เพียงแวะไปยังโซน X-Park และเข้าร่วมกิจกรรมปีนผาจำลอง กระโดด วิ่งไต่กำแพง หรือโหนซิปไลน์ กระโดดให้สูงที่สุดเท่าที่ทำได้ และเรียนรู้เทคนิคใหม่ ๆ ด้วยตัวเอง Bounceinc เปิดให้ผู้คนหลากหลายช่วงวัยเข้าร่วมกิจกรรม ตั้งแต่เด็กอายุ 5 ขวบ ไปจนถึงเหล่าผู้ใหญ่ ที่ดียิ่งกว่านั้น คือทาง Bounceinc เปิดให้ผู้คนหลากหลายช่วงวัยเข้าร่วมกิจกรรม ตั้งแต่เด็กอายุ 5 ขวบ ไปจนถึงเหล่าผู้ใหญ่ที่ยังมีจิตใจเป็นเด็ก รวมถึงเหล่าผู้คนที่ชื่นชอบในการออกกำลังกาย จึงกล่าวได้ว่า นี่คือคำตอบแห่งความสนุกของคนทุกเพศทุกวัย! แต่สำหรับผู้เล่นมือใหม่ เราจะมีการแนะนำจากผู้ฝึกสอนมืออาชีพ พร้อมรับฟังเทคนิคพิเศษที่จะช่วยให้คุณกระโดดได้สูงกว่าใคร!
在曼谷市中心的Bounceinc，这是一个室内娱乐中心，被誉为亚洲最大的室内蹦床公园之一。这里充满了各种令人兴奋的活动，适合儿童和成人。你可以从专业教练那里学到宝贵的建议，并掌握一些特殊的技巧，让你能够在蹦床上跳得更高。在这里，你可以挑战重力，尝试在巨大的蹦床上跳得更高，或者尝试超过限制的翻滚、攀爬墙壁等活动。这里的一切都是为了让你体验到不同寻常的乐趣和刺激。在Bounceinc，你可以尽情燃烧能量，享受充满乐趣的活动，充满活力地穿越各种限制。你只需前往X-Park区域，参与模拟攀岩、跳跃、攀爬墙壁或滑索等活动，将你的跳跃推向极限，同时学习新的技巧。Bounceinc欢迎各个年龄段的人参与活动，从5岁的儿童到年轻人和热衷于锻炼的人。无论你是新手还是经验丰富的玩家，我们都有专业的教练为你提供指导，让你的跳跃更上一层楼！无论你的年龄，性别如何，这里都是你寻找乐趣的地方！
 

กิจกรรมปีนผาจำลองในอาคารที่ Gravity Lab ในกรุงเทพฯ
曼谷Gravity Lab攀岩馆

สำหรับใครที่กังวลชื่นชอบการปีนหน้าผา แต่ต้องหยุดความสนุกไป เพียงเพราะสภาพอากาศไม่เต็มใจ ต้องมาที่นี่เลย Gravity Lab ชวนคุณมาสนุกสนานกับกิจกรรมปีนหน้าผาจำลองในอาคาร ณ ใจกลางกรุงเทพฯ สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มต้นเล่นกีฬา Extreme นี้ เราก็เตรียมทีมผู้ฝึกสอนที่มีการประเมินทักษะและวางแผนโปรแกรมการปีนหน้าผาจำลองที่เหมาะสำหรับร่างกายของคุณ รวมทั้งตลอดทั้งการเล่นคุณจะอยู่ในการดูแลของผู้ฝึกสอนมืออาชีพเช่นกัน ดังนั้น 'มือใหม่ไร้กังวล' สำหรับแพ็กเกจการปีนผาจำลองนี้มีมาด้วยกัน 2 แบบได้แก่ Rock Climbing หรือ Bouldering สนใจรายละเอียดเพิ่มเติมก็สามารถสอบถามได้ ที่นี่เลย แต่อย่างไรก็ตาม กิจกรรมนี้ ไม่ได้เหมาะสำหรับทุกช่วงอายุ โดยจะมีเงื่อนไขดังต่อไปนี้
对于那些热爱攀岩却因天气原因而无法继续乐趣的人来说，Gravity Lab就是你的理想之选。Gravity Lab邀请你在曼谷市中心的建筑物内体验室内攀岩活动，不必担心天气。对于那些刚开始参与极限运动的人，我们准备了经验丰富的教练团队，他们会根据你的能力评估和制定适合你身体状况的模拟攀岩计划。在整个活动过程中，你将得到专业教练的指导，因此即使是新手也无需担心。因此，“无忧新手”套餐有两种选择：攀岩（Rock Climbing）和攀爬墙壁（Bouldering）。如果你想了解更多详情，可以在咨询。不过，请注意，这个活动并不适合所有年龄段的人，以下是相关条件。

  • ผู้เข้าร่วมจะต้องมีอายุ 7 ปีขึ้นไป
    参与者需为7岁以上

  • เด็กที่มีอายุ 7-17 ปี ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมปีนผา
    7—17岁的儿童需要获得监护人同意

  • เด็กที่มีอายุ 7-11 ปี ต้องอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ปกครองตลอดเวลา
    7-11岁儿童需要在监护人陪同下参与

 

快来体验一下这些刺激的运动吧！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。