最近一则新闻引起了很多人的注意，泡泡玛特宣布要入驻泰国，这让很多人都在思考，这些艺术玩具到底是如何获得全球人的青睐的？为什么会有这么多人对它们趋之若鹜？接下来的文章就来带大家好好了解一下艺术玩具，看看它们到底有什么魔力！

วันนี้ เราจะมาพูดถึงหนึ่งในของสะสมที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก เนื่องจากถูกผลิตในจำนวนจำกัด และมักจะไม่ถูกผลิตซ้ำ ราคาของมันบางชิ้นสูงถึงหลักแสน! ซึ่งชื่อของมันก็คือ “Art Toy” นั่นเอง ถ้าอยากรู้กันแล้วว่า Art Toy คืออะไร มีที่มายังไง และทำไมมันถึงได้รับความนิยมขนาดนั้น ถ้าพร้อมแล้วก็ไปดูพร้อมกันเลย!
今天，我们将讨论一种备受欢迎的收藏品，因为其数量有限且通常不会再次生产，因此有些作品的价格甚至高达数十万！它的名字叫做“艺术玩具”。如果想了解什么是艺术玩具，它的起源是什么，以及为什么它如此受欢迎，那么我们一起来看看吧！

Art Toy ของเล่นที่เหมือนงานศิลปะ
像艺术品一样的艺术玩具

ก่อนอื่น เราจะอธิบายให้เข้าใจตรงกันก่อนว่า Art Toy คืออะไร Art Toy หรือที่ฝั่งตะวันตกจะเรียกว่า Designer Toy คือของเล่นในรูปแบบศิลปะ ที่ออกแบบโดยศิลปิน มักถูกผลิตในจำนวนจำกัดเนื่องจากศิลปินเป็นผู้ผลิตเอง นั่นจึงเป็นสาเหตุที่ทำให้ Art Toy บางชิ้นมีราคาสูงถึงหนึ่งแสนบาท นั่นก็เพราะจำนวนที่จำกัด และถูกออกแบบโดยศิลปินนั่นเอง
首先，让我们先明确一下什么是艺术玩具。艺术玩具，西方也称之为设计师玩具（Designer Toy），是一种以艺术形式设计的玩具。通常由艺术家亲自设计，并由他们自行制造，因此通常生产数量有限。这也是为什么一些艺术玩具的价格高达十万泰铢的原因之一，因为它们的数量有限，而且由艺术家亲自设计。

Art Toy สามารถสร้างได้จากหลายวัสดุ ไม่ว่าจะเป็น ไม้ เหล็ก เรซิน แต่ที่ได้รับความนิยมที่สุดจะเป็น พลาสติกและไวนิล หรือแม้แต่กาวลาเท็กซ์หรือผ้ากำมะหยี่ก็สามารถนำมาใช้สร้างผลงานได้เช่นเดียวกัน อีกทั้งในบางครั้งอาจนำตุ๊กตาต่าง ๆ มาใช้ในการตัดเย็บอีกด้วย โดยส่วนใหญ่แล้ว Art Toy มักมีการผสมผสาน Pop Culture หรือค่านิยมของผู้คนเข้าไปด้วยเพื่อให้เข้าถึงผู้ชมได้ง่าย ด้วยเหตุนี้เองจึงทำให้ Art Toy ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างจากของเล่นทั่วไปอีกต่างหาก
艺术玩具可以由多种材料制作，包括木头、金属、树脂，但最受欢迎的材料通常是塑料和乙烯基，甚至包括乳胶或天鹅绒等材料也可以用来制作。此外，有时候也可以使用不同类型的玩偶来进行拼接和缝制。总的来说，艺术玩具通常融入了大众文化或人们的流行价值观，以便更容易吸引观众。正因如此，艺术玩具变得非常受欢迎，同时也与普通的玩具有着明显的区别。

นั่นเพราะ Art Toy ที่ออกแบบ และ ผลิตขึ้นมาส่วนใหญ่จะไม่มีเนื้อเรื่องมารองรับ ต่างจากฟิกเกอร์หรือโมเดลทั่วไปที่มักจะผลิตมาจากต้นแบบในการ์ตูน เกม หรือจากภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง อีกทั้งดังที่บอกไว้ว่า Art Toy มักจะถูกผลิตในจำนวนจำกัด โดยทั่วไป Art Toy จะถูกผลิต 10–100 ตัวเท่านั้น และจะไม่เกิน 1,000 ตัว เพราะหากมีการผลิตที่มากเกินไป คุณค่าของความ “หายาก” และ “จำกัด” จะถูกลดลงในทันที ซึ่งคุณค่าของสินค้าที่มีจำนวนจำกัดคือหัวใจสำคัญของ Art Toy
这是因为大多数设计和制造艺术玩具的作品通常没有背后的故事情节，这与通常由流行卡通、游戏或知名电影衍生出来的普通玩偶或模型有所不同。正如之前提到的，艺术玩具通常以限量版生产，一般情况下只生产10至100个，不会超过1000个。如果生产过多，它们的“稀缺性”和“限制性”价值将立即下降，而这种稀缺性正是艺术玩具的核心之一。

นอกจากนี้ มูลค่าของ Art Toy มีโอกาสเพิ่มขึ้นได้ในอนาคต หากเป็นผลงานของศิลปินชื่อดังหรือมีความต้องการในตลาดเพิ่มมากขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง เรียกได้ว่ามันคือ “สินทรัพย์” ประเภทของสะสมได้เลยทีเดียว เอาล่ะ.. หลังจากรู้จักเจ้า Art Toy กันคร่าว ๆ แล้ว ต่อไปเราจะพูดถึงที่มาของมัน
此外，艺术玩具的价值在未来有可能增加，特别是如果它们是知名艺术家的作品，或者市场需求在某个时期大幅增加。因此，可以说它们是一种独特的“资产”类别，可用于收藏和投资。好了，现在我们已经对艺术玩具有了初步了解，接下来我们将探讨它们的起源。
 

ประวัติของ Art Toy
艺术玩具的历史

ย้อนกลับไปในปี พ.ศ.2538 ศิลปินชาวฮ่องกงประเทศจีน “เรย์มอนด์ ชอย” (Raymond Choy) ได้สร้างสรรค์ชุดผลงานอันมีชื่อเสียงอย่าง Qee ขึ้น โดยของเล่นสะสมดังกล่าวมีรูปร่างคล้ายมนุษย์ แต่มีศีรษะเป็นสัตว์ประเภทต่าง ๆ เช่น หมี แมว กระต่าย และลิง ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของ Art Toy
回溯到1995年，中国香港艺术家Raymond Choy创作了一套著名的作品，名为Qee。这些收藏品的形状类似于人类，但头部却是各种不同类型的动物，如熊、猫、兔子和猴子等。这被认为是艺术玩具的起点。

และอีกราว 4 ปีต่อมา Art Toy ได้กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากผลงานของ “ไมเคิล หลิว” (Michael Lau) ผู้จัดแสดงชุดผลงาน Gardeners ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ จี.ไอ.โจ แต่ดัดแปลงคาแรกเตอร์ให้สะดุดตาขึ้นด้วยลายสัก การเจาะหูและการถือสเกตบอร์ด ซึ่งการผสมผสาน Pop Calture กับไลฟ์สไตล์แนวสตรีทครั้งนี้จึงทำให้ผู้คนเข้าถึงได้ง่ายขึ้น
又过了大约4年，艺术玩具变得广为人知，得益于Michael Lau的作品《Gardeners》。这一系列作品灵感来自电影《特种部队》，但对角色进行了重新设计，增加了纹身、耳饰和手持滑板等元素。这次将流行文化与街头风格相融合的尝试使人们更容易接受。

นอกจากนี้ยังมีบริษัทระดับโลกฝั่งอเมริกา อย่าง Kidrobot ที่เปิดตัว “Dunny Series” และบริษัทสัญชาติญี่ปุ่น Medicom Toys ที่สร้างสรรค์ Bearbrick หรือเจ้าหมีแบร์บริกที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก โดยเป็นส่วนผสมของศิลปะและของเล่น จุดนี้เองที่ทำให้เกิด Art Toy Culture และแรงกระเพื่อมทางการค้า แถมพิพิธภัณฑ์และแกลลอรีทั่วโลกก็หันมาให้ความสนใจและจัดแสดง Art Toy อย่างอุ่นหนาฝาคั่ง กระทั่งมีการนิยามว่า Art Toy คือ การแสดงออกทางศิลปะรูปแบบใหม่ และได้รับความนิยมมาอย่างยาวนาน หลังจากรู้จัก Art Toy และประวัติของมันเรียบร้อยแล้ว เราจะมาเจาะลึกความนิยมของ Art Toy และการสะสมเพื่อเก็งกำไรกัน!
此外，来自美国的公司Kidrobot推出了"Dunny Series"，而日本公司Medicom Toys则创造了著名的Bearbrick，这是一个备受全球瞩目的熊形玩具。这些作品融合了艺术与玩具的元素，正是这一点促成了艺术玩具文化的诞生和商业化。此外，全球的博物馆和画廊也开始纷纷关注并展示艺术玩具，直至艺术玩具被定义为一种新型艺术表达形式，并且长期以来一直备受欢迎。了解了艺术玩具和其历史之后，我们接下来将深入探讨它们的流行和投资机会！
 

เจาะลึกความนิยมและการเก็งกำไรของ Art Toy
艺术玩具的兴起与利益

ดังที่เกริ่นเอาไว้ก่อนหน้านี้ ว่า Art Toy ถูกผลิตออกมาจำนวนจำกัด และถูกออกแบบโดยศิลปินทำให้มีราคาที่สูง แต่นอกเหนือจากนั้น ก็ยังมีสาเหตุที่ทำให้เจ้า Art Toy ได้รับความนิยมอยู่อีก ดังนี้
除了艺术玩具被限量生产和由艺术家设计使其价格高昂之外，还有其他一些原因导致艺术玩具如此受欢迎，包括以下几点：

  • Art Toy มีรูปแบบที่แปลกใหม่และไร้ขีดจำกัด นั่นเพราะศิลปินแต่ละคนจะมีเอกลักษณ์ในผลงานของตน อาจเกิดการผสมผสานของเล่นสะสมกับภาพยนตร์หรือการ์ตูนชื่อดัง หรือการจับมือร่วมกันระหว่างแบรนด์สินค้ากับบริษัทผลิตของเล่นสะสม จึงทำให้นักสะสมต่างก็ต้องการครอบครอง Art Toy
  • 独特而无限可能：每位艺术家都有其作品的独特特征，可能融合了流行卡通、电影或知名动画等元素，或与品牌和玩具制造公司合作，这使得每个艺术玩具都具有独特性。因此，收藏家们渴望拥有不同艺术家的作品。
  • เทคโนโลยีที่แฝงใน Art Toyโดยบริษัทผู้ผลิต Art Toy ได้ฝังเทคโนโลยีที่น่าสนใจเข้าไปเพื่อให้นักสะสมได้รับประสบการณ์สุดเอ็กซ์คลูซีฟ เช่น การนำโค้ดลับใส่ในกล่องสุ่ม เมื่อผู้ซื้อสแกนโค้ดจะได้สัมผัสกับคอนเทนต์ออนไลน์สุดพิเศษ
  • 科技融合：一些艺术玩具制造公司将令人兴奋的技术嵌入其中，以提供独家体验。例如，他们可能在随机包装的盒子中加入秘密代码，当购买者扫描这些代码时，可以在线体验这些特殊内容。
  • ความลุ้นระทึกในการสุ่ม! อีกหนึ่งความน่าสนใจคือ ผู้เปิดจะไม่สามารถรู้ได้ว่ามีตัวอะไรอยู่ในกล่อง นั่นจึงถือเป็นความตื่นเต้น และเป็นเสน่ห์อีกอย่างของ Art Toy อาจเป็นตัวพิเศษที่มีโอกาสพบเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ หรือตัวธรรมดาก็ได้ ด้วยความเซอร์ไพรส์นี้เองผู้คนจึงชื่นชอบการเสี่ยงดวง และยิ่งอยากท้าทายเก็บตัวละครให้ครบทั้งคอลเลกชัน
  • 惊喜的盲盒：艺术玩具的另一个吸引人之处是盲盒的元素。购买者通常不知道盒子里有什么，这种不确定性增加了刺激和魅力，因为他们可能会找到限量版中的只有10%的机会被发现珍贵收藏品，也可能会得到常规版本。这种惊喜因素使人们喜欢冒险并尝试收集完整系列的角色。

นอกจากนี้ Art Toy ยังสามารถทำกำไรได้ โดยในหลาย ๆ ครั้ง ผู้ซื้อ Art Toy ก็ไม่ใช่แฟนคลับ หรือผู้ที่สนใจในตัวศิลปิน แต่จะมองเห็นว่าตลาดต้องการ Art Toys รูปแบบไหน ซึ่งผู้ซื้อประเภทนี้คือหนึ่งในกลไกสำคัญที่ทำให้ราคา Art Toys ขยับขึ้นไปข้างหน้า และยังช่วยสร้างชื่อให้ศิลปินบางคนอีกด้วย หรือบางครั้ง ต่อให้ไม่ทำอะไร แค่สะสมไว้เฉย ๆ แต่บังเอิญตัวที่เราสะสมเป็นตัวหายาก ราคาก็อาจจะพุ่งโดยไม่รู้ตัวก็ได้! นั่นจึงทำให้หลายคนสนใจที่จะซื้อ Art Toy มาเก็บไว้ และหวังว่ามันจะขึ้นราคาในสักวัน กระแสของมันมาแรง จนในประเทศไทยไม่เพียงแต่จะมีผู้ซื้อเพื่อสะสม แต่ยังมีผู้ที่ออกแบบ Art Toy ด้วยตัวเองอีกด้วย
此外，艺术玩具还可以带来利润。在许多情况下，购买艺术玩具的人并不一定是艺术家的粉丝或对艺术家本身感兴趣，而是看到市场需要什么类型的艺术玩具。这些购买者认为某些类型的艺术玩具有潜力赚钱，因此他们会购买这些作品。这些购买者的行为是推动艺术玩具价格上涨的重要因素之一，并有助于某些艺术家的知名度。有时候，即使我们什么都不做，只是收集了某个艺术玩具，但是我们所手机的恰好是罕见的，价格可能就会在不知不觉中暴涨。这也是为什么许多人对购买艺术玩具感兴趣，希望有一天能涨价。在泰国，不仅有人买来收藏的买家，还有自己设计艺术玩具的人。

Art Toy ในประเทศไทย
泰国的艺术玩具

จากกระแสที่มาแรงจนหยุดไม่อยู่ ทำให้มีคนไทยหลายคนเลือกจะเป็นผู้สร้างด้วยตัวเอง จนทำให้มีชื่อเสียงดังกระฉ่อนไปทั่วโลก และตัวผลงานก็ได้รับการยอมรับอย่างล้นหลาม จะมีใครกันบ้าง เราไปดูพร้อมกันเลย
由于全球艺术玩具潮流的兴起，许多泰国人也积极投身其中，通过自己的创作名扬世界，作品也得到了广泛认可，都有谁呢？我们一起去看看。

“นิศา ศรีคำดี” ผู้สร้างสรรค์ Art Toy เด็กหญิงหน้าเปื้อนน้ำตา
“Nisa Srikhamdee”创造了哭泣女孩的艺术玩具

สำหรับศิลปินไทยคนแรก คือผู้ที่สร้าง Art Toy เด็กหญิงเปื้อนน้ำตา เพื่อสื่อว่าผู้คนส่วนใหญ่มักจะแสดงด้านสดใสของตนมากกว่าจะร้องไห้อ่อนแอให้ใครเห็น แต่ในความเป็นจริงการร้องไห้ออกมาช่วยระบายความทุกข์ในใจได้ไม่น้อย โดยผลงานชุดดังกล่าวขายหมดเกลี้ยงในพริบตา เนื่องจากดังไกลไปทั่วโลก ทั้งยังเคยจัดนิทรรศการ Cry me a river ที่ผู้คนจำนวนมหาศาลพากันมาชม
第一位艺术家创作的作品名为"哭泣的女孩"。这个作品旨在传达人们通常更愿意展示自己快乐一面而不是表露内心的脆弱。然而，实际上哭出来能在很大程度上减轻心中的痛苦。这个作品在瞬间就售罄，因为它的声名远扬至国际，而且还曾举办过名为"Cry me a river"的展览，吸引了众多人前来欣赏。

“Alex Face” ชาวไทยผู้สร้างชื่อเสียงก้องไกลทั่วโลกกับเจ้ามาร์ดี
“Alex Face”享誉世界的泰国艺术家

สำหรับบุคคลถัดมา คือชาวไทยผู้สร้างชื่อเสียงก้องไกลทั่วโลกกับเจ้ามาร์ดี กระต่าย 3 ตา หน้าสุดเก๋ แถมยังเคยร่วมออกแบบกับสตูดิโอแนวหน้าอย่าง Mighty Jaxx อีกด้วย
接下来是一个在全球范围内声名鹊起的泰国艺术家Alex Face，他的作品备受瞩目，那就是三眼兔宝宝Mardi，这个角色外形十分可爱。而且他还曾与领先的工作室 Mighty Jaxx 合作设计作品。

“พงศธร ธรรมวัฒนะ” เจ้าของธุรกิจ JP Toys และโปรเจกต์ JPX
“Phongsathorn Thamwatthana”JP Toys和JPX项目的创始人

สำหรับคนถัดมา เขาคือเจ้าของธุรกิจ JP Toys และโปรเจกต์ JPX ที่เริ่มต้นมาจากการสะสมของเล่น ก่อนที่จะต่อยอดจนกลายเป็นธุรกิจ เขาได้เปิดร้านขายของเล่นที่ชื่อ “Play House” ซึ่งได้รับกระแสตอบรับเป็นอย่างดี เหล่านี้ล้วนเป็นชาวไทยที่ทำผลงานเป็นที่ประจักษ์และทำให้ได้รับการยอมรับจากต่างชาติเป็นอย่างมาก ซึ่งนอกเหนือจากที่ยกตัวอย่างมา ก็มีคนไทยอีกหลายคนที่สามารถสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยด้วย Art Toy ได้
接下来是JP Toys的创始人，也是JPX项目的发起人。他开始是作为一个收藏家，积累了许多玩具，然后将这个兴趣转化为事业。他开了一家名为"Play House"的玩具店，得到了良好的反响。这些泰国艺术家都以其杰出的作品获得了国际认可和赞誉。除了提到的几位之外，还有许多其他泰国艺术家也通过艺术玩具为泰国赢得了声誉。
 

让我们一起期待泡泡玛特在泰国的表现吧！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。