近日，泰星Janie在个人社交媒体分享了一组照片，肉眼可见的瘦骨嶙峋。照片一经发布，评论区就铺满了网友们的担忧：“这瘦得也太可怕吧，健康一点好啊”、“有肉感一点比较健康”等。但是也有网友表示：这是她喜欢的风格，别人无权指指点点。一起来看看到底是怎样的骨瘦如柴，才引起网友担忧。

เจนี่ อวดภาพหุ่นลีนเซตใหม่ หลังก่อนหน้านี้โพสต์ภาพ ทำคนคอมเมนต์เป็นห่วงเต็มไอจี ชาวเน็ตอีกฝั่งโต้กลับ เป็นห่วงหรือเผือก
Janie分享了她零体脂身材的最新照片，图片发布后IG上满是关心她的评论。但也有网友怼道：这是关心她还是打扰她啊？

เรียกได้ว่าเป็นนักแสดงสาวที่มีวินัยในการดูแลตัวเองสูงมาก สำหรับสาวเจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ ที่มักจะเห็นเธอโพสต์รูปภาพอวดหุ่น โชว์รูปร่างผ่านทางอินสตาแกรมอยู่เสมอ ๆ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ดูเหมือนว่าภาพของสาวเจนี่ จะสร้างความกังวลใจให้กับผู้คนจำนวนไม่น้อย
Janie可以这么说是一位非常自律的女演员了。经常在Instagram看到Janie Tienphosuwan晒身材、秀身材的照片，但最近好像Janie的照片引起很多人的担忧。

เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2566 เจนี่ ได้โพสต์เซตภาพสวมใส่ชุดสีม่วงพาสเทล สไตล์หวานปนเซ็กซี่ และรองเท้าส้นสูงปรี๊ดสีม่วงที่เข้ากัน โดยภายใต้ชุดนั้น เผยให้เห็นรูปร่างสุดผอมบางของเธอ จนมองเห็นทั้งกล้ามเนื้อและโครงกระดูกได้ชัดเจน 
2023年9月16日，Janie晒出了一组身穿淡紫色连衣裙的照片，风格甜美性感，还穿了一双很搭的紫色高跟鞋。在这身衣服下，她极其纤细的身材尽显无遗，甚至肌肉和骨骼都清晰可见。 

งานนี้ชาวเน็ตจำนวนหลายคนจึงพากันเข้าไปคอมเมนต์แสดงความเป็นห่วง กล่าวทำนองว่า "เจนี่ผอมเกินไปจนน่ากลัว” โดยบอกว่ารู้สึกเป็นห่วงสุขภาพ ยิ่งอายุมากขึ้น เมื่อผอมมากเกินไปเช่นนี้ทำให้ผิวยิ่งดูแห้งเหี่ยว ดูไม่สวย อยากให้ดูสุขภาพดีมีน้ำมีนวลกว่านี้
于是，不少网友纷纷评论表达自己的担忧。评论画风就是“Janie也太瘦了，瘦得有点吓人”这样，网友们表示担心她的健康，尤其是年纪越来越大，瘦成这样皮肤看起来更干瘪不好看，希望Janie能看起来比这更健康和有肉感一点。

อย่างไรก็ตาม ชาวเน็ตอีกส่วนก็เข้าไปโต้กลับ ถามคนที่เป็นห่วงว่าจริง ๆ แล้วเป็นห่วงหรือเผือก ชี้ว่า "ใครพอใจแบบไหน ก็เป็นความสุขของเขา อย่าเอาความคิดตัวเองไปตัดสินคนอื่น อย่าใช้คำพูดบั่นทอนความรู้สึก เจนี่คงจะตรวจสุขภาพหรือเช็กร่างกายอย่างสม่ำเสมออยู่แล้ว ไม่น่ามีอะไรให้เป็นห่วง จะหุ่นแบบไหนก็เป็นเรื่องของความชอบส่วนบุคคล ขอให้สุขภาพแข็งแรงก็พอแล้ว"
然而，一部分网友怼道：我想问问那些说关心的人，是真的关心还是去爱管闲事？比如：“谁做了什么能让自己满意，那就是那个人的快乐。不要用自己的想法去评判别人，别泼冷水了。Janie可能已经做过定期健康检查或体检了。没什么可担心的，想要什么样的身材是个人的喜好，身体健康就行了。”

และล่าสุด (17 กันยายน 2566) สาวเจนี่ก็ได้โพสต์ภาพเซตใหม่ เผยให้เห็นหุ่นของเธอเช่นเคย และดูเหมือนว่าเธอจะภาคภูมิใจกับการใช้ชีวิตในแบบของเธอเช่นนี้ โดยเขียนแคปชั่นระบุว่า "ปีนี้เป็นปีแห่งความฝันที่เป็นจริงของฉัน"
而近日（2023年9月17日），Janie也晒出了一组新照片，一如既往的展现自己的身材，她也似乎对自己的生活方式感到自豪。照片配文：“今年是我梦想成真的一年。”

小编看这照片也确实是太瘦了点，其实Janie已经很美了，不用再瘦啦，健康最重要呢！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。