蚌埠住了！这条新闻是孙悟空本人来了都害怕的地步！看完不禁让小编感叹，尊嘟假嘟，这么离谱的新闻应该是假嘟吧？然而，这五千万泰铢真金白银确实是尊嘟……

泰国竟有一名女子自称是孙悟空的灵媒，要筹集资金为齐天大圣修建神庙，众信徒纷纷捐款，然而几年过去了神庙连根柱子都没有！该女子竟用孙悟空的名义诈骗了整整5千万泰铢，孙行者听了都握紧金箍棒！关键是众位泰国网友的神评论，更是化身《西游记》十级学者，没想到《西游记》在泰国影响力这么大！

เมื่อเวลา 11.00 น. วันที่ 26 กันยายน 66 กลุ่มผู้ศรัทธากว่า 10 คนซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็นลูกหลานอากง รวมตัวกันเดินทางนำเอกสารหลักฐานมาร้องต่อทนายรณณรงค์ แก้วเพ็ชร์ ประธานเครือข่ายรณรงค์ทวงคืนความยุติธรรมในสังคมให้ช่วยตรวจสอบ
2023年9月26日上午11点，一群自称“阿公子孙”的信徒10余人，携带文件和证据，共同聚集在社会正义运动主席Ronanarong Kaewphet 律师处，请求律师帮助调查。

หลังสงสัยว่าถูกโกงเงินบริจาค ร่วม 50 ล้านบาท จาก หญิงสาวซึ่งเป็น “ร่างทรงอากงซุนหงอคง” และ “ร่างทรงเฮ่งเจีย” ที่วิหารซุนหงอคง เขตมีนบุรี กทม.
这群信徒怀疑被一名年轻女子骗走总计5000万泰铢的捐款，该女子自称“孙悟空灵媒”或“孙行者灵媒”，位于曼谷民武里区孙悟空祠。

ซึ่งผู้เสียหายให้ความเคารพนับถือมาตั้งแต่ปี 2558 โดยได้รวมบริจาคทั้งเงินและสิ่งของเพื่อให้สร้างวิหาร 3 ชั้น ไว้กราบไหว้บูชาแต่ผ่านมาเกือบ 8 ปี ยังไม่มีการก่อสร้างวิหารดังกล่าวแต่อย่างใด สร้างแต่เพียงศาลรองชั้นเดียวเท่านั้น
受害者从2015年起便信奉该神灵，纷纷捐钱捐物，修建了一座三层寺庙供奉大圣神灵，但8年过去了，连寺庙的影子都没见到，只修建了一处单层神亭。

 
พอสอบทราบเรื่องยอดเงินบริจาคก็ถูกร่างทรงคนดังกล่าวบีบไล่ออกจากไลน์กลุ่ม จึงตัดสินใจรวมตัวกันเดินทางมาร้องเรียนกับทนายความให้ช่วยเหลือในการตรวจสอบพฤติกรรมของร่างทรงรายนี้
在受害者想问捐款数额后，被该灵媒踢出了LINE群，因此受害者们决定联合起来向律师求助起诉立案，帮忙调查该灵媒的行为。

นายรติศักดิ์ อายุ 41 ปี หนึ่งในลูกศิษย์ที่นับถืออากง หรือเทพซุนหงอคง กล่าวว่าศาลเจ้าดังกล่าวเปิดรับบริจาคจากลูกศิษย์ที่นับถืออากงเพื่อจัดสร้างโรงเจ โดยเงินบริจาคส่วนใหญ่จะมาจากการจัดงานประจำปีของวิหาร ปีละ 2 ครั้ง ทั้งการทำผ้าป่า พิธียกน้ำชา ประมูลวัตถุมงคล ซึ่งช่วงแรกๆ คนยังไม่รู้จักเท่าไหร่ แต่พอหญิงร่างทรงคนนี้ไปออกรายการทีวีรายการหนึ่ง ช่วงปี 2019 คนก็มีคนศรัทธาเพิ่มมากขึ้น
现年41岁的Ratisak先生，是崇拜“阿公”即孙悟空的弟子之一，他表示，此处的祠庙正在接受孙悟空信徒的捐款，以兴建寺庙， 大部分资金来源于寺庙的年度活动，每年两次，包括供奉斋僧布、敬茶仪式、拍卖圣物，一开始人们对此也不太了解，但当这位灵媒女子自2019年出现在电视节目之后，越来越多人选择相信她。

แต่ต่อมาตนเริ่มสงสัยในความผิดปกติตรงที่ตอนแรกเทพเข้าร่าง บอกให้เปิดบัญชี 3 บัญชีในการสร้างศาล แต่พอเทพออกจากร่าง ตัวร่างทรงกลับไม่ยินยอม บอกให้โอนเงินเข้าบัญชีของตนคนเดียวเพราะกลัวจะยุ่งยาก ทำให้ไม่มีใครรู้ตัวเลขยอดเงินในบัญชีและไม่มีการชี้แจงให้ตรวจสอบว่าเงินใช้ไปกับอะไร ซึ่งจนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีการเริ่มสร้างศาลอย่างที่เคยบอก
但后来人们慢慢开始怀疑，因为一开始神仙上身的时候灵媒表示，让信徒们开3个账户来修建神庙，但神仙离开灵媒身体的时候，灵媒表示不同意，要求信徒将钱直接转入自己一个人的账户，因为害怕这样太麻烦，没有人知道账户总额，也没有办法检查账目流水。截至目前，所说的祠还没有如其预设的开始动工。


พอตนสอบถามไปก็ถูกบีบให้ออกจากกลุ่มและไปบอกกับลูกศิษย์คนอื่นๆว่าตนเป็นคนไม่ดี ทุกคนที่สอบถามเรื่องเงินบริจาคในบัญชีจะโดนเหมือนกับตนแทบทั้งหมด ทำให้กลุ่มผู้ศรัทธาเชื่อว่าอาจจะมีการแอบอ้างใช้องค์เทพเพื่อหาผลประโยชน์ส่วนตน และทำให้องค์เทพเสื่อมเสีย
当有信徒开始询问时，就被踢出了群聊，灵媒还告诉其他信徒说，此人心术不正，每一位想要询问账户捐款情况的信徒都遭到了差不多的对待。这让信徒们认为灵媒暗中利用神灵来谋取私利，这是贬低神灵的做法。

ด้านนางแวววิไล อายุ 54 ปี 1 ในลูกศิษย์ กล่าวว่าพวกตนเป็นกลุ่มผู้ศรัทธาออกมาเรียกร้องกับทางทนายเพื่ออยากให้หน่วยงานรัฐช่วยเข้าไปตรวจสอบและให้ร่างทรงคนดังกล่าวชี้แจงความถูกต้องเพื่อความสบายใจของประชาชนที่อาจจะเข้ามาบริจาคหลังจากนี้ว่ายอดเงินบริจาคมีเท่าไหร่ แล้วทำไมถึงยังไม่สร้างวิหารตามที่บอกกับลูกศิษย์ที่ศรัทธานับถืออากงจนผ่านมานี้จะ 8 ปีแล้ว
其中一名54岁的信徒Waewilai女士表示，他们一群信徒向律师提出请求，希望政府机构协助调查，并让媒体解释灵媒行为的正确性，以便让之后来捐款的人安心。希望查明捐款总额是多少，为什么信奉阿公8年过去了，灵媒向信徒们承诺的寺庙还没有建成。



ส่วนทางด้านคดีความ ทนายกล่าวว่า เค สนี้ เข้าข่ายผิด 3 ข้อหาคือ นำเข้าข้อมูลอันเป็นเท็จในระบบคอมพิวเตอร์ ฉ้อโกงประชาชน และผิดพรบ.ควบคุมการเรี่ยไร ซึ่งหลังจากนี้จะพาผู้ศรัทธาไปยื่นเรื่องต่อตำรวจไซเบอร์ แต่หากหญิงร่างทรงสามารถชี้แจงบัญชีการเงินได้ก็จะจบ ทางผู้ศรัทธาก็ไม่เอาเรื่องและจะขออนุโมทนาบุญด้วยถ้าหากสร้างศาลได้สำเร็จ
至于本案的诉讼情况，律师表示，此案涉及到3项指控，即向计算机系统导入虚假信息、欺骗公众，并违反《募捐管理法》条款，之后信徒们将会被带至网络警察处进行登记，但如果灵媒女子愿意出来解释一下财务账目的问题，信徒们表示可以撤诉，不会有异议，如果神庙能够修建成功也会前来祈福做功德。


“凡事做之前先动脑子想一想吧。”

Thawa Rasitanu曾说过：“小丑竟是我自己。”

“孙悟空是中国神话人物，我们为啥要去拜灵媒啊，懵。”

“可能是把钱拿去给唐三藏买马了吧。”（您是懂西游记的）

“奥！齐天大圣神仙也要吃要用啊！徒子徒孙们就给人家吧！从这群人开始崇拜小说中的人物，画风就已经不对劲了呢~”

也许五千万泰铢真的能买到白龙马吧……

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook等网站，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。