不说在泰国，只说在我们国家知名度很高的泰国女星细细数来好像也没那么多。泰娱明星新闻那么多，但我们感兴趣愿意点进去的也就那么几个，那我们不认识的肯定不感兴趣啊。但Bella绝对算得上一个很有知名度的，她主演的电视剧少说也看过2-3部。换个角度，肯定是要在泰国火到一定程度，才能出国门，至于怎么个火法，请听泰国网友分析：

นางเอกสาว เบลล่า ราณี ยิ้มปลื้มอีกครั้ง หลังผลงานใหม่อย่างละคร "พรหมลิขิต (Love Destiny 2)" ละครภาคต่อของละครรักอิงประวัติศาสตร์สุดโรแมนติกขึ้นหิ้งอย่าง "บุพเพสันนิวาส" สร้างปรากฏการณ์ความปังตั้งแต่ออกอากาศ ออเจ้าทั่วประเทศให้การตอบรับอย่างล้นหลาม สมการรอคอย ทุบทุกสถิติที่เคยทำมา เรียกว่า ชื่อเบลล่า การันตี เรตติ้งละครไปแล้วเรียบร้อย
Bella再次开心不已，因为浪漫古装剧《天生一对》的续集《命中注定》（天生一对2）开播就大火，观众反响热烈，真是不辜负大家的等待，还打破了所有纪录。可以说亮出Bella的名，收视率就有保障了。



ล่าสุดชาวเน็ตเว็บดัง ถึงขั้นตั้งกระทู้บอก "ถ้าบอกว่า เบลล่า เป็นนางเอกเบอร์ 1 ณ ตอนนี้ จะมีคนคัดค้านไหมคะ" เบลล่า ทำเรตติ้งยุคดิจิทัล 2 หลักมาแล้ว 2 เรื่อง เรื่องนี้เรื่องที่ 3 แน่นอน
最近有网友在某知名网站发帖称“如果我说Bella现在是头号女星，有人反对吗？”Bella已经连续两部剧在数字时代取得了两位数的收视率。 这部（《命中注定》）肯定是第三部。



ซึ่งคอมเมนต์ชาวเน็ตส่วนใหญ่ต่างก็เข้ามาเห็นด้วยกัน พร้อมแสดงความคิดเห็นเช่น
大多网友评论都表示同意并在评论区表达意见，例如：

1.ตอนนี้กระแสเบลล่ามาเต็มทุกทางแล้ว ตั้งแต่ทะลุเพดานในบุพเพ ก็ 6 ปีเต็มแล้วที่ยืนในจุดสูงสุดของวงการ โฆษณาเกิน 20 ชิ้นมา 6 ปีแล้ว ปีนี้ 30 กว่าชิ้นด้วยที่มีสัญญาในมือ กว่าพรหมลิขิตจะออนจบน่าจะมีถึง 40 กว่าชิ้นเลยล่ะ ปลายปีคงกวาดโพลอันดับ 1 ทุกโพลและปีหน้าก็เดินสายรับรางวัลจนเหนื่อยแน่ๆๆๆ ทั้งยอดเยี่ยม และ ยอดนิยม กระแสพอๆๆกับญาญ่า แต่ช่วงเบลมีละครออนแอร์จะนำญาญ่าอยู่นิดนึง กับอั้มคิดว่าตอนนี้เบลแซงจุดนั้นไปแล้ว แต่มีบางคนยึดติดว่าเบอร์ 1 ต้องเป็นอั้ม ซึ่งอั้มก็เป็นเบอร์ 1 แต่เป็นอดีตไงช่วงปี 46-49 และ 52-60 ซึ่งมันผ่านไปแล้วไม่ใช่ปัจจุบัน
1. 从《天生一对》破纪录后，Bella 就在各个方面火起来。整整6年一直在娱乐圈顶端，6年来接了20多个代言，今年到手30多个合约了。 到《命中注定》完结，可能会超40 个。 到今年年底可能会在所有民意调查中横扫第一，明年可能就奔忙在最佳或最受欢迎女演员的领奖路上，跟Yaya旗鼓相当。 但当Bella有剧在播的时候，会领先Yaya一点点。而且感觉现在Bella已经超越了Aump。 但有些人坚持认为第一一定是Aump，Aump是第一，但那是之前的事了，03-06年还有09-17年，是过去不是现在。



2.เอาจริงๆเบลล่า นี่คือเบอร์ 1 ในยุคนี้ได้เลยแหละ จังหวะดีหมดทั้งละคร ภาพยนตร์ โฆษณา หรือการวางตัวต่างๆ ไม่ว่าจะมีข่าวอะไรก็ทำลายภาพลักษณ์ความนิยมไม่ได้เลย ส่วนพวกเรตติ้งหรือกระแสละครอาจจะมีดังบ้างเงียบบ้าง แต่เวลาพอมีเรื่องไหนที่ดังก็ดังแบบเป็นที่พูดถึง Talk of the town ในหลายๆเรื่อง ในอนาคตต่อให้เจอเรื่องไหนที่เงียบบ้างแต่ก็คงได้เจอหน้าเบลล่ายาวไปอีกในสื่อต่างๆแน่นอน
2. 说真的，Bella就是当下的第一！电视剧、电影、代言或是言行等各方面都没有什么新闻都没能破坏人气形象。 至于电视剧收视率或热度，有火爆也有冷遇，不过一旦火就是火到热门。之后即使沉寂很长一段时间，也一定能在各大媒体上看到Bella的身影。



3.เบอร์1 มานานแล้ว ทั้งโฆษณา พรีเซนเตอร์ ยืนยาวมาเป็น10ปี
 3、成为No.1已久，无论是代言还是奖项方面，这种状态已有10年了。

4.รู้อยู่แก่ใจกันดีอยู่แล้วทุกคน ไม่จำเป็นต้องพูดออกมาก็ได้ ไม่ขอตอบก็แล้วกัน
4. 家喻户晓，不用多说也知道，这问题就不想回答了。

5.คิดว่าจะมีคนคัดค้านบ้างอย่างแน่นอน เพราะคำว่า "นางเอกเบอร์ 1" นั้นไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจน ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่าง เช่น กระแสความนิยม ผลงานที่ผ่านมา ค่าตัว ฯลฯ ซึ่งแต่ละคนก็อาจให้น้ำหนักกับปัจจัยเหล่านี้แตกต่างกันไป สำหรับผู้ที่คัดค้านว่าเบลล่าไม่ใช่นางเอกเบอร์ 1 นั้น อาจจะมีเหตุผลดังนี้
5、我想肯定会有人反对，因为“头号女星”这个词没有明确的定义，有很多决定因素，比如受欢迎程度，之前的作品、身价等等，可能每个人对这些因素给予不同的权重。 而持反对意见，觉得Bella算不上No.1的可能有以下理由：



กระแสความนิยมไม่ได้สูงที่สุดเสมอไป ในช่วงที่ผ่านมา มีนางเอกคนอื่น ๆ ที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน เช่น  แต้ว ณฐพร, ญาญ่า อุรัสยา เป็นต้น
并不总是最火的，之前还有其他同样受欢迎的女主，比如Taew Nataporn、Yaya Urassaya等。

ผลงานที่ผ่านมาไม่ได้โดดเด่นที่สุด เบลล่ามีผลงานละครที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่อง แต่ก็มีเรื่องที่ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน เมื่อเทียบกับนางเอกคนอื่น ๆ บางคนที่ผลงานที่ผ่านมาล้วนแล้วแต่ประสบความสำเร็จ
Bella之前的作品并不是最出色的。 曾塑造过许多成功角色，但比起一些全是优秀作品的女主，也有一些不成功的。
 
ค่าตัวไม่ได้สูงที่สุด เบลล่ามีค่าตัวสูงเป็นอันดับต้น ๆ ในวงการบันเทิง แต่ก็มีนางเอกคนอื่น ๆ ที่มีค่าตัวสูงกว่าเช่นกัน อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่ไม่คัดค้านว่าเบลล่าเป็นนางเอกเบอร์ 1 นั้น ก็อาจจะมีเหตุผลดังนี้
Bella的身价也在娱乐圈不是最高，还有比她高的，但也算得上前列。总的来说，不反对Bella是第一女主可能有以下原因：



เบลล่ามีผลงานละครที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องหลายเรื่อง เช่น บุพเพสันนิวาส, กรงกรรม, ร้อยเล่ห์มารยา เป็นต้น
Bella陆续在多部剧都有出色表现，如：《天生一对》，《牢笼孽情》，《千谎百爱》等等

เบลล่ามีฝีมือการแสดงที่โดดเด่น ได้รับการยอมรับจากทั้งผู้ชมและนักวิจารณ์
Bella演技出色，得到观众和评论者的一致认可。

เบลล่ามีบุคลิกภาพที่ดี เป็นที่รักของแฟน ๆ
Bella性格好，受到粉丝的喜爱。

สุดท้ายแล้ว คำว่า "นางเอกเบอร์ 1" นั้น ขึ้นอยู่กับความคิดเห็นของแต่ละบุคคล ไม่สามารถตัดสินได้อย่างเด็ดขาดว่าใครเป็นเบอร์ 1 จริงๆ
最后“头号女星”这个称呼取决于每个人的看法，没法明确谁是真正的第一。
 

大家觉得Bella这泰娱头号女星的称号怎么样呢？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正