要问泰国哪里的生意最好，那7-Eleven便利店一定首当其冲，就算是已经开满了大街小巷，每家店还是不缺顾客，生意照样不错。那在泰国怎么才能自己开一家7-Eleven呢？想开的人要准备多少钱呢？赶快来了解一下吧！

เซเว่นนั้นเรียกว่าเป็นร้านสะดวกซื้อที่มีสาขามากมายในประเทศไทย เป็นร้านสะดวกซื้อที่ผู้คนเข้าใช้งานวันละหลักหลายพันคน ซึ่งทำเงินวันละหลักแสนเลยก็ว่าได้ จึงทำให้หลายๆ คนอยากที่จะเข้ามาสู่วงการเซเว่นและลองเปิดสาขาเป็นของตัวเอง
7-Eleven是一家在泰国拥有众多分支的便利店连锁店，每天都吸引成数千人光顾，每天收入甚至能够达到数十万泰铢，因此也吸引了许多人希望加入7-Eleven行业，尝试开设自己的分店。

วันนี้ เราก็ได้ไปรวบรวมข้อมูล ตัวเลข และส่งที่ควรรู้ในการเปิดสาขาเซเว่นเป็นของตัวเอง ว่ามีกี่ประเภท และต้องเตรียมเงินเท่าไหร่ ให้เพื่อนๆ ที่อยากจะลงทุนเป็นเจ้าของสาขาได้รู้กัน
今天，我们就收集了有关独立经营 7-Eleven 分店所需的信息和费用，包括有多少种类型的分店以及需要准备多少资金，为那些有意经营 7-Eleven 分店的朋友们提供相关信息。

เฉลยแล้ว! จะเปิดเซเว่น ต้องเตรียมเงินขั้นต่ำกี่บาท แล้วเราจะได้อะไรบ้าง
揭秘！开7-Eleven 最少要准备多少钱？我们能获得什么？

การลงทุนธุรกิจเซเว่นนั้นสามารถแบ่งออกได้เป็น 2 รูปแบบ ซึ่งนั่นก็คือเป็นการเป็นผู้จัดการร้านด้วยตัวเอง และ เป็นหุ้นส่วนร้านนั่นเอง
投资 7-Eleven 业务可以分为两种方式，即自己成为店铺经理和加盟股份合伙店的形式。

1. การลงทุนแบบ เป็นผู้จัดการร้านด้วยตัวเอง หรือ แบ่งผลกำไร
1.自己担任店铺经理或分成利润的方式：

การลงทุนแบบนี้เราไม่ได้เป็นเจ้าของเอง โดยมีค่าใช้จ่ายดังนี้
在这种投资方式下，我们并不拥有店铺，需要承担以下费用：

  • ค่ารับสิทธิ์ 480,000 บาท
    授权费用480,000铢
  • เงินประกัน 1,000,000 บาท
    抵押金1,000,000铢

รวมแล้ว 1,480,000 บาท
总共1,480,000铢

การลงทุนแบบนี้เราจะได้เงินเดือน 29,000 บาท ในทุกเดือน สำหรับตำแหน่งผู้จัดการร้าน และได้ส่วนแบ่งจากผลกำไร 5% แต่จะต้องเป็นกำไรจากยอดที่เกินเป้าตามที่ CP All กำหนดมา โดยมีสัญญาอยู่ที่ 6 ปี เมื่อสิ้นสุดสัญญา เราก็จะได้เงินประกัน 1,000,000 บาท บาทคืนพร้อมดอกเบี้ย
在这种投资方式下，担任店铺经理职务的我们将每月获得29,000泰铢的薪水，并从超过CP All规定的目标利润后的部分获得5%的分成。这是一份为期6年的合同。在合同期满时，我们将获得1,000,000泰铢的押金返还，附带利息。

2. การลงทุนแบบเป็นหุ้นส่วนร้าน
2.股份合伙店投资方式

การลงทุนแบบนี้เป็นการแบ่งผลประโยชน์กับทาง CP All โดยเราจะได้รับ 54% ส่วน 46% จะเป็นของ CP All
在这种投资方式下，与CP All共享利润，我们将获得54%的份额，而46%将归CP All所有。

  • ค่ารับสิทธิ์ 1,730,000 บาท
    授权费用1,730,000铢
  • เงินประกัน 900,000 บาท
    抵押金900,000铢

รวมแล้ว 2,630,000 บาท
总共2,630,000铢

โดยการลงทุนในแบบนี้ ค่าเช่าสถานที่และการลงทุนอื่นๆ ทาง CP All จะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด และรายได้จากค่าเช่าหน้าร้านก็จะเป็นของ CP All ทั้งหมดเช่นกัน จะไม่นำมานับรวมรายได้ที่แบ่งผลกำไรกับผู้ลงทุน แต่การลงทุนในแบบนี้สำหรับผู้ที่มีตึกอยู่แล้วก็จะได้รับเงิน 2 ต่อ ทั้งค่าเช่าตึกของทาง CP All และ ผลประโยชน์จากรายได้นั่นเอง โดยมีสัญญาอยู่ที่ 10 ปี
在这种投资方式下，CP All将负责承担所有地点租赁和其他投资成本，并且来自店铺前租金的收入也将完全归CP All所有。这些收入不会被计算为与投资者分享利润的一部分。然而，在这种投资下，对于那些已经拥有自己场地的投资者，会获得额外两份收入，即获得来自CP All的租金以及从收入中获得的收益。此合同期限为10年。

大家觉得开一家7-Eleven会赚钱吗？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。