其实也不是喜欢西方的节日，只是单纯喜欢凑热闹，万圣节这种当然要出门搞怪咯，随机cos个‘小鬼’吓吓大家～前几天上海万圣节cos也是火出了圈，不过没有局限于鬼怪cos，甄嬛安陵容王宝钏甚至刚火起来没多久的完颜老师，那场面是真真热闹！

（安陵容.gif-可在沪江泰语公众号上观看）

有佛祖带领功德箱过来的

还有闪亮亮的名人明星

↑ 向太

↑ 那英

（相约九八.gif-可在沪江泰语公众号上收看）

↑那英王菲怀旧合唱

↑ 直播一哥

 

上海如此热闹，泰国也不示弱，泰娱明星这边cos也是‘争奇斗艳’：


ส่องแฟชั่น “ดาราแต่งฮาโลวีน 2023” จัดเต็มผีเซเลบ-ตัวละครในเทพนิยาย มัดรวมมาให้แบบจุก ๆ ส่งท้ายวันปล่อยปี
临近岁末，来看看2023年万圣节泰国明星充满诡异和童话色彩的时尚cos。

เทศกาลฮาโลวีน 2023 เริ่มคึกคักและอวบอวลไปด้วยบรรยากาศแห่งความหลอนกันแล้ว เหล่าคนบันเทิงเองก็พากันทยอยอวดลุคสุดสร้างสรรค์ที่ต่างจัดเต็มทั้งเสื้อผ้าหน้าผมและคอสตูมสุดเก๋ เพราะหนึ่งปีมีเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ขอให้ทุกคนค่อย ๆ หรี่ไฟในห้องให้สลัว ๆ แล้วเริ่มปล่อยตัวปล่อยใจให้ล่องลอยไปกับทีมงาน Thaiger เพื่อตามดูว่า แฟชั่นดาราแต่งฮาโลวีน 2023 ในปีนี้คนดังแต่งเป็นผีอะไรกันบ้าง
2023 年的万圣节气氛变得热闹诡异了起来，艺人们纷纷展示他们富有创意的造型，包括服装、头发和别致的妆造，毕竟一年只有一次。 请大家把f房间的灯光调暗，准备好与我们一起漫游，2023 年万圣节引领cos潮流的明星都扮成了什么鬼怪造型

1) ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ (เวนส์เดย์ แอดดัมส์)
1) Baifern Pimchanok (亚当斯一家星期三)

เริ่มต้นด้วยนางเอกสาวผิวขาวจั๊วะอย่าง ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ที่ขอสลัดลุคสาวหมวยสุดฮอตมาเป็นตัวละครจากซีรีส์เรื่องดังอย่าง เวนส์เดย์ แอดดัมส์ สาวน้อยผู้คลั่งไคล้ความมืดและยึดความเจ็บปวดเป็นของชอบ โดยสาวใบเฟิร์นได้เนรมิตลุคสุดดาร์กด้วยเดรสสีขาวดำ พร้อมแต่งหน้าทำผมเลียนแบบตัวละครได้เหมือนเป๊ะราวกับฝาแฝด แถมยังเก็บรายละเอียดด้วยการพาสมุนคนสนิทอย่างธิงส์ (มือที่อยู่บนไหล่) มาร่วมเฟรมถ่ายภาพแบบครบองค์ประกอบด้วย
首先是皮肤白皙的女主Baifern Pimchanok，她一改火辣美女形象，cos了《亚当斯一家星期三》中一个迷恋黑暗、把痛苦当爱好的小姑娘。Baifern一身黑白连衣裙配上妆容和发型，营造出的暗黑造型跟那角色简直像双胞胎。而且细节就是，她的随从Sing（放在肩膀上那只手）也在照片中呈现了。

2) ญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์ (ตัวละครจาก A Court Of Wings And Ruin)
2) Yaya Urassaya Sperbund（《风与厄运的法庭》中的角色）

สะกดคำว่าผิดหวังไม่เป็นจริง ๆ เพราะลุคฮาโลวีนของสาวญาญ่าในปีนี้ เธอเลือกที่จะแต่งเป็นตัวละครจากวรรณกรรมชื่อดังอย่าง A Court Of Wings And Ruin และเพราะเป็นคาแรกเตอร์ที่ดูมีมนต์ขลัง ทำให้การแปลงโฉมของสาวญาญ่าดูลึกลับและน่าค้นหาไปด้วย นอกจากนี้เธอยังเก็บรายละเอียดในส่วนของแทททูบริเวณหลังและช่วงแขนซึ่งดูสมจริงสุด ๆ
Yaya今年的万圣节造型确实没有令人失望，她选择cos知名文学作品《风与厄运的法庭》中的角色。因为这个神奇的角色，让Yaya变得神秘又有趣。 她的背部和手臂上的细节纹身，看起来非常逼真。


另外她还和Nadech一起cos了一套大蟑螂，但是不跟Nadech站在一起，甚至不说是Yaya都认不出来，Nadech这造型倒是一眼就能看出是什么。

3) เจนี่ อัลภาชน์ ณ ป้อมเพชร (ฟาโรห์)
3) Janie Allapach Na Pompetch（法老）

ทำเอาแฟน ๆ สะดุ้งกันทั้งไทม์ไลน์กับลุคนางพญาสุดโฉบเฉี่ยวของสาวเจนี่ ที่ดูมีความละม้ายคล้ายคลึงกับกษัตริย์ฟาโรห์แห่งอียิปต์ ซึ่งงานนี้เจ้าตัวก็ขอจัดหนักจัดเต็มทั้งวิกผมยาวสวยจนถึงช่วงเอว และสไตล์การแต่งหน้าที่เน้นบริเวณขอบตาให้มีความคมเข้มมากขึ้น ยังไม่นับรวมเครื่องประดับทั้งบนศีรษะและตามร่างกายที่ช่วยเสริมความเย้ายวนใจให้เจ้าตัวได้มากขึ้นเป็นกอง
Janie时尚的女王造型，惊到了所有粉丝，看起来与埃及法老极为相像。正主为了这次活动可是做足了功课，戴了一顶及腰的漂亮假发，妆容突出眼部的犀利，还有配饰增添魅力。

4) คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส (เทพีอโฟรไดท์)
4)Kimberley Anne Woltemas（阿佛洛狄忒女神）

เพราะเพิ่งจะผ่านพ้นพิธีแต่งงานมาหมาด ๆ ทำให้กลิ่นอายของความรักยังคงตลบอบอวลไม่หายไปไหน ฮาโลวีนปีนี้สาวคิมเบอร์ลี่จึงขอแปลงกายเป็น เทพีอโฟรไดท์หรือเทวีแห่งความรัก ซึ่งดูเข้ากันกับเธอมาก ๆ ด้วยเครื่องหน้าที่มีความสวยละมุนแบบสาวลูกครึ่ง และสไตล์การแต่งหน้าโทนหวาน ทำให้ภาพรวมของลุคนี้ดูมีความพิเศษจนละสายตาแทบไม่ได้
因为婚礼刚刚过去，爱情的‘酸臭’挥之不去，哪哪都是。 这个万圣节，Kimberley变身阿芙洛狄忒女神或称爱神，看起来很适合她。脸上有混血儿的柔美，加上甜美色调的妆容，整体造型就很别致，让人几乎无法将目光从她身上移开。

5) น้ำตาล ชลิตา ส่วนเสน่ห์ (ผีหลายตา)
5) Namtan Chalita Suansane (多眼怪)

เจ้าแม่คอนเทนต์อย่างสาวน้ำตาลมีหรือจะปล่อยให้เทศกาลฮาโลวีนให้ผ่านไปแบบง่าย ๆ ในปีนี้เธอกลับมาพร้อมลุคจึ้ง ๆ ที่สร้างความว้าวให้เหล่าแฟนคลับได้เหมือนอีกเช่นเคย กับการแปลงกายเป็นผีหลายตา ซึ่งเป็นผลงานการแต่งหน้าของเมคอัพอาร์ติสคนสนิท ที่หากซูมดูแบบใกล้ ๆ แล้วจะเห็นว่าขนตาที่ติดอยู่บนใบหน้าเป็นของจริงไม่ได้วาดขึ้นเองด้วยนะเออ
像Namtan这样的女神，怎么会过平平无奇的万圣节呢?今年她以酷炫的造型回归，一如既往地让粉丝们惊叹不已。这次化身一只多眼鬼怪，这是细节化妆师的手笔，如果放大仔细看，会发现脸上的睫毛是真的，而不是手绘的。

6）Toey Jarinporn Joonkiat（蜘蛛精）

Toey这套也是细节满满，不只是单纯化个妆，服装也是配套的，穿的蜘蛛网，网上还有小蜘蛛，像是刚从盘丝洞爬出来邀请你进去坐坐…

7）Matt Peeranee Kongthai（生化危机nemesis复仇女神）

看看原图，再对比这个，可以说模仿得很像了！

嘶～个别还是越品越害怕的…

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thethaiger，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正