全范围翻车?被中国市场列入黑名单,海外品牌也纷纷解约…
自疯马秀过后,Lisa的口碑是不及从前了,粉也掉了好多,虽然不排除还有部分忠粉,但感觉就是之前辛苦积累的东西丢掉好多……
รายงานล่าสุดของสื่อจีนได้ให้ความกระจ่างมากขึ้นเกี่ยวกับประเด็นโต้เถียงเรื่อง ลิซ่า BLACKPINK และการขึ้นบัญชีดําที่ถูกกล่าวหาว่าเธอกําลังเผชิญอยู่ในประเทศจีน
最近中国媒体对Lisa BLACKPINK列入黑名单一事进行了分析,表明她在中国市场正面临着困境。
ความสงสัยเกี่ยวกับ ลิซ่า BLACKPINK ที่ถูกขึ้นบัญชีดําในตลาดจีนยังคงดึงดูดความสนใจของสาธารณชน
关于Lisa BLACKPINK被列入中国市场黑名单一事的争议持续引发公众关注。
ล่าสุดเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา สื่อดัง Sina ได้พาดหัวข่าวว่า "ลิซ่ากําลังจะถูกยกเลิก- คนวงใน-ในวงการบันเทิงเปิดเผยว่า แบรนด์ต่างประเทศกําลังยกเลิกสัญญา"
就在最近(11月2日),新浪媒体刊登了题为“Lisa即将被解约!据圈内人士爆料:国外品牌正陆续解约”的一篇文章。
รายงานระบุว่า มีข้อมูลที่ชี้ให้เห็นว่าแบรนด์ต่างประเทศ ที่ทํางานร่วมกับลิซ่าอาจประกาศยกเลิกสัญญากับเธอทีละแบรนด์ ข่าวนี้ทําให้แฟนๆ กังวล
报道指出:有资料显示国外与Lisa合作的品牌可能会陆续宣布解约,这个消息让粉丝们都很忧心。
ในบทความ Sina ตั้งข้อสังเกตว่า ลิซ่าหวังว่าการแสดง Crazy Horse ของเธอจะช่วยเพิ่มทรัพยากรของเธอในวงการบันเทิงอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามเนื่องจากการห้ามในตลาดจีน ทำให้มูลค่าทางการค้าของเธอลดลงทันที สิ่งนี้ไม่เพียงทําให้เธอสูญเสียฐานแฟนคลับที่สําคัญในประเทศจีน แต่ยังเป็นเงามืดเหนือโอกาสในการพัฒนาอาชีพระดับโลกของเธอด้วย
新浪提到: Lisa希望疯马表演能迅速扩大她在娱乐圈的资源。 但由于中国市场的禁令,导致她的商业价值立刻下降。 不仅导致她在中国失去了大量粉丝,还给她发展全球职业生涯的机会蒙上了阴影。
ซีนากล่าวเพิ่มเติมว่า "การประกาศยกเลิกสัญญาของแบรนด์ต่างประเทศจะส่งผลกระทบต่ออาชีพของลิซ่าอย่างมากในสถานการณ์ที่วุ่นวายนี้ความขัดแย้งระหว่างผลประโยชน์ทางธุรกิจและข้อกังวลด้านจริยธรรมเริ่มชัดเจนขึ้นผู้ให้ความบันเทิงไม่เพียง แต่เผชิญกับแรงกดดันจากสาธารณชน แต่ยังต้องรักษาสมดุลระหว่างผลประโยชน์ทางธุรกิจและภาพลักษณ์ส่วนตัวของพวกเขาด้วย"
新浪补充:“国外品牌宣布解约,将会极大地影响Lisa的事业。在这种混乱的局势下,商业利益与道德顾虑之间的冲突变得更加明显。艺人不仅要面对舆论压力,更要平衡好商业利益和个人形象。”
"ก่อนหน้านี้เชื่อกันว่ามีเพียงชาวเน็ตในเอเชียเท่านั้นที่อ่อนไหวเป็นพิเศษต่อการโต้เถียงในรายการ Crazy Horse ของลิซ่า อย่างไรก็ตามความเป็นจริงนั้นแตกต่างกัน เหตุการณ์ที่ Crazy Horse ได้ก้าวข้ามขอบเขตของวงการบันเทิงและทําให้ผู้หญิงทั่วโลกออกมาพูด พวกเขาเริ่มตระหนักว่าศักดิ์ศรี ร่างกาย และสิทธิของพวกเขาถูกละเมิด"
“此前人们认为只有亚洲网友对Lisa的疯马争议特别敏感。然而事实是疯马事件已经超越了娱乐圈的界限,让全球女性都在发声。她们开始意识到她们的尊严、身体和权利都受到了侵犯。”
"ลิซ่าดูเหมือนจะไม่ได้เป็นแค่ดาราในวงการบันเทิงอีกต่อไป เธอได้กลายเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์ของสาธารณชน ประสบการณ์ทางศิลปะของเธอได้นําไปสู่การสะท้อนอย่างลึกซึ้งในด้านมืดของวงการบันเทิง ลิซ่าเข้าร่วมการแสดง Crazy Horse ด้วยความกล้าหาญ แต่บางทีเธออาจไม่ได้คาดคิดว่าจะเกิดการโต้เถียงขึ้น"
“Lisa似乎不再只是娱乐圈的明星,而是成了公众批评的对象,她的艺人经历引发了人们对娱乐圈阴暗面的深刻反思。Lisa勇敢地参加了疯马表演,但也许她没想到会有如此大的争议。”
目前Lisa个人微博和后援会微博因为违反法律法规都已经被封,当然有人会觉得被中国市场列入黑名单但只要赢得海外市场也还有发展的余地。
但事态已经变得严重起来了,首先是我们国内平台上宝格丽品牌的宣传图全部被替换成了刘亦菲,后面宝格丽官方IG及CEO本人也都删除了与Lisa相关的动态,另外Celina之前发的与Lisa相关的宣传也都被删了。而且那些与迅速与Lisa划清关系的海外品牌似乎有一个共同的特点,它们都属于LVMH集团。而LVMH集团的三公子正是Lisa的绯闻男友,有人说三公子多少有点卸磨杀驴了。
违反了我们的法律法规,所以国内市场不接受也合情合理。但疯马秀在国外的合法的,那为啥也没赢得市场,关于这原因,网上大概有两种说法,一种是中国市场是巨大的,虽然是海外品牌,但他们更多也要面对中国消费者,所以一出事情他们也就迅速采取措施;另一种就是其实这种表演影响也没那么好,各大品牌也还是比较注重形象。至于这真正的原因暂时就不得而知了…