养宠物的人一定知道，不管是猫还是狗都有很多东西是不能吃的，即使主人觉得很好吃，也一定不能分享给它们，它们的身体机能和我们不一样，人类觉得美味的东西对它们来说可能是致命的，接下来就一起来看看，到底有哪些东西是猫咪食谱上的禁忌。

เหล่าทาส(แมว)มามุงกันทางนี้ รู้หรือไม่ว่าอาหารที่เรากินอยู่ทุกวัน บางอย่างส่งผลกระทบต่อสุขภาพของเหล่าเจ้านายเป็นอย่างมาก ของกินบางอย่างอันตรายกับแมวจนอาจถึงขั้นทำให้เสียชีวิตได้เลย วันนี้เรามีบทความที่รวมเมนูอันตรายที่ห้องแมวห้ามกินมาฝากเหล่าทาส ที่กำลังเลี้ยงแมวอยู่ หรือ กำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ มาดูกันว่าอาหารที่แมวไม่ควรกินมีอะไรกันบ้าง
铲屎官们看这边，大家是否知道，我们每天所摄取的食物中，有一些可能对我们猫咪的健康有着很大的影响，某些食物对猫咪而言是非常危险的，甚至可能导致它们丧命。今天，我们将给大家带来一篇汇总了那些猫咪不应该食用危险食品的文章，送给那些正在悉心照顾猫咪的铲屎官或者正在寻找相关信息的人们。一起来看看有哪些东西猫咪不应该吃。

1.นมวัวและผลิตภัณฑ์จากนมวัว
1.牛奶及其制品

เริ่มกันที่อาหารอันตรายอย่างแรก นั่นก็คือ นมวัว เป็นอีกอย่างที่ไม่ควรให้น้องแมวกิน เพราะว่า แมวไม่มีเอนไซม์สำหรับย่อยน้ำตาลแลคโตสในนมวัว ถ้าแมวกินนมวัวแล้วอาจมีอาการท้องเสีย หรืออาเจียนได้ ถ้าจำเป็นต้องให้นมแมว ควรให้เป็นนมแพะ หรือนมสำเร็จรูปสำหรับแมวโดยเฉพาะจะดีกว่า และนอกจากนมวัวแล้ว พวกผลิตภัณฑ์จากนมวัว เช่น ชีส เนย ฯลฯ ก็ไม่ควรให้แมวกิน
从第一个有害食物开始，那就是牛奶。这是一种不应该让小猫食用的食物，因为猫咪缺乏分解牛奶中乳糖的酶。如果猫咪食用了牛奶，可能会引起腹泻或呕吐。如果必须给猫咪提供乳制品，最好选择羊奶或专为猫咪调配的奶粉，而不是牛奶。此外，除了牛奶之外，像奶酪、黄油等牛奶制品也不应该让猫咪食用。

2.ปลาดิบ เนื้อดิบ ไข่ดิบ
2.生鱼、生肉和生蛋

ภาพจำของคนเราก็คือแมวชอบกินปลา แต่รู้หรือไม่ว่าในอาหารดิบ อาจมีการปนเปื้อนของ เชื้อแบคทีเรีย Salmonella หรือ ที่ทำให้แมวมีอาการท้องเสียและอาเจียนได้ และพบว่าในไข่ขาวดิบนั้นมี สารอะวิดิน (Avidin) เป็นโปรตีนที่จะไปลดการดูดซึมไบโอติน หรือ วิตามิน B ทำให้แมวมีปัญหาผิวหนัง ขนร่วง ขนหยาบ
我们对猫咪的印象中，它们似乎喜欢吃鱼。但大家是否知道， 在生食中可能存在沙门氏菌或大肠杆菌的污染，从而导致猫咪出现腹泻和呕吐等症状。此外，生蛋清中含有抗生物素，这是一种蛋白质，它会减少生物素或者维生素B的吸收，从而导致猫咪出现皮肤病、脱毛和毛发粗糙的问题。

3.ยาพาราเซตามอล
3.对乙酰氨基酚

เป็นอีกหนึ่งอาหารที่อันตรายมากสำหรับน้องแมว โดย พาราเซตามอล แม้ว่าจะเป็นยาสามัญประจำบ้านที่เรามักจะกินเวลาปวดหัว เป็นไข้ แต่ว่ายานี้เป็นอันตรายที่สุดสำหรับแมว หากแมวกินยาพาราเซตามอลเข้าไป จะเกิดความผิดปกติในระบบเลือด เป็นพิษต่อเม็ดเลือดแดง การขนส่งออกซิเจนลดลง เกิด อาการหอบ หน้าบวม อาเจียน น้ำลายไหล หอบ เหงือกสีคล้ำ ใบหน้าและเท้าบวม ถ้าได้รับยาปริมาณมากจะเสียชีวิตภายใน 24-48 ชั่วโมง
这是另一种对于小猫来说极其危险的物质。尽管对乙酰氨基酚是我们在面对头痛、发烧等常见症状时常用的家庭药品，但对猫咪而言却极危险。如果猫咪摄入了对乙酰氨基酚，可能导致血液系统异常，对红细胞产生有毒影响，氧气输送受阻，引发呼吸急促、脸部肿胀、呕吐、流口水、呼吸急促、牙龈变黑、面部和脚 部浮肿等症状。若摄入了大量该药物，猫咪可能在24-48小时内丧生。

4.หอมหัวใหญ่ หอมแดง กระเทียม
4.洋葱、红葱头和蒜

หัวหอมและกระเทียม ทั้งแบบดิบและแบบที่สุกแล้ว ก็เป็นอันตรายสำหรับแมวเหมือนกัน เพราะจะทำให้เซลล์เม็ดเลือดแดงแตก และส่งผลให้เกิดภาวะโลหิตจาง ระคายเคืองกระเพาะอาหาร ลำไส้ หากมากหรือมีความเข้มข้นสูง แมวจะอ่อนเพลีย เซื่องซึม ไม่กินอาหาร นอกจากนั้นยังทำให้กระเพาะอาหารมีปัญหาอีกด้วย
不论是生的还是熟的，大蒜和洋葱对猫咪都是危险的，因为它们会导致红血球破裂，引发贫血，影响胃和肠道功能。如果摄入量较大或浓度较高，猫咪可能会感到虚弱、呆滞，不愿进食。此外，这也可能导致胃肠道问题。

5.มะเขือเทศ มันฝรั่ง
5.番茄和马铃薯

อาหารชนิดนี้ มีสารชื่อว่า Glycoalkaloid Solanine ที่เป็นพิษกับน้องแมว ทำให้หัวใจเต้นผิดปกติ และอาจเสียชีวิตได้
这类食物含有一种叫做糖苷生物碱的有毒物质，对小猫的心脏造成异常的心跳，甚至可能导致死亡。

6.องุ่น และ ลูกเกด
6.葡萄和葡萄干

ทั้งองุ่นเขียวและองุ่นแดง ผลไม้ลูกเล็กๆที่เรากินนี้ หากน้องแมวของเราเผลอกินเข้าไป อาจทำให้เกิดภาวะคลื่นไส้ อาเจียน อย่างรุนแรง และทำให้เกิดอันตรายจากภาวะไตวายเฉียบพลันถึงขั้นเสียชีวิตได้ภายใน 12 ชั่วโมง
不论是绿葡萄还是红葡萄，这些我们吃的小水果，如果我们的小猫不小心吃进去，可能会导致严重的恶心、呕吐，甚至可能因为急性肾衰竭而在12小时内引发生命危险。

7.เหล้า เบียร์ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
7.白酒、啤酒、含酒精的饮料

เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ ไม่ว่าจะเป็นเหล้า, เบียร์หรือไวน์ หากแมวกินเข้าไป จะทำลายระบบการทำงานของสมองและตับ อาเจียน ท้องเสีย สูญเสียการควบคุมร่างกาย กดการทำงานของระบบประสาทส่วนกลาง หายใจลำบาก เกิดอาการสั่น ถึงขั้นโคม่า เสียชีวิตได้ จึงควรระวังอาหารที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์
含有酒精的饮料，无论是白酒、啤酒还是葡萄酒，如果猫咪喝下去，可能会破坏大脑和肝脏的功能，引发呕吐、腹泻，失去对身体的控制，中枢神经系统功能受损，导致呼吸困难、出现颤抖症状甚至会昏迷，有生命危险。因此，应该含有酒精的食物。

8.ก้างปลา, กระดูกไก่
8.鱼刺和鸡骨

นอกจากปลาแล้ว พวกก้างปลากับกระดูกคนก็ชอบให้แมวกินไม่แพ้กัน ซึ่งสิ่งเหล่านี้เป็นอันตรายมาก สำหรับน้องแมวเพราะก้างปลาและกระดูกมีความแหลมคม สามารถติดคอหรือทิ่มอวัยวะต่าง ๆ ของแมวจนทะลุหรือเกิดเลือดออกได้ ถ้าน้องกินเข้าไป อีกทั้งยังส่งผลต่อ ลำไส้เล็ก ระบบย่อยอาหาร ทำให้ขับถ่ายไม่ได้ ต้องไปผ่าตัด หากเราไม่รู้ปล่อยทิ้งไว้แมวอาจตายได้
除了鱼之外，人们也喜欢给猫吃鱼刺和鸡骨，但这些对小猫来说极为危险。因为鱼刺和鸡骨锐利，可能刺穿猫咪的喉咙或刺伤其各种器官，导致出血。如果猫咪吃进去，还可能影响小肠、消化系统，导致排便困难，甚至需要手术干预，否则小猫可能面临生命危险。

9.ช็อกโกแลต
9.巧克力

อาหารอันตรายอย่างสุดท้าย นั่นก็คือ ช็อกโกแลต ขนมของโปรดของใครหลายๆคน แต่กับแมวนั้น ช็อกโกแลตเป็นอันตรายต่อแมวอย่างยิ่ง เพราะในช็อกโกแลตมีสาร ธีโอโบรมีน(Theobromine) สารตัวนี้จะออกฤทธิ์คล้ายกับคาเฟอีน ทำให้การเต้นของหัวใจผิดปกติ หัวใจเต้นแรง กล้ามเนื้อกระตุก ใจสั่น อาเจียน ท้องเสีย ลมชัก และอาจถึงขั้นเสียชีวิตเลย แม้ได้รับเพียงไม่กี่มิลลิกรัม ยิ่งถ้าเป็น “ดาร์กช็อกโกแลต” จะมีความเข้มข้นมาก อันตรายมาก
最后一个极为危险的食物就是巧克力。对于很多人来说，巧克力是最喜欢的甜食之一，但对于猫咪来说，巧克力尤为危险。因为巧克力中含有一种叫做可可碱的物质，这种物质与咖啡因相似，可能导致心跳不规律、心脏过速、肌肉抽搐、心悸、呕吐、腹泻、癫痫，甚至可能致命。即使摄入少量，如果是黑巧克力浓度更高，危险性更大。

นอกจากอาหารที่กล่าวมาข้างต้น ยังมีอาหารรสเค็ม อาหารที่เกิดการปรุงรส หากแมวได้กินอาหารเหล่านี้ในปริมาณที่มากเกินไป จะทำให้แมวเป็นโรคไตส่งผลเสียต่อสุขภาพของน้องแมวตามมา ดังนั้นเหล่าทาส(แมว)ต้องใส่ใจเรื่องอาหารของน้องให้มาก ๆ ควรให้เขาได้กินอาหารที่มีประโยชน์ และเหมาะสม และทางเราหวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์และช่วยให้พวกเราระมัดระวังเรื่องอาหารการกิน
除了上述提到的食物之外，还有咸味食物和调味料多的食物。如果猫咪过量摄取这些食物，可能导致肾脏疾病，对猫咪的健康产生负面影响。因此，铲屎官们务必要关注小猫的饮食，给予它们有益且适当的食物。我们希望这篇文章对大家有所帮助，并提醒大家在喂养猫咪时要特别注意饮食问题。

 

合格的铲屎官一定要记得上面这些食物禁忌哦！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。