万万没想到，怎么会有这种缺德事件，有中国游客在曼谷出租车上使用冥币付款！而且还“潇洒”地撂下一句：不用找了！这可让出租车司机一脸懵啊，还询问网友这到底是什么银行的钱币！

เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งเรื่องราวที่ได้รับความสนใจอย่างมาก เมื่อผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่งซึ่งเป็นคนขับแท็กซี่ ได้ออกมาโพสต์เรื่องราวสุดฮือฮาลงกลุ่ม "รวมพลคนขับแท็กซี่(แห่งประเทศไทย)" หลังได้รับแบงก์ 1,000 จากผู้โดยสารชาวจีน แถมไม่ต้องทอน แต่พอมองดีๆ กลับต้องร้องเอ๊ะ งานนี้ชาวเน็ตพูดเป็นเสียงเดียวกันทั้งโซเชียล
可以说这件事引起了相当多网民的关注，一位身为出租车司机的Facebook用户在“出租车司机之家（泰国）”小组发布出的非常吸引眼球的故事引爆了网络，他在从中国乘客那里收到1000的钞票还表示不用找后，但是仔细看了一下，回去可要哭了，这件事网民们的看法都很一致。



โดยผู้โพสต์ระบุข้อความว่า "ผมรับจากสวรรณภูมิมาห้วยขวางมิเตอร์ขึ้น195บาทแต่ผู้โดยสารชาวจีนให้มาแบบนี้ผมใด้กำไรหรือขาดทุนครับ" ซึ่งทางเจ้าของโพสต์ได้ถามชาวเน็ตว่า ตนได้กำไรหรือขาดทุน หลังได้รับแบงก์ 1,000 จากผู้โดยสารชาวจีน ที่รับมาจากสนามบินสุวรรณภูมิเพื่อไปส่งยังเขตห้วยขวาง แถมไม่ต้องทอน ทั้งที่มิเตอร์แจ้งว่าค่าโดยสาร 195 บาท แต่พอมองดีๆ กลับต้องร้องเอ๊ะ เพราะแบงก์ 1,000 คล้ายของไทย แต่กลับไม่ใช่ บอกเลยว่าเป็นแบงก์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
发布者表示，“我从素万那普机场到辉煌区，打表，共195泰铢，但中国乘客给我这个，我是赚了还是亏了？”发布者这样问网民，从素万那普机场送他到辉煌，得到中国乘客给的“1000”，对方还说不用找了，打表车费是195铢，到底是赚了还是亏了。但是仔细看一眼真的要哭了，因为这“1000”与泰国钱币很像，但并不是！简直是一种见所未见的钱币。



ทั้งนี้ หลังจากโพสต์ดังกล่าวถูกแชร์ออกไป ได้มีชาวเน็ตเข้ามาให้ความสนใจและคอมเมนต์กันเป็นจำนวนมาก หลายคนพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า กำไรแน่นอน แต่คนที่กำไรคือ ผู้โดยสาร เพราะคาดว่าแบงก์ดังกล่าวน่าจะเป็นแบงก์ปลอมนั่นเอง แถมบางคนก็แซวว่า เงินนี้ต้องใช้ที่มลฑลห้วยขวางเท่านั้น ใช้ที่อื่นไม่ได้ นอกจากนี้ บางคนมองว่า โพสต์ดังกล่าวอาจจะเป็นคอนเทนต์ของผู้โพสต์หรือเปล่า
在这位发布者发出这条动态后，许多网民很感兴趣并进来评论，很多人异口同声地说肯定赚了啊，但血赚的人是乘客，因为这家银行肯定是假银行，很多人还调侃道，这种钱只能在辉煌省用，别的地方用不了。还有人觉得此事是发布者自己制造的噱头。

这到底是尊嘟？还是假嘟！真的会有人用冥币付钱吗！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自tnews，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。