闪瞎我的狗眼啊！这个印度尼西亚模特版的BLACKPINK应该会让很多粉丝气得直接想去现场拆掉它吧！这到底还是我那美若天仙的四人组吗？还我真正的BLACKPINK！

งานนี้จะเรียกว่าเน้นความสมจริงหรืออะไรดี เมื่องานนิทรรศการโชว์ผลงานหุ่นของประเทศอินโดนีเซีย ทำหุ่นของ 4 สาว BLACKPINK ออกมาแบบที่มองแล้วลืมไม่ลงกันเลยทีเดียว
这件事可以说是“过于逼真”了，当印度尼西亚展览上的这4名BLACKPINK组合的模特“闪亮登场”，简直是让人过目不忘。



เรื่องราวดังกล่าวถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี โดยเธอได้แชร์คลิปที่เธอได้ไปเที่ยวชมงานโชว์ผลงานหุ่นโชว์ ซึ่งในงานก็มีคนดังหลากหลายคนแต่สิ่งที่เตะตาที่สุดก็คงจะหนีไม่พ้น 4 สาว BLACKPINK
这个故事是由TikTok用户分享的，她分享了自己去看模特展览的视频，在展览上有许多名人的模特，但是最为吸引人的就是BLACKPINK四美！



โดยเธอได้บรรยายคลิปเอาไว้ว่า "masih ga bisa lupa sama ini" หรือที่แปลไทยได้ว่า "ทำเอาฉันลืมไม่ลงเลยทีเดียว" ซึ่งในคลิปจะเห็นได้ว่า หุ่นโชว์ 4 สาว BLACKPINK นั้น ทำออกมาได้งงแบบสุดๆ ถึงกับต้องจ้องดีๆ ว่านี้คือ BLACKPINK จริงหรอ
她配文说：“masih ga bisa lupa sama ini”，翻译成泰语就是简直让我过目不忘，在视频中可以看到，BLACKPINK四美的造型简直是令人迷惑，让人忍不住睁大了眼睛看，这真的是BLACKPINK吗？


หลังจากที่คลิปของเธอได้ถูกแชร์ออกไปก็เรียกได้ว่ากลายเป็นคลิปไวรัลที่มียอดเข้าชมมากกว่า 3.3 ล้านครั้ง ยอดไลก์มากกว่า 244,200 ครั้ง และยังมีคอมเมนต์จากทั่วโลกรวมไปถึงชาวไทยที่เข้าไปฮากับผลงานหุ่นโชว์ BLACKPINK กันอย่างมากมาย ไม่ว่าจะเป็น "BLACKPINK แบบใดห์", "แล้วใครเป็นใครเนี่ย จะดูยังไง", "BLACKPINK ในโลกคู่ขนาน"
在她分享该视频后，已经有超过330万人次观看，点赞量也突破了244200次，世界各地的网友都有评论，这其中也包括泰国网友进去调侃这个搞笑的模特展示，“哪门子的BLACKPINK啊”、“这到底谁是谁啊，怎么看得出来”、“平行世界的BLACKPINK”


恕小编直言，这特别得简直是来碰瓷的程度！


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。