去7-11的时候有没有发现eleven的最后一个字母是小写的，这是为什么呢，一起来看看原因吧！

เราเชื่อว่าหลายๆ คนที่เข้าใช้งานร้านสะดวกซื้อ 7-11 ก็ต้องเคยสังเกตและสงสัยกันบ้างแหละ ว่าโลโก้ของ 7-11 นั้น เวลาเขียนแล้วตัวเอ็นภาษาอังกฤษตัวสุดท้ายของคำใช้เป็นตัวพิมพ์เล็ก ไม่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เหมือนกับตัวอักษรตัวอื่น ทำไมไม่ทำให้ให้เหมือนกัน ทำถือเคล็ดหรืออะไรกันแน่ บางคนก็ว่าออกแบบมาให้เหมือนเกือกม้า บางคนก็บอกว่า จะได้เหมือนแม่เหล็กตามหลักฮวงจุ้ย
相信很多人在去7-11便利店时都会发现并好奇，7-11的LOGO最后一个英文字母是小写，而不像前面几个字母是大写，为什么不做成一样的呢？是有玄机还是怎样？有人觉得是设计成马蹄印，有人又说是按照风水弄得像磁铁。

วันนี้ เราก็ได้ไปหาคำตอบมาไขข้อข้องใจเพื่อนๆ แล้วว่า ทำไม ทำไมโลโก้ 7-11 ตัว n ถึงใช้พิมพ์เล็ก ไม่ใช่ตัวพิมพ์ใหญ่เหมือนตัวอื่นๆ มีเหตุผลอะไรที่ต้องทำแบบนี้
今天我们就来解开大家心中的疑问，为什么7-11的n字母是小写，而不像前面几个是大写，这么做的原因是什么？

เฉลยแล้ว! ทำไมโลโก้ 7-11 ตัว n ถึงใช้พิมพ์เล็ก ไม่ใช่ตัวพิมพ์ใหญ่เหมือนตัวอื่นๆ
来揭晓了！7-11Logo中的n为什么是小写，而不像前面几个一样大写。

สาเหตุที่ทำให้ 7-11 ใช้โลโก้ร้านเป็น 7-ELEVEn ก็คือทำให้โลโก้แบรนด์มีความนุ่มนวลและทำให้มีความเป็นมิตรกับลูกค้านั่นเอง ถ้าใช้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด 7-ELEVEN จะทำให้ดูแข็งกระด้างเกินไปครับเลยใช้ n เล็ก เพื่อช่วยให้ soft smooth นุ่มนวล และ friendly เพิ่มความเป็นมิตรนั่นเอง ไม่เกี่ยวกับเรื่องฮวงจุ้ยเลยแม้แต่น้อย
7-11使用7-ELEVEn的LOGO是因为这样让顾客看起来觉得温和友善，如果全部用大写，7-ELEVEN看起来太过生硬，于是就用小写n，这样看起来比较温和、流畅和友善，跟风水没有任何关系。

其实小编才刚知道最后一个字母是小写∑(⊙▽⊙"a...

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。