在网络盛行的今天，我们每个人都可能会不小心掉入网暴的旋风中，拒绝网络暴力需要从深入了解网络暴力开始，而在现实生活中，网暴的形式多种多样，接下来就让我们一起来了解一下网暴（บูลลี่ทางไซเบอร์/ระรานทางไซเบอร์）的十种表现形式，一起对网暴说不！

𝟭 การแกล้งแหย่ (𝗧𝗿𝗼𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴)
1. 恶评


การ Trolling เป็นพฤติกรรมที่เกิดมากที่สุดอันดับหนึ่งของการ Cyberbullying ทั้งการใช้คอมเมนท์ หรือพิมพ์ข้อความลบ ๆ ไม่ว่าจะทั้งการด่าทอ ดูถูก เหยียดหยาม หรือล้อเลียนกับรูปร่าง ลักษณะ หรือรสนิยมส่วนตัวจนเกิดความอับอาย
"恶评" 是网络暴力行为中最为常见的之一，包括通过评论、负面消息，以及采用言辞辱骂、贬低或嘲笑某人的外貌特征或个人喜好，让对 方难堪。
"恶评" 是网络暴力行为中最为常见的之一，包括通过评论、负面消息，以及采用言辞攻击、侮辱、歧视或嘲笑某人的外貌特征或个人喜好，让对方难堪。

 

𝟮 เผยแพร่ความลับ (𝗢𝘂𝘁𝗶𝗻𝗴)
2.泄露他 人隐私


การนำข้อมูล ภาพถ่าย หรือวิดิโอส่วนตัวของผู้อื่นมาเผยแพร่จนสร้างความอับอายและเสียหาย ถึงแม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อย หากเจ้าตัวไม่ยินยอมก็ถือเป็น Cyberbullying อย่างหนึ่ง รวมถึงการการส่งต่อ แชร์ต่อด้วย
将他人的信息、照片或视频公开，以至于引起他人的难堪和名誉损害，即便是微不足道的小事，若未经允许就公开，也可被视为一种网络暴力，包括将其传播 和分享。

 

𝟯 การใส่ความ (𝗗𝗶𝘀𝘀𝗶𝗻𝗴)
3.造谣


การนำความลับผู้อื่นมาเปิดเผยว่าผิดแล้ว การสร้างข้อมูลเท็จเพื่อให้ร้ายบุคคลอื่นในโลกออนไลน์นั้นผิดยิ่งกว่า ซึ่งเรามักเห็นกรณีนี้เกิดขึ้นกับเหล่าดาราที่มีชื่อเสียงที่มักตกเป็นข่าวภายใต้อักษรย่อที่บางครั้งข่าวนั้นอาจจะไม่เป็นความจริงก็ได้
公开他人的秘密是不当的行为。在网络世界中，散布虚假信息来诋毁他人更是不当的做法。我们经常看到这种情况发生在一些备受瞩目的明星身上，这些消息 有时可能并非真实。
 

𝟰 การล่อลวง (𝗧𝗿𝗶𝗰𝗸𝗲𝗿𝘆)
4. 欺诈


การหลอกล่อหรือใช้วิธีต่างๆ เพื่อหลอกให้ผู้อื่นเปิดเผยความลับ ข้อมูลส่วนตัว หรือภาพอนาจารแล้วนำไปเผยแพร่ในโลกออนไลน์จนสร้างความอับอายถือเป็น Cyberbullying อย่างหนึ่ง 
通过欺诈手段或其他 手段，诱使他人透露秘密、个人信息或不雅照片，然后将其在线公之于众，制造尴尬局面，被也视为一种网络暴力。

 

5.การแอบอ้าง (𝗙𝗿𝗮𝗽𝗶𝗻𝗴)
5.伪 装


การแอบเข้าบัญชีสื่อออนไลน์ของผู้อื่น แล้วนำบัญชีนั้นโพสข้อความหรือรูปภาพเพื่อสร้างความเสียหายให้กับผู้เป็นเจ้าของ
未经允许盗用 他人在线账户，然后在该账户上发布消息或图片，以对账户所有者造成损害。
未经允许盗用他人在线账户，然后在该账户上发布消息或图片，以对账户所有者造成损害，被视为一种网络危害行为。

𝟲 การปลอมบัญชี (𝗙𝗮𝗸𝗲 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗶𝗹𝗲𝘀)
6.账户造 假


การสร้างบัญชีปลอม หรือที่เราคุ้นเคยกันว่า “แอคหลุม” เพื่อใช้โจมตี คอมเมนท์ด้านลบ หรือด่าทอผู้อื่น คือการ Cyberbullying อย่างหนึ่ง
创建虚假账 户，通常被称为“假账户”，用于发动负面评论或谩骂他人，是一种网络暴力的形式。

7.ขโมยอัตลักษณ์ดิจิทัล (𝗖𝗮𝘁𝗳𝗶𝘀𝗵)
7.诱饵


พฤติกรรมนี้เราเรียกว่า Catfish หรือพวกที่นำรูปผู้อื่นไปสร้างบัญชีใหม่เพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง เช่น การหลอกยืมเงิน หลอกเพื่อสานความสัมพันธ์ หรือใช้ในการ Bully ผู้อื่นต่อจนสร้างความเสียหายให้แก่ตัวจริง
这 种行为被称为“诱饵”，即使用他人照片创建新账户以达到某种目的，例如欺诈借款、欺骗建立关系，或者用于欺凌他人以造成实质性伤害。

 

 𝟴 การกีดกันผู้อื่นออกจากกลุ่ม (𝗘𝘅𝗰𝗹𝘂𝘀𝗶𝗼𝗻)
8.排 挤


หนึ่งในการ Cyberbullying ที่หลายคนอาจจะไม่รู้ตัวคือการกีดกัน เพิกเฉยต่อผู้อื่นในโลกออนไลน์ เช่น การลบ บล็อค หรือขับไล่บุคคลหนึ่งออกจากกลุ่ม หรือการตั้งกลุ่มลับในโลกออนไลน์เพื่อนินทาว่าร้ายบุคคลอื่นที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มด้วย
在网络暴力中，有一种行为很多人可能不知道，那就是在网上排挤无视他人。比如，删除、屏蔽或将某人从群组中驱逐出去，或者在网络上创建一个私密小组，用来暗 示或中伤不在其中的个人，都被视为排挤行为。
 

𝟵 ก่อกวน คุกคาม (𝗛𝗮𝗿𝗮𝘀𝘀𝗺𝗲𝗻𝘁)
9. 骚扰


การส่งข้อความไปก่อกวน ด่าทอ ดูถูก หรือเหยียดหยามผู้อื่นซ้ำๆ ซึ่งส่วนใหญ่มักจะเป็นข้อความเกี่ยวกับทางเพศ หรือการเหยียดหยามให้เกิดทั้งความรำคาญจ นถึงความหวาดกลัว
发送骚扰、辱骂、贬低或歧视性的消息给他人，通常涉及性，或包含令人不悦甚至害怕的言论。

 

𝟭𝟬 การข่มขู่ผ่านดิจิทัล (𝗖𝘆𝗯𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗹𝗸𝗶𝗻𝗴)
10.恐吓


ถือเป็น Cyberbullying ในระดับรุนแรง เพราะเป็นการข่มขู่ด้วยถ้อยคำต่างๆ ในโลกออนไลน์ว่าจะทำให้เสียชื่อเสียง ทำร้ายร่างกาย หรือเกี่ยวกับเรื่องเพศ จนสร้างความหวาดกลัวและกระทบต่อการใช้ชีวิตปกติ
被认为是网络暴力一种严重的形式，因为它涉及使用各种言辞在网络世界中威胁损害他人的声誉、身体或与性有关的事宜，造成恐惧并对其正常生活产生影响。

大家遇到网络暴力一定要勇于拿起法律武器保护自己！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自jeab，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。