泰国人在认真过年系列!泰国商场推出龙年饮茶套餐,399铢值不值?
总有小伙伴感叹,现在年味是越来越淡了!相反,泰国这年味怎么越来越浓了呢?知名商场推出了价值399泰铢的龙年皇家特别下午茶套餐,每样食品都有特别的寓意!大家觉得值不值!会不会去尝试呢!(这要是在中国怕不是会被各路网红直接抢疯吧~!)
ความอร่อยวันนี้ ได้ทั้งเรื่องสุขภาพ ความเป็นสิริมงคล และยังสนับสนุนเกษตรกรไทย
健康美味,还伴随着龙年的祝福,这套套餐还能支持泰国的农民哦!
กับงาน The Royal Project Chinese Bistro ที่เซ็นทรัลเวิลด์ร่วมกับมูลนิธิโครงการหลวง เสิร์ฟเมนูมงคลในรูปแบบ Fine Dining Chinese Style ระหว่างวันที่ 7-11 ก.พ.2567
Central World和皇家项目基金会共同举行的The Royal Project Chinese Bistro活动,将在2024年2月7日至11日之间,提供中式风格的吉祥餐点。
เป็ นครั้งแรกที่ยกระดับมาตรฐานเสิร์ฟอาหารมงคล คู่กับชุดเครื่องดื่มชา 7 ชนิด รังสรรค์โดยเชฟโครงการหลวง
这是举办方首次提升吉祥套餐的标准,同时还提供7种皇家项目标准的茶饮。
มีด้วยกัน 2 เซ็ต 有2种套餐提供
อาทิ เมนูโรลดอกไม้มงคล เสิร์ฟพร้อมน้ำสลัดงาอินทรีย์ โครงการหลวง เสริมส่งสุขภาพ, ซี่โครงอ่อนตุ๋นโสมตังกุย พร้อมสมุนไพร 9 ชนิด เสริมความมั่งมี, หมั่นโถว 3 สหาย หมั่นโถวฟักทองญี่ปุ่นกับแกงฮังเล มงคลก้าวหน้า, ข้าวซอยยั่งยืนกับเป็ดสวรรค์ ข้าวซอยมงคลกับเป็ดอี้เหลียง มงคลอายุยืน, บัวลอยมั่งคั่งมั่งมี บัวลอยไส้งา และชาสวรรค์ (ชาแดงสกัดเย็นพีช) มงคลอายุยืน
比如有吉祥花春卷套餐搭配有皇家项目养生有机芝麻沙拉酱,同时还有养生当归以及9种草药炖煮的软骨汤,蒸蒸日上日本南瓜三馅馒头搭配北部猪肉咖喱,吉祥金面搭配长寿昆明宜良烤鸭,芝麻馅发财汤圆搭配长寿白桃冷萃红茶。
ราคา 599 บาท ในเวลา 12.00 น. จำกัดรอบละ 20 คน
价格599泰铢套餐,时间是12点,每轮限制20人。
อาทิ เมนูขนมเปี้ยะสิริมงคล (ขนมเปี๊ยะมันม่วง), ขนมเข่งมั่งคั่ง (ขนมเข่ง Kale), ถ้วยฟูรุ่งเรือง (ทองฟูฟักทองญี่ปุ่น), ขนมเทียนรุ่งโรจน์ (ขนมเทียน), ไดฟูกุโชคดี (ไดฟูกุ สตรอเบอรี่), ซาลาเปาโชคลาภ (ซาลาเปายอดดอย)เสิร์ฟพร้อมเครื่องดื่มชาสมุนไพร 9 ยอดดอยมหามงคล
比如还有紫薯吉祥卷、羽衣甘蓝年糕、繁花似锦杯(日本南瓜甜品)、如意泰式粽子、好运草莓大福、福气包子等,同时还有9种草药煮制而成的吉祥如意饮。
ราคา 399 บาท ในรอบเวลา 14.00 น. กับ 16.00 น. จำกัดรอบละ 20 คนเช่นกัน
价格399泰铢套餐,14点和16点各有一轮,每轮也是限制20人。
นอกจากนี้ ยังมีบูธจำหน่ายเมนูมงคลสุดพิเศษจากโครงการหลวงที่ซื้อกลับบ้าน รวมถึงการจำหน่ายสินค้าของไหว้มหามงคลคุณภาพดีจากโครงการหลวงส่งตรงจากเชียงใหม่ กับ Chinese Prosperous Market
同时还有一个特殊展位,销售皇家项目中的特别吉祥餐点,顾客可以外带回家,还有来自清迈和Chinese Prosperous Market直送的质佳寓意吉祥的祭祀品。
อาทิ 7 ผักมงคลโครงการหลวง ผลไม้มงคลโครงการหลวง ชุดชามงคล และอุปกรณ์ตกแต่งของมงคล พร้อมโปรโมชั่นพิเศษในงาน
包括7种吉祥蔬菜包、吉祥水果套餐、吉祥茶叶套餐和吉祥装饰,同时还有特别优惠。
大家觉得这个价格这个氛围值不值!
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Khaosod,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。