泰国的老师真的是最有意思的老师,和学生打成一片是他们的绝活,这位年轻的大学老师,虽然非常有学问,但是和学生们的距离却拉得很近,当被学生看到拿着试卷走在路上时,他是这样的表情!!

หวาดระแวงแบบสังเกตได้ เมื่ออาจารย์ต้องเดินร่วมทางกับนิสิต ในวันที่พกข้อสอบมาด้วยในช่วงเวลาใกล้สอบ งานนี้กอดกระเป๋าแน่นประหนึ่งว่าเหมือนกำลังพกทองออกมานอกบ้าน
当老师不得不和大学生走在一起时,那种疑虑简直是肉眼可见的,快到考试周的时候,老师拿着试题结果遇到了学生,紧紧抱紧了自己包,就像是拿着黄金出门一样的感觉!


เรื่องราวความฮาในครั้งนี้ถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน TikTok บัญชี pariipaloii2 โดยเธอได้แชร์คลิปช่วงเวลาที่กำลังเดินในบริเวณมหาวิทยาลัย แล้วเจออาจารย์เดินอยู่ใกล้ๆ
这个搞笑的视频是由TikTok用户pariipaloii2 分享的,她分享了一段在大学附近路上遇到老师走在附近的视频。



โดยในคลิปได้บรรยายเพิ่มเติมว่า "หวาดระแวงเกิน เมื่ออาจารย์เจอนิสิต แต่ตัวเองถือข้อสอบมาด้วย" ซึ่งจะเห็นได้ว่าอาจารย์พยายามกดกระเป๋าแน่น สายตามองเหล่านักเรียนด้วยความระแวงแบบสุดๆ
并且配文说,“实在是太多疑了,当老师遇到学生,而老师刚好拿着试题时……”可以看到老师紧紧捂着包,看向学生的眼神里那真是满满的猜忌。

หลังจากที่คลิปดังกล่าวถูกแชร์ออกไปก็เรียกว่าเป็นไวรัลที่มียอดเข้าชมมากกว่า 485,000 ครั้ง ยอดไลก์มากกว่า 68,000 ครั้ง และยังมีคอมเมนต์อีกมากมายที่เข้ามาขำไปกับความระแวงของอาจารย์กันอย่างมากมาย ไม่ว่าจะเป็น "ไม่เอาข้อสอบ เอากระเป๋าจารย์", "ฟิลระวังมิจ" รวมไปถึง "ทำไมไม่ช่วยอาจารย์ถือคะ น่าจะหนักอยู่"
在这条视频被分享出来后,可以说立刻点击量爆棚,超过了48.5万次,点赞量超过6.8万次,并且还有很多评论表示老师的猜忌眼神很好笑,比如“不要试题,只要老师的包包”,“就像是小心小偷的感觉”、还有人说“为什么不帮老师拿包呀,包包看着很重。”

老师也太可爱了吧!为了保护试卷可真不容易啊!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。