一年一度的宋干节除了泼水的活动之外，宋干节女神也是备受人们的关注，泰国很多女明星们都会在这一天化身宋干节女神，出席各种活动，今年也不例外，接下来就和我们一起看看，2024年的宋干节女生到底有多美！

"แอฟ ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ"
 Aff Taksaorn Paksukcharern

เริ่มที่นางเอกสาวคนสวย "แอฟ ทักษอร" ปีนี้มีโอกาสได้ร่วมงานที่ ไอคอนสยามมหัศจรรย์เจ้าพระยามหาสงกรานต์ ๒๕๖๗ และได้แปลงโฉมเป็นนางสงกรานต์มโหธรเทวี สวยสง่าดุจนางในวรรณคดี งดงามด้วยการแต่งกายชุดไทยโบราณ โดยนำแนวคิดภาพนางสงกรานต์โบราณที่พิพิธภัณฑ์วัดพระศรีรัตนศาสดาราม ประดับสวมพัสตราภรณ์ กรองปักลายราชสำนักอยุธยาโบราณ ผ้าสไบปักดิ้นเงินทองสองชาย และเครื่องประดับที่นำมาใช้ เป็นเครื่องประดับทองคำแท้ สมัยโบราณ ทั้งกระบังหน้า ทับทรวง ต่างหู ธำมรงค์ กำไล รัดแขน สังวาลย์ และสายเข็มขัดทางมะพร้าว ข้อเท้า 
今年，美丽的Aff Taksaorn参加了在湄南河畔ICONSIAM举办的2024年宋干节活动，并化身为泰国文学作品中端庄美丽的宋干节Mahothorn Devi女神 。她身着泰式传统服装，设计灵感来源于玉佛寺博物馆内宋干节女神的画像。泰式服装搭配古代大城王朝宫廷风格的精美刺绣，泰式长披肩两侧银金丝绣花，此外，她还佩戴了很多纯金古典配饰，包括头冠、胸甲、耳环、戒指、手镯、臂环、肩带以及用腰带和脚环。


"แอนโทเนีย โพซิ้ว"
Anntonia Porsild

ด้านมิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2566 คนสวยอย่าง "แอนโทเนีย โพซิ้ว" ได้เผยวิญญาณความเป็นกุลสตรีไทย แปลงโฉมเป็นนางสงกรานต์มโหธรเทวี ในงาน เย็นทั่วหล้ามหาสงกรานต์ โดย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สวยสง่ามาก ๆ
在2023年泰国环球小姐比赛中，美丽的Anntonia Porsild 展现了泰国女性的高贵气质，现在又化身为宋干节Mahothorn Devi女神，参加了泰国旅游局举办的 盛大宋干节活动，十分美丽优雅！

 

"เบญ เรวิญานันท์ ทาเกิด"
Ben Raviyanun Takerd

ฟากนางเอกสาว "เบญ เรวิญานันท์" ลุคขึ้นมาแต่งองทรงเครื่องเป็นนางสงกรานต์มโหธรเทวี ในเทศกาลสงกรานต์ 2567 ด้วยอีกคน ขอบอกว่าสวย หวาน สะกดทุกสายตาจริง ๆ
在2024年宋干节期间，泰国女星Ben Raviyanun也化身为宋干节Mahothorn Devi女神，她的装扮甜美迷人，真的是吸引了所有人的目光 。

 

"ฟ่าน ปิงปิง"
范 冰冰


ซุปตาร์ชื่อดังแถวหน้าของจีน "ฟ่าน ปิงปิง" ได้มีโอกาสร่วมขบวนแห่การเปิดงานมหาสงกรานต์ ที่จัดขึ้นภายใต้การดำเนินงานของกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา โดยเธอสวมชุดไทยพระราชนิยม เป็นชุดไทยศิวาลัยสีฟ้าอันวิจิตร ปักลวดลายดอกบัวหลวงด้วย  คริสตัลสวารอฟสกี้สีทองคำ มูลค่าสูงเฉียดหนึ่งล้านบาท ผลงานการออกแบบสุดสร้างสรรค์ของ ดร.สรรค์ สุดเกตุ (ดีไซเนอร์และเจ้าของแบรนด์ห้องเสื้อ วนัช กูตูร์)
中国知名的明星范冰 冰参加了由泰国旅游和体育部门主办的宋干节开幕游行活动。她身穿华丽的西瓦莱皇家风格泰服，这套蓝色的泰服上有用施华洛世奇金色水晶镶成的荷花图案，价值近百万，这件作品来自San Sutket（vanus couture品牌设计师和所有人）。

"พาย รินรดา แก้วบัวสาย"
Pie Rinrada Kaewbuasai

ขยับมาที่นางเอกสาว "พาย รินรดา" ที่แปลงโฉมเป็นนางมโหธรเทวี นางสงกรานต์ประจำวันเสาร์ ทัดดอกสามหาว (ผักตบชวา) มีนิลรัตน์เป็นเครื่องประดับ อาวุธคู่กาย พระหัตถ์ขวาถือจักร พระหัตถ์ซ้ายถือตรีศูล ประทับมยุราปักษา (นกยูง) เป็นพาหนะ แต่งกายภายใต้แนวคิดนางฟ้านางสวรรค์ตามจิตรกรรมไทยประเพณีตามลักษณะของนางสงกรานต์ เครื่องแต่งกายประกอบด้วยพัสตราภรณ์สีทอง เครื่องประดับจากอาภรณ์งามสตูดิโอ ประกอบด้วย กระบังหน้า เกี้ยวกลม กรองคอต่างหู ธำมรงค์ กำไล รัดแขน และสายเข็มขัดทางมะพร้าว สร้างความตื่นตาให้กับผู้ชมงานทั้งชายไทยและชาวต่างชาติ
接下来再看看Pie Rinrada，她化身为周六宋干节Mahothorn Devi女神，头戴雨久花，佩戴着尼罗蓝作为珠宝的装饰。右手持有法轮，左手持有三叉戟 ，孔雀作为坐骑。形象是按照泰国传统绘画中的宋干节女神形象来设计的，服装配饰金黄。搭配来自Arporn Ngam Studio的配饰，包括头冠、项链、颈环、耳环、戒指、手镯、臂环、腰带，这样的装扮让她成为了泰国和外国观众的焦点。
 

"ศรีริต้า เจนเซ่น ณรงค์เดช"
Sririta Jensen Narongdej


สวยฉ่ำรับเทศกาลสงกรานต์ เมื่อสาวสวยระดับนางเอก "ศรีริต้า" ศรีภรรยาคนเก่ง "กรณ์ ณรงค์เดช" ออกมาแปลงโฉมเป็นนางสงกรานต์มโหธรเทวี ใส่ชุดไทยสีทองเหลืองอร่าม มือขวาถือจักร มือซ้ายถือตรีศูล เจ้าตัวโพสต์รูปลงไอจี พร้อมแคปชั่นว่า "สวัสดีปีใหม่ไทย ขอให้แคล้วคลาดจากโรคภัยอันตรายทั้งปวง ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพที่แข็งแรง ร่ำรวยเงินทอง ประสบความสำเร็จในทุกสิ่งทุกอย่างที่คิดหวังไว้นะคะ" 
Korn Narongdej的妻子、美丽的Sririta化身为宋干节女神Mahothorn Devi，穿着华丽的泰国传统服装，金黄色的丝绸散发着耀眼的光芒，右手持法轮，左手持三叉戟。她在Instagram上分享了照片，并附上文字：“泰国新年快乐！祝愿大家远离一切危险和疾病，身体健康，财源滚滚，一切顺利如意！”

"อแมนด้า ชาลิสา ออบดัม" 
Amanda Charlene Obdam


ส่วนนางเอกสาว "อแมนด้า ออบดัม" สลัดภาพสาวมั่น เป็นสาวสวยงามอย่างไทย แปลงโฉมเป็นนางสงกรานต์มโหธรเทวี ในงาน เย็นทั่วหล้ามหาสงกรานต์ ขบวนจังหวัดพระนครศรีอยุธยา เรียกว่าสวยแบบตะโกนมากคุณน้า
Amanda Charlene将自己的自信美女形象改造成了传统泰国美女的形象，在大城府宋干节活动中扮演Mahothorn Devi女神的角色，可谓是美到让人惊叹。

 

大家觉得谁的宋干节女神扮相最好看呢？


 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自trueid，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。