泼水节的阵仗确实是很大！泰国各地已经进行了多日的泼水狂欢，但是没想到的是？居然有人泼水把车窗都泼破了？这是真实存在的吗？

กรณีเมื่อวันที่ 12 เม.ย.67 เพจเฟสบุ๊ก "บอสนุ หมอลำเสียงวิหค" โพสต์คลิปเตือนเป็นอุทาหรณ์ ขับรถอยู่ดีๆ เจอคนเมาสาดน้ำถังใหญ่ใส่กระจกรถตู้ ทำให้กระจกด้านหน้าด้านซ้ายร้าวจนเกือบแตก ขนาดประมาณ 50 ซม. ซึ่งคาดว่าเป็นเพราะรถร้อนมาก แล้วมาเจอกับน้ำเย็น อีกทั้งยังมีมวลขนาดใหญ่ จึงทำให้กระจกเกิดร้าว
2024年4月12日，脸书页面Bossnumolamnamwihok发布了一则视频提醒驾驶员们，他说自己好好开着车，遇到了喝醉的人用一大桶水泼在面包车的车窗上，导致车前面左侧的车窗几乎都要碎掉，造成的碎裂范围大约50厘米，估计是因为车子本身非常热，而且泼的水也很多，所以车窗就裂开了。

ต่อมา ดร.เจษฎา เด่นดวงบริพันธ์ อาจารย์ประจำภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โพสต์ให้ความรู้ผ่านทางเฟซบุ๊ก Jessada Denduangboripant ในประเด็นนี้ โดยระบุว่า แม้ว่าสาเหตุการแตกของกระจกรถครั้งนี้ จะยังไม่แน่ชัด ไม่อาจฟันธงได้ว่าเป็นผลจากการ "สาดน้ำเย็น ใส่กระจกรถร้อน" จริงๆ แต่ก็เป็นสิ่งหนึ่งที่ควรระมัดระวังกัน โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลสงกรานต์นี้
这之后，朱拉隆功大学科学学院生物系老师Jessada Denduangboripant博士，在Jessada Denduangboripan脸书上指出，此次玻璃碎裂的原因还没确定，不能肯定真的是由将冷水倒在热玻璃上造成的，但是我们依然需要小心，尤其是在泼水节期间。



这……虽然有些夸张但是一定是宋干节期间大家需要注意的问题！


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。