泰国电影《初恋这件小事》是很多人心中的白月光，虽然已经过了很多年，但是它在大家的心目中仍然是泰国小清新电影的巅峰之作。最近一位中国女孩就打卡了电影拍摄的取景地，带我们一起重温了这部经典的作品。

บอกได้เลยว่าสวยเหมือนใบเฟิร์นตัวจริงมาเองเลยทีเดียว เมื่อสาวจีนมาตามรอย "สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่ารัก" ถึงประเทศไทย แต่งตัวเป็นน้องน้ำ ในสถานที่ถ่ายทำจริงๆ ถ้าไม่บอก นี่คิดว่าใบเฟิร์นนะเนี่ย
好像是真的小水一样！一个中国女孩跟随着《初恋这件小事》的脚步来到泰国，打扮成了剧中小水的模样，来到了真实的取景地，如果不说的话还以为是真 的小水呢！

เรื่องราวในครั้งนี้ถูกแชร์โดยผู้ใช้งาน Douyin บัญชี 张子期 โดยเธอเป็นสาวชาวจีน ที่มาท่องเที่ยวในประเทศไทย และเธอก็เป็นแฟนคลับภาพยนตร์ สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่ารัก เลยได้โอกาสตามรอยภาพยนตร์เรื่องโปรดซะเลย
这个故事是由抖音用户张子期分享的，她是一位前往泰国旅游的中国女孩，也是《初恋这件小事》的影迷，因此有机会跟随着她最喜爱电影 的足迹来到泰国。

โดยเธอได้บรรยายคลิปว่า "《初恋这件小事》 我来打卡啦！！" ซึ่งแปลไทยประมาณว่า "สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่ารัก ฉันมาตามรอยแล้ว" ซึ่งในคลิปจะเห็นได้ว่าเธอได้มาถ่ายรูปเปรียบเทียบฉากในหนังแบบฉากต่อฉาก และที่สำคัญเธอยังใส่ชุดนักเรียนไทยด้วย ซึ่งความน่ารักของเธอก็มีความละม้ายคล้าย ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก มากๆ เลยทีเดียว
她在视频中说：“《 初恋这件小事》，我来打卡啦！”翻译成泰语大致意思是“我来打卡电影《初恋这件小事》的取景地了”。在视频中可以看到。她来到了拍摄现场，一一对比电影中的场景，并且穿着泰国学生的校服。可爱程度真的很像Baifern Pimchanok！

หลังจากที่คลิปของเธอได้ถูกแชร์ออกไป ก็เรียกว่ากลายเป็นคลิปไวรัลในประเทศจีน ที่มียอดไลก์มากกว่า 40,000 ครั้ง ถูกแชร์มาถึงประเทศไทยเลยทีเดียว
她的视频在分享后迅速在中国火起来成为了一段热门的视频，获得了超过4万多次的点赞，同时也传播到了泰国。

大家最想打卡的泰国电影取景地是哪里呢？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。