女大十八变!这对泰国神曲姐妹长大了!两姐妹感情还是那么好!
想必熟悉泰语的朋友,恐怕没有谁没有刷到过他们俩的视频吧!《为一个人抛弃整座县城》之前可是火得不得了呢!
(视频-可在沪江泰语公众号上收看)
而这对姐妹长大后也更加好看了!关键是还是那么有爱!
ถึงแม้จะต้องเจอกับหลากหลายกระแสดราม่า และข่าวลือโคมลอยที่ถาโถมนับครั้งไม่ถ้วน แต่สายใยพี่น้อง เจนนี่ รัชนก และ ลิลลี่ นารีนาท ก็ยังคงเหนียวแน่นแข็งแกร่งเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน
尽管遇到了各种抓马流言,以及无数次的谣言中伤,但Jenny Ratchanok和Lily Naret之间的姐妹情谊依然十分牢靠,没有任何改变。
แถมล่าสุด! ทางด้านพี่สาวคนเก่ง ก็ยังได้ใช้พื้นที่บนช่องทางเฟซบุ๊ก แชร์โพสต์ภาพถ่าย และข้อความดีต่อใจส่งตรงไปถึงน้องสาวที่รัก
加上最近,超级厉害的 姐姐,还通过脸书渠道,分享了照片和消息,向自己亲爱的妹妹传递爱心。
ที่ถึงแม้ว่าวันนี้จะต้องยอมปล่อยมือ เพื่อให้อีกฝ่ายได้เรียนรู้ที่จะเติบโตด้วยลำแข้ง และเก็บเกี่ยวประสบการณ์ใหม่ๆ ด้วยตัวเอง แต่ความห่วงใยก็ยังคงมีให้เหมือนเดิมไม่เคยลดลง
尽管今天不得不放手,为了让另一方学会坚强成长,自己去收获人生道路上的经历,但这份牵挂依然不变从未减少。
"เวลาผ่านไปเร็วแค่ไหน แต่เธอยังเด็กในสายตาพี่เสมอ"
“无论时光飞逝,但你在姐姐眼中依然是个孩子。”
และจากโพสต์ดังกล่าวนี้เอง ทางด้าน ลิลลี่ นารีนาท หลังจากที่เห็น เจ้าตัวก็เข้ามาคอมเมนต์พรั่งพรูความรู้สึกสุดกลั้น ด้วยข้อความว่า "ร้องละ" โดยมีแฟนๆ เข้ามาร่วมกดไลก์ และส่งกำลังใจให้กับ สองพี่น้องได้หมดถ้าสดชื่น อย่างต่อเนื่อง
在看到这样的动态后,Lily Naret也在底下最真情实感地写下了评论“要哭啦”,很多粉丝进来点赞,给两姐妹送上鼓励。
这样的亲情和吸金能力真的让人佩服啊啊啊!
声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。