可能对足球感兴趣的宝宝会知道，孙兴慜是英超托特纳姆热刺足球俱乐部的一员，堪称“亚洲一哥”。能在赛前带领他上场确实值得激动，这不Aff女儿得了这个机会，评论区就激动得吵起来了…

เจอดราม่าจนได้เมื่อ "น้องปีใหม่" ลูกสาวแอฟ ทักษอร ได้มีโอกาสจูงมือนักเตะทีมชาติเกาหลีใต้ "ซนฮึงมิง" ลงสู่สนามก่อนแข่ง หลายคนมองว่าแบบนี้เรียกว่าได้อภิสิทธิ์ชนหรือเปล่า อยากให้เด็กคนอื่นมีโอกาสแบบนี้บ้าง
当Aff Taksaorn的女儿Peamai赛前带领韩国国家队球员孙兴慜上场，抓马事件发生了。很多人质疑这是不是就是所谓的拥有特权，希望其他孩子也能有这样的机会。


โดยล่าสุดแม่แอฟ ได้เคลื่อนไหวหลังมีดราม่า โดยโพสต์อินสตราแกรมส่วนตัว @aff_taksaorn เผยบรรยากาศน่าภูมิใจของคนเป็นแม่ โดยระบุแคปชั่นระบุว่า "ประสบการณ์แรกของปีใหม่&จาติม สร้างแรงบันดาลใจในการฝึกฝนกีฬาต่อไปของสองสาว"
闹剧发生后，Aff有了动作，在个人 Instagram @aff_taksaorn上发帖，表露了作为母亲的自豪，帖文： “Peamai&Jatim 首次体验，以鼓励俩小女孩多多（热爱）体育运动。”

ท่ามกลางหลายคนชื่นชมความน่ารัก ก็มีชาวเน็ตหลายคนเข้ามาคอมเมนต์ดราม่าต่ออย่างสนั่น ทั้งบอกว่า
评论区好多网友夸可爱，也有不少网友留下抓马评论，表示

- แล้วเด็กไทยหลายๆ คนที่เขาเติบโตมากับฟุตบอลล่ะครับ เด็กเก็บบอลล่ะครับ เด็กเขาอยากได้โอกาสนี้เหมือนกัน ทำไมไม่เปิดคัดอะครับ ทำแบบนี้ผมว่าไม่ยุติธรรม สำหรับน้องๆ หนูๆ คนอื่นเลยนะครับ
- 还有很多从小踢足球收藏足球的泰国小孩，他们也想要这个机会，为什么不打开公开竞选呢？ 这样做，我觉得对其他小孩不公平。

- คราวหลังไม่อยากให้ทำแบบนี้เลยค่ะ อภิสิทธิ์ชนมากเลย มันคงจะดีกว่านี้ถ้าตำแหน่งนี้เป็นของเด็กที่มีความฝันด้านฟุตบอลจริงๆ T-T ปล ชอบพี่แอฟ น้องปีใหม่นะคะ แต่เรื่องนี้หลายๆคนเค้าไม่โอเคกันเลยค่ะ
- 下次别这样了吧，特权感太明显了。 如果这个位置属于一个真正有足球梦想的孩子就更好了 T-T P.S. 本人是Aff和Peamai的粉丝，但很多人对这件事并不满意。

- เอาจริงเด็กๆ ไม่ผิดเลย แต่ผู้ใหญ่บ้านเราชอบทำให้เรื่องแบบนี้เป็นเรื่องปกติ
- 说实话，孩子们一点都没有错，但大人们一般都喜欢干这种事情

- อยากให้โอกาสนี้เป็นของนักบอลยุวชนทีมชาติไทยมากกว่า
 - 更希望这个机会属于泰国青年足球队。

- ถ้าจะมาอ้างว่าเด็กทุกคนได้สิทธิ์เหมือนกันรวมน้องปีใหม่ด้วย อ้าว แล้วแล้วเด็กที่เหลือล่ะคร้บ การสอรเด็กที่ดีคือการให้เด็กๆ มาคัดครับ เด็กๆ เขาจะได้รู้ถึงการแข่งขันแบบยุติธรรม ไม่ใช่การจิ้มเอาแบบนี้
- 如果声称所有的孩子都享有同样的权利，包括Peamai。哦，那么剩下的孩子呢？ 教育孩子的好办法是让他们学会公平竞争，而不是这样竞争。

และไม่น้อยเลยที่คอมเมนต์บอกกันขอให้หยุดดราม่ากันได้แล้ว เรื่องนี้เด็กไม่เกี่ยวเลย
不少网友评论希望停止这场闹剧，孩子们与这件事无关。

整个事件看下来，大概就是有人觉得有更多热爱足球的青少年需要这个机会，Aff用特权让她女儿去体验实在不应该，大家怎么看呢？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自teenee，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。