最近一段魔性十足的印度卡点化妆视频火遍全球，各个地区的网红们都争相模仿，用自己的化妆技术打造出了神级的印度妆容。接下来，我们就来看看参与了这个挑战的泰国网红和明星们，看看她们的表现如何？

เทรนด์การแต่งหน้าใน TikTok มักมีอะไรให้เราว้าวเสมอ ล่าสุดตอนนี้ไม่ว่าจะเลื่อนไปช่องไหนก็จะเห็นเหล่าบิวตี้บล็อกเกอร์ อินฟลูเอนเซอร์ และคนดังทั้งหลาย ทำคลิปแต่งหน้าในชาเลนจ์ Asoka Makeup หรือการแต่งหน้าอินเดีย ซึ่งต้องบอกเลยว่าแต่ละคนจัดเต็ม สวยจึ้ง ตาคมทั้งไทม์ไลน์ กระปุกดอทคอมจึงขอรวบรวมลุคปัง ๆ มาให้ดูกันสักหน่อย
在 TikTok 上，美妆板块总会有令人眼前一亮的内容出现。最近，无论你划到哪个频道，都会看到一群时尚博主、网红和名人们在印度风格的 Asoka Makeup  热点，制作仿妆视频。必须承认，每个人都让人眼前一亮，美得惊艳，一眼就能吸引到你的目光。所以，让我们一起来看看这些最炫的化妆造型吧！

ก่อนอื่นเรามาทำความรู้จักเทรนด์ Asoka Makeup กันก่อน เทรนด์นี้คือการแต่งหน้าสไตล์สาวแขก จัดเต็มตาคม ปากเข้ม แต่นอกจากการแต่งหน้าแล้ว ความสนุกอยู่ที่แต่ละคนต้องทำท่า transition ซึ่งท่าเยอะมาก และต้องลิปซิงไปพร้อม ๆ กันด้วย ก่อนจะปิดจบด้วยลุคสวย ๆ ซึ่งเทรนด์นี้เริ่มฮิตมาจากบล็อกเกอร์ชาวเวียดนาม ว่าแล้วเราไปดูลุคนี้จากเหล่าคนดังกันดีกว่า
首先，让我们了解一下 Asoka Makeup 这个潮流。这种趋势是一种印度女孩充满活力的化妆风格，重点突出眼睛和嘴唇，整体造型非常深邃。除了化妆之外，这个趋势的乐趣在于每个人都必须做出很多卡点姿势，还要配合一些对口型唱歌，最后以美丽的妆容收尾。这个热点来自越南的一位博主，现在 让我们一起来看看泰国明星们的造型吧。

 

พิ้งค์กี้ สาวิกา สาวแขกมาเองเลยงานนี้
Pinky Savika，印度女 孩自己出手了。


变装花絮：
（视频-可在沪江泰语视频号上观看）

 

ตู่ Soundtiss ทำถึงมาก ความตาคม แถมถ้าได้ดูคลิปคือเป๊ะทุกท่า
（美妆博主）Tu Soundtiss 做得非常棒 ，眼妆非常深邃，而且视频里每一个动作都看起来很标准。


变装视频：
（视频-可在沪江泰语公众号上观看）

 

หลิน มาลิน มิสแกรนด์ไทยแลนด์คนล่าสุด ก็ไม่ยอมแพ้ใครเหมือนกัน
Lin Malin，最 新的Miss Grand Thailand选美冠军，也同样不甘示弱。

 

除了女明星，出身是男儿身的网红们也不错过这波潮流：

ไจ๋ ซีร่า อลังการสมความเป็นตัวแม่ Drag Queen
Jai Sira 令人惊叹，不愧是变装皇后。
（自建假发品牌 SiraWigs，是泰国数一数二的变装老大）


变装视频：
（视频-可在沪江泰语视频号上观看）

 

นัท นิสามณี คนนี้ก็ไม่พลาดกับเทรนด์ดัง แถมทำแล้วปังไม่แพ้ใคร
Nutt Nisamanee 也不会错过这 个热门，她的妆容也很棒不输给任何人。
（华裔变性人姐姐，曾出演《人妖的忠诚》）


变装视频：
（视频-可在沪江泰语公众号上观看）

 

แต่ละคนคือจัดเต็มขั้นสุดจริง ๆ เรียกว่าดูคลิปทาง TikTok เพลินไปเลย ถ้าใครยังไม่จุใจ ตามไปส่องลุค Asoka Makeup ของคนอื่น ๆ อีกได้ในอัลบั้มนะคะ
每个人都是拼尽全力，看她们在 TikTok 上的视频真的很享受。如果还有人不满足，那就再看看其他人的 Asoka Makeup 化妆视频吧。

 

大家觉得谁的模仿最能学到精髓？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。