炎炎夏日已经悄悄到来，大家有没有想好夏天去哪里玩呢？我想海边一定是必不可缺的旅游地之一吧！那么，还在纠结去海边游玩穿什么的小伙伴看过来啦，Yaya来给大家推荐几个舒适的海边穿搭，让你清爽一整夏！

กิจกรรมยอดนิยมในช่วงหน้าร้อนคือ การไปเที่ยวทะเล ซึ่งนอกจากการนั่งชิลริมหาด กินอาหาร การถ่ายรูปโพสต์ลงโซเชียลก็เป็นสิ่งที่พลาดไม่ได้ ซึ่งใครที่ยังไม่มีไอเดียว่าจะแต่งตัวไปทะเลอย่างไรดี ไลฟ์สไตล์ไทยรัฐแนะนำ 10 ไอเดียแต่งตัวไปทะเล ทั้งผู้ชาย ผู้หญิง ดูดี ไม่ตกเทรนด์ ถ่ายรูปลงโซเชียลได้รัวๆ
夏季最受欢迎的活动莫过于去海边玩，除了惬意地在海滩上坐着吃东西外，拍照发动态也是一件不容错过的事！还没有想好海边穿搭的小伙伴，让我们来为大家推荐10种男女海边穿搭，好看不落伍，美照发不停！

1.เดรสมินิมอลสีขาว
1.简约白色连衣裙

เดรสสีขาวมินิมอลถือเป็นอีกชุดที่สาวๆ หลายคนเลือกใส่เป็นชุดไปทะเล เพราะนอกจากจะเพิ่มความมินิมอล ยังดูแพงและซ่อนความเซ็กซี่ ที่สำคัญสีขาวยังตัดกับสีฟ้าของท้องทะเลได้เป็นอย่างดี จะถ่ายรูปมุมไหนก็สวยสะดุดตา
简约的白色连衣裙是女孩们喜欢的一种海边穿搭，因为除了能增添简约感外，看上去还很有昂贵高级感且隐藏着小性感。重要的是，白色与蓝色的大海形成鲜明的对比，无论从哪个角度拍照都会美丽又吸睛。

 

2.ชุดเซต เสื้อ+กางเกง
2.上衣+裤子套装

ไม่ว่าจะผู้หญิงหรือผู้ชาย ชุดเข้าเซตก็เป็นอีกหนึ่งตัวเลือก เพราะไม่ต้องเสียเวลาแมตช์ชุด สวมใส่สบาย ทั้งนี้ ชุดเข้าเซตแต่ละชุดจะมีการออกแบบต่างกันออกไป เช่น กางเกงขาสั้นกับเสื้อเปิดไหล่ กางเกงขายาวกับ เสื้อครอปท็อป เลือกใส่กันได้ตามชอบ
不论是男士还是女士，都可以选择套装穿搭。因为不用花时间去搭配，穿着舒服。每个套装的设计各有不同，比如露肩上衣+短裤、高腰上衣+长裤，根据自己的喜好来搭配。

 

3.เสื้อกล้ามสีขาว
3.白色背心

ไอเดียแต่งตัวไปทะเลมินิมอล ดูเรียบง่าย ไม่ว่าจะผู้หญิงหรือผู้ชายก็สวมใส่ได้ อาจจะเลือกแมตช์กับกางเกงขาสั้นสีพื้น หรือกางเกงเอวสูง เลือกกระเป๋าถืออย่างกระเป๋าสาน หรือกระเป๋าผ้าสักใบ รับรองว่าได้ลุคแต่งตัวไปทะเลที่ดูดีได้แล้ว
简约的海边穿搭，看上去简单得体。无论是女士还是男士都可以穿，可搭配纯色短裤或高腰裤，再选择一款编织手提包或帆布包。我保证，您可以美美的去海边了！

 

4.บิกินี
4.比基尼

บิกินีกับผู้หญิงเป็นของคู่กัน โดยเฉพาะการเลือกแมตช์บิกินีสีสันสดใส กับแว่นกันแดดเท่ๆ หรือชุดคลุมผ้าพลิ้วๆ ทั้งนี้ อาจจะลองเลือกทรงของบิกินีที่เหมาะกับรูปร่างของตนเอง
女生与比基尼简直搭得不能再搭，尤其是色彩明朗的比基尼，再搭配上酷酷的墨镜和飘逸的长袍，大家可以选择适合自己身材的比基尼哦！

 

5.กางเกงยีนส์
5.牛仔裤


ชุดแต่งตัวไปทะเล กางเกงยีนส์ก็เป็นไอเทมยอดฮิตที่ต้องมีติดตู้ไว้ เพราะสามารถแมตช์ได้หลายลุค รวมไปถึงการแมตช์เป็นชุดไปทะเล เพียงเลือกกางเกงยีนส์ตัวโปรด กับเสื้อเชิ้ตโอเวอร์ไซส์ เสื้อกล้าม เกาะอก ส่วนใครที่กังวลว่าใส่แล้วอาจจะไม่เหมาะ อาจลองเลือกกางเกงยีนส์เอวสูง เพราะจะช่วยพรางหุ่น เป็นอีกไอเดียแต่งตัวไปทะเลของสาวอวบได้
衣柜里必备的热门单品——牛仔裤，也是海边出游穿搭的一个选择，因为它可以搭配出多种造型，包括海边的穿搭。仅需要将你喜欢的牛仔裤与oversize衬衫、背心或抹胸相搭配即可。如果担心穿了不合适，可以选择高腰牛仔裤，因为可帮助隐藏肉肉，这也是胖妹妹可选择的一种海边穿搭~

 

6.เสื้อฮาวาย
6.夏威夷衫

หนุ่มๆ คนไหนที่กำลังหาไอเดียแต่งตัวไปทะเลแบบชิลๆ ใส่สบาย แต่ยังคงความเท่ไว้ อาจลองเลือกเสื้อฮาวายสักตัว แมตช์กับกางเกงขาสั้นสีพื้น เสริมความเท่ด้วยพร็อบอย่างแว่นกันแดด เพียงเท่านี้ก็พร้อมเที่ยวทะเลในช่วงหน้าร้อนแล้ว
想要穿着凉爽、舒适，但又要酷酷的去海边的男生，或许可以尝试夏威夷衫。将其与纯色短裤搭配起来，再配上酷酷的墨镜，这样搭配你就可以准备好夏季海边行了。

 

7.กางเกงเอวต่ำ
7.低腰裤

กางเกงเอวต่ำเป็นอีกแฟชั่นที่กลับมาได้รับความนิยมในยุคปัจจุบัน จุดเด่นของกางเกงทรงนี้คือ ช่วยพรางหุ่นให้ดูเพรียวขึ้น นิยมแมตช์กับเสื้อกล้าม เสื้อยืดพอดีตัว หรือเสื้อครอปท็อป เปลี่ยนลุคให้เป็นสาว Y2K เปลี่ยนหน้าร้อนให้ลุกเป็นไฟ
低腰裤是一款现如今受欢迎的“时尚轮品”单品，它的亮点就是可修饰身材，使身材看上去更加苗条。通常与背心、合身的T恤或高腰上衣相搭配，变身Y2K女孩，让你的夏天燥起来！

 

8.เสื้อหรือกางเกงถักโครเชต์
8.钩针编织上衣或裤子

สาวๆ คนไหนที่ต้องการเปลี่ยนลุคให้เซ็กซี่ แต่ยังคงความน่ารัก น่าค้นหา อาจลองเลือกเสื้อหรือกางเกงถักโครเชต์สีพื้นสวย ๆ 
女孩们想要换成带点可爱的魅力性感风，或许可以尝试好看的纯色钩针编织上衣或裤子。

 

9.กางเกงขาสั้น
9.短裤
ปิดท้ายด้วย “กางเกงขาสั้น” ไอเทมสำหรับแต่งตัวไปทะเลของหนุ่มๆ ที่นอกจากจะแมตช์ง่าย ยังใส่สบาย เหมาะสำหรับการทำกิจกรรมต่างๆ อีกด้วย ทั้งนี้ อาจจะเลือกกางเกงขาสั้นสีพื้น กางเกงเล่นเซิร์ฟ หรือกางเกงว่ายน้ำก็ได้เช่นกัน
最后是男士们海边出游的穿搭单品——短裤，它不仅搭配方便，穿着也很舒适，还很适合各种活动。大家可以选择纯色的短裤、冲浪裤或游泳裤哦！

诶！不对！是上装扮！来！

 

小伙伴们有喜欢的海边穿搭吗？或许大家有更多不同的想法，也可以分享出来看看哟！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thairath，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。