泰语中的人称代词大家了解多少?在以下列举的人称代词中，有些明确标注出属于男性或者女性用词。某些第一人称代词通常会有与之配对使用的第二人称代词。注意一些代词(如ท่าน和เธอ)既可用于第二人称也可用于第三人称。

一、 第一人称代词：

01. ผม

男性用词：第一人称;从礼貌到亲密的大部分情况下都可以使用的普通代词我(男性)

02. กระผม

男性用词：第一人称;表示很高程度的恭敬。

03. ดิฉัน

第一人称女性用词;十分正式，在日常生活中使用频率很低，因为在某种程度上会使说话者和收听者之间产生距离。

04. ฉัน

第一人称，男女皆可使用;通常被女性使用，不是很正式，是表达比ดิฉัน更友好的变化形态;男性也可以在与เธอ配对使用或与小孩说话的时候，用ฉัน来表达亲密。

05. ข้าพเจ้า

第一人称，用于正式的公开声明或官方文件，男女皆可使用。

06. เรา

第一人称复数;也可在正式演讲中作第一人称单数使用，男女皆可。

07. หนู

หนู的字面意思是老鼠;属于第一/第二人称，男女皆可，常见于儿童与成人对话时;也可用于女孩和年轻女性与上级对话时，如女学生对老师、秘书对老板等。

08. กู

第一人称代词，男女皆可，相当于中文的“老子”;主要为男性使用，表达一种男性之间的情谊，所以一般是对感情非常好的朋友使用，常见于非正式场合;กู也可表达气愤，与“มึง(你)”配对使用。

09. อั๊ว

男性用词：第一人称代词;源自中国的潮州话，主要作为一种非正式的代词用于男性与亲近的朋友之间;与ลื้อ配对使用。

10. ข้า

古代男性第一人称代词;主要作为一种非正式的代词用于男性与亲近的朋友之间;与เอ็ง配对使用。

11. ไอ

第一人称代词，男女皆可;ไอ 源自英文“I”(我);非正式，与"ยู"配对使用。

二、第二/第三人称代词：

01. คุณ 你

第二人称单数或复数，男女皆可使用;用于平辈之间礼貌、正式的称呼;也可以放在名字前作为一种表达礼貌的头衔，即：先生/小姐;可放在亲属称谓语或某些职业前

02. ท่าน

第二/第三人称单数和复数;用于称呼和指代社会地位明显更高的人;也可作为一种表达恭敬的头衔，用于某些高级别的职位。

03. เธอ

第二/第三人称单数和复数;当用作第二人称代词时，与ฉัน配对使用，表明关系的亲密;用作第三人称代词时，通常指代女性。

04. เค้า

与ตัวเอง配对使用时，作为第一人称代词，用于男女朋友之间或夫妻之间。

05. แก

第三人称单数和复数，男女皆可;也可在与ฉัน(女性用)或กัน(男性用)配对使用时，作为表亲密的第二人称代词，用于同性别的伙伴之间。

06. มัน 它

用于动物;若用于称呼对方则被认为是不礼貌的，通常避免用于正式的话语或书写中;在非正式的情况下使用广泛，既包括对别人贬义的指代，也包括对别人亲密的指代。

以上内容希望对大家有所帮助，如果想了解关于泰语培训班的相关情况，也可以来网校看看。如果您对泰语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。