最近，泰国影院又上映了“恐怖”电影，虽然电影中存在“鬼”的元素，但是丝毫恐怖不起来，反倒是多了几分甜蜜的感觉。到底是怎么回事？赶紧来了解一下新上映的这部泰国电影《我的鬼女友my boo》吧！

ผีกับคนจะรักกันได้ยังไง มาพิสูจน์ไปพร้อม ๆ เขา และ เธอ วันนี้ทุกโรงภาพยนตร์
人和鬼怎么能相爱呢？现在就来 电影院见证他和她的爱情吧！

จะเป็นยังไง เมื่อคนตกอับได้มรดกเป็นบ้านเก่าแก่ที่มาพร้อมผี เลยเกิดไอเดียร่วมมือกับผี เปิดบ้านผีสิงด้วยกัน แล้วความสัมพันธ์แสนน่ารักก็เกิดขึ้น มาพิสูจน์รักของคนกับผีใน “อนงค์” ภาพยนตร์ผีน่ารัก ที่ดูแล้วจะต้องเอ็นดูเหล่าผีกลุ่มนี้แน่นอน ใครยังไม่ได้ชมตัวอย่างวันนี้พีพีทีวีเอามาฝากกันทั้งตัวอย่าง และเรื่องราวความสนุกที่จะชวนให้ทุกคนอยากไปดูต่อที่โรงภาพยนตร์กันแน่นอน!
一个落魄的人继承了一栋里面有鬼魂的古老房子，所以与鬼魂合作开起了鬼屋，一段可爱的关系便诞生了。这是电影《我的鬼女友my boo》中的故事，一部 关于可爱鬼魂的电影，观众观看后一定会喜爱上这群鬼魂。如果你还没看过预告片，今天我们就来给大家带来完整的预告片，相信故事情节一定会让你觉得非常有趣，肯定会吸引你去影院观看！
 

"อนงค์" เริ่มต้นจาก ...
《我的鬼女友my boo》故事开始于：

เรื่องราวของ “โจ” (จี๋-สุทธิรักษ์ ทรัพย์วิจิตร) เกมเมอร์หนุ่มตกอับ ได้รับมรดกจากครอบครัวเป็นบ้านเก่าแก่ที่มีผีสาวเจ้าของบ้านคนเก่า “อนงค์” (โบว์-เมลดา สุศรี) ติดอยู่ในบ้านพร้อมกับผีคนสนิทคือ “ทองก้อน” (แจ็ค แฟนฉัน) และ “ทองหยิบ” (ฝน มอนสเตอร์ฝน) ซึ่งคนก็ไม่ยอมหนี ผีก็ไม่ยอมไป ถือว่าต่างฝ่ายก็เป็นเจ้าของบ้าน โจเลยเกิดไอเดียรวมหัวกับผี เปิดบ้านผีสิงเพื่อหารายได้ โดยให้ผีจริงทั้งสามตัวมาช่วยแสดงอย่างตีบทแตกจนหัวโจกในย่านนั้นอย่าง “ก้อง” (ธามไท แพลงศิลป์) ยังต้องขนหัวลุก
这个故事是关于一个名叫Jo（Gee Sutthirak Subvijitra饰演）的年轻游戏玩家，他从家族继承了一座陈旧的房子，里面住着一位名叫“Anong”（Bow Maylada Susri饰演）的女鬼，以及他亲密的鬼魂伙伴，“Thong Korn”（Jack FanChan饰演）和“Thong Yip”（Fon Monsterfon饰演）。人不愿意离开，鬼也不愿意离去，可以说双方都是这个房子的主人，于是，Jo和这些鬼魂一起合谋开设了鬼屋对外开放以此赚钱。在这个过程中，真正的鬼魂参与表演，他们演技炸裂把那一片的坏蛋头子Kong（Timethai Plangsilp饰 演）都吓得毛骨悚然。
 

การทำบ้านผีสิงทำให้โจกับอนงค์ได้ใกล้ชิดกันจนเกิดเป็นความรักของคนกับผี ที่ดูจะเป็นไปไม่ได้… และยังมีอุปสรรคเข้ามาท้าทาย… แล้วรักครั้งนี้จะลงเอยอย่างไร ? หาคำตอบด้วยกันได้ใน “อนงค์” ภาพยนตร์แนว Romantic / Comedy / Horror กำกับโดย เอส-คมกฤษ ตรีวิมล ที่เคยฝากผลงานไว้ในแฟนฉัน, เพื่อนสนิท, สายลับจับบ้านเล็ก ฯลฯ 
在打造鬼屋的过程中，Jo和Anong逐渐拉近了彼此的距离，甚至诞生了一段看似不可能的人与鬼之间的爱情。然而，他们面临着诸多挑战和障碍。那么，这段爱情 最终会如何发展呢？大家都可以在电影《我的鬼女友my boo》中找到答案，这是一部融合了浪漫、喜剧和恐怖元素的电影，由Es Komkrit Triwimol执导，他之前在《小情人》、《亲密朋友》和《床边侦探》等影片中留下了精彩的表现。

ใครเป็นใคร ใน "อนงค์"
《我的鬼女友my boo》 角色饰演

เมลดา สุศรี (โบว์) รับบท อนงค์
Maylada Susri (Bow) 饰演 Anong
สุทธิรักษ์ ทรัพย์วิจิตร (จี๋) รับ บท โจ
Sutthirak Subvijitra (Gee) 饰演Jo
ธามไท แพลงศิลป์ (ธาม) รับบท ก้อง
Timethai Plangsilp (Time) 饰演Kong
เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์ (แจ็ค แฟนฉัน) รับบท ทองก้อน
Chaleumpol Tikumpornteerawong（Jack FanChan）饰演Thong Korn
ทัตชญา ศุภธัญสถิต (ฝน มอนสเตอร์ฝน) รับบท ทองหยิบ
Thatchaya Supphathansathit（Fon Monsterfon）饰演Thong Yip
ปุณยวีร์ จึงเจริญ (ออม CGM48) รับบท โซดา
Punyawee Jungcharoen（Aom CGM48）饰演Soda
พวง แก้วประเสริฐ (น้าพวง เชิญยิ้ม) รับบท ลุงป้อม
Puang Kaewprasoet（Naphuang Choenyim）饰演Lung Porm

最近的泰国大银幕真的是好片不断！大家有去支持哪一部电影吗？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自pptvhd36，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。