第十五届泰国皇家戏剧奖近日盛大举行，泰国各路影视明星齐聚诗丽吉王后国家会议中心，随之而来的各个奖项也都有了自己的主人，接下来就让我们一起看看，今年的各个奖项都花落谁家？

สมาพันธ์สมาคมวิชาชีพวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์ ได้จัดงานประกาศผล รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 15 รางวัลแห่งความภาคภูมิใจสูงสุด เพื่อเป็นการสร้างมาตรฐาน และยกระดับการตัดสินรางวัลด้านวิทยุโทรทัศน์  สำหรับในปีนี้ "อนันดา เอเวอริงแฮม - แอน ทองประสม" ควงคู่คว้ารางวัล นักแสดงนำหญิง-ชายยอดเยี่ยม ละครแบบ Long Form จากเรื่อง เกมรักทรยศ ขณะที่ม้ามืดมาแรง "มาตาลดา" คว้า 6 รางวัลใหญ่ ได้แก่ ละครยอดเยี่ยม, ผู้กำกับยอดเยี่ย ม, นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม, นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม, บทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม และ ลำดับภาพยอดเยี่ยม
泰国广播电视协会举办的第15届“皇家戏剧奖”颁奖典礼旨在树立行业标准、提升广播电视水平。今年，Ananda Everingham - AnneThongprasom搭档主演的长篇电视剧《夫妻的世界》荣获最佳男女主角奖。而《医爱之名》获得了6项大奖，包括最佳电视剧、最佳导演、最佳女配角、最佳男配角、最佳电视编剧和最佳剪辑。

รายชื่อผลงานที่ได้รับรางวัล นาฏราช ครั้งที่ 15 มีดังนี้
第十 五届皇家戏剧奖获奖名单如下：

รางวัลเกียรติยศด้านวิทยุและโทรทัศน์
广播电视 荣誉奖

  • คุณฟองสนาน จามรจันทร์
    Fongsanan Chamornchan 

 

รางวัลรางวัลเกียรติยศด้านโทรทัศน์
电 视荣誉奖

  • คุณสุทธิชัย หยุ่น
    Suthichai Yoon 


（Suthichai采访现任总理赛塔的场景）

 

รางวัลด้านวิทยุ จำนวน 6 รางวัล
广播类奖项 ，共6项

1) รางวัลสถานีข่าวและสาระยอดเยี่ยม
1）最佳新闻内 容之声奖

  • สถานีวิทยุครอบครัวข่าว ส.ทร. FM 106 บริษัท เซิร์ช (ไลฟ์) จำกัด 
    家庭广播之声  FM 106 Search (Live) Co.,LTD公司

2) รางวัลสถานีเพลงและบันเทิงยอดเยี่ยม
2）最佳歌曲娱乐 之声奖

  • สถานีวิทยุ GREEN WAVE 106.5 FM บริษัท จีเอ็มเอ็ม มีเดีย จำกัด (มหาชน)
    GREEN WAVE广播之声 106.5 FM  GMM MEDIA PUBLIC Co.,LTD 公司

3) รางวัลรายการข่าวและสาระยอดเยี่ยม
3）最佳新闻内容 节目奖

  • รายการ คุยกันเช้านี้ บริษัท เซิร์ช (ไลฟ์) จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุครอบครัวข่าว ส.ทร. FM 106 MHz
    《早间新闻》 Search (Live) Co.,LTD公司 家庭广播之声 FM 106播出

4) รางวัลรายการเพลงและบันเทิงยอดเยี่ยม
4）最佳歌曲娱 乐节目奖

  • รายการ มิวสิคกูรู MUSIC GURU บริษัท ชาเนส มิวสิค โปรดักชั่น จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุครอบครัวข่าว ส.ทร. FM 106 MHz
    《MUSIC GURU》 CHANES MUSIC PRODUCTION CO., LTD.公司 家庭广播之声 FM 106播出

5) รางวัลผู้จัดรายการข่าวและสาระยอดเยี่ยม
5）最佳新闻 内容节目制作人奖

  • คุณอรวรรณ กริ่มวิรัตน์กุล รายการ ข่าวเข้ม ประเด็นข้น บริษัท อสมท จำกัด (มหาชน) ออกอากาศทางสถานีวิทยุ FM96.5 MHz คลื่นความคิด
    Orawan  Krimwiratkul 《热点新闻》MCOT Public Company Limited公司 FM96.5 MHz之声播出

6) รางวัลผู้จัดรายการเพลงและบันเทิงยอดเยี่ยม
6）最佳歌曲 娱乐节目制作人奖

  • คุณผุสชา โทณะวณิก รายการ มิวสิคกูรู MUSIC GURU บริษัท ชาเนส มิวสิค โปรดักชั่น จำกัด
    Pusacha  Donavanik 《MUSIC GURU》CHANES MUSIC PRODUCTION CO., LTD.公司

 

รางวัลด้านข่าว จำนวน 5 รางวัล
新闻类奖项 ，共5项

1) รางวัลรายการข่าวยอดเยี่ยม
1）最佳新闻 节目

  • รายการ ไทยรัฐนิวส์โชว์ บริษัท ทริปเปิล วี บรอดคาสท์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยรัฐทีวี
    《Thairath News Show》节目 TRIPLE V BROADCAST Co., Ltd公司 Thairath TV电视台播出

2) รางวัลรายการฮาร์ดทอล์กยอดเยี่ยม
2）最佳谈 话类节目

  • รายการ คุยให้คิด องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย ออกอากาศทาง ไทยพีบีเอส
    《Khui Hai Khit》泰国公共电视台 Thai PBS播出

3) รางวัลผู้ประกาศข่าวชายยอดเยี่ยม
3）最佳男新 闻播报

  • คุณกรรชัย กำเนิดพลอย จากรายการ เที่ยงวันทันเหตุการณ์ บริษัท บีอีซี-มัลติมีเดีย จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง 3
    Kanchai Kamnerdploy 《MiddayNewsTV3》Bec Multimedia公司 泰国3台播出

4) รางวัลผู้ประกาศข่าวหญิงยอดเยี่ยม
4）最佳女 新闻播报员

  • คุณเขมสรณ์ หนูขาว จากรายการ ไทยรัฐนิวส์โชว์ บริษัท ทริปเปิล วี บรอดคาสท์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยรัฐทีวี
    Khemasorn Nukao 《Thairath News Show》节目 TRIPLE V BROADCAST Co., Ltd公司 Thairath TV电视台播出

5) รางวัลสกู๊ปข่าวยอดเยี่ยม
5）最佳 独家新闻报道

  • สกู๊ปข่าว ย้อนอดีต 1,200 ปี "เมืองศรีเทพ" มรดกโลกแห่งที่ 7 จากรายการ ไทยรัฐนิวส์โชว์ บริษัท ทริปเปิล วี บรอดคาสท์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยรัฐทีวี
  • 独家新闻报道“回 到1200年前 Srithep古城 第七座世界遗产”《Thairath News Show》节目 TRIPLE V BROADCAST Co., Ltd公司 Thairath TV电视台播出

 

รางวัลด้านรายการโทรทัศน์ จำนวน 6 รางวัล
电视节目 类奖项，共6项

1) รางวัลเกมโชว์และการแข่งขันยอดเยี่ยม
1）最佳竞技 及体育节目

  • รายการ MasterChef Thailand season 6 (อาหารไทย) บริษัท เฮลิโคเนีย เอช กรุ๊ป จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 7HD
    《MasterChef Thailand season 6》（泰餐）Heliconia H Group公司 由7台播出

2) รางวัลวาไรตี้และทอล์กโชว์ยอดเยี่ยม
2）最佳综艺及脱 口秀节目

  • รายการ PERSPECTIVE (เปอร์สเปกทิฟ) บริษัท แบล็คดอท จำกัด และ บริษัท จูเวไนล์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 9 MCOT HD
    《PERSPECTIVE》BLACK DOT与JUVENILE公司 由9 MCOT HD电视台播出

3) รางวัลพิธีกรยอดเยี่ยม
3）最佳 主持人

  • คุณสุวิกรม อัมระนันท์ จากรายการ PERSPECTIVE (เปอร์สเปกทิฟ) บริษัท แบล็คดอท จำกัด และ บริษัท จูเวไนล์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 9 MCOT HD
    Suwikrom Amaranon 《PERSPECTIVE》 BLACK DOT与JUVENILE公司 由9 MCOT HD电视台播出

4) รางวัลรายการกีฬายอดเยี่ยม
4）最佳体育 节目

  • รายการมวย ONE LUMPINEE บริษัท กรุงเทพโทรทัศน์และวิทยุ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 7HD
    《ONE  LUMPINEE》拳击节目 曼谷广播电视公司（7台） 由7台播出

5) รางวัลสารคดียอดเยี่ยม
5）最佳纪 录片节目

  • รายการ WILD Survival บริษัท ภาคิณ มีเดีย แอนด์ วิชั่น จำกัด ออกอากาศทาง ไทยพีบีเอส
    《WILD Survival》 Pakin Media And Vision公司 由Thai PBS播出

6) รางวัลรายการสำหรับเยาวชนยอดเยี่ยม
6）最佳青 少年节目

  • รายการ Super 10 อัจฉริยะพันธุ์จิ๋ว บริษัท ซูเปอร์จิ๋ว จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่องเวิร์คพอยท์
    《Super 10》Superjeew Event Co.,Ltd.公司 由Workpoint播出

 

รางวัลด้านละครเย็น จำนวน 5 รางวัล (ออกอากาศก่อนเวลา 20.00 น. โดยประมาณ)
晚间电视 剧奖项，共5项（播出时间约早于20:00）

1) รางวัลละครยอดเยี่ยม
1）最佳电 视剧

  • ดอกหญ้าป่าคอนกรีต บริษัท วัน สามสิบเอ็ด จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31
    《混凝土丛林草》 One31公司 由one31电视台播出

2) รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม
2）最 佳导演

  • คุณหลักเขต วสิกชาติ จากละครเรื่อง ดอกหญ้าป่าคอนกรีต บริษัท วัน สามสิบเอ็ด จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31
    Lakkate Wasikachart 来自电视剧《混凝土丛林草》 One31公司  由one31电视台播出

3) รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
3）最佳 女主角

  • คุณอิศริยา สายสนั่น จากละครเรื่อง เลือดกากี บริษัท อาร์เอส มัลติมีเดีย แอนด์ เอนเตอร์เทนเมนท์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 8
    Isariya Saisanan 来自电视剧《血脉相承》 RS Multimedia and Entertainment公司 由8台播出

4) รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
4）最佳 男主角

  • คุณรัศมีแข ฟ้าเกื้อล้น จากละครเรื่อง ผู้ใหญ่ลี ศรีบานเย็น บริษัท ไทย บรอดคาสติ้ง จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่องเวิร์คพอยท์
    Rusameekae Fagerlund 来自电视剧《The Cheery Lee, Village Headman 》 Thai Broadcasting公司 由Workpoint播出

5) รางวัลบทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม
5）最 佳编剧

  • ดอกหญ้าป่าคอนกรีต โดย คุณจันทร์พันแสง บริษัท วัน สามสิบเอ็ด จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31
    Janphansaeng 来自电视剧《混凝土丛林草》 One31公司 由one31电视台播出

 

รางวัลด้านละครแบบ Short Form จำนวน 5 รางวัล (มีจำนวนตอนน้อยกว่า 13 ตอน)
短剧集电视剧 类奖项，共5项（剧集不超过13集）

1) รางวัลละครยอดเยี่ยม
1）最佳电 视剧

  • นางฟ้าไร้นาม องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย ออกอากาศทาง ไทยพีบีเอส
    《无名天使 》 泰国公共电视台 由Thai PBS播出

2) รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม
2） 最 佳导演

  • คุณวินัย ปฐมบูรณ์ จากละครเรื่อง นางฟ้าไร้นาม องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย ออกอากาศทาง ไทยพีบีเอส
    Winai Patomboon 来自电视剧《无名天使》泰国公共电视台 由Thai PBS播出

 

3) รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
3）最佳女 主角

  • คุณพิมประภา ตั้งประภาพร จากละครเรื่อง One Night Stand คืนเปลี่ยนชีวิต บริษัท เช้นจ์2561 จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31
     Pimprapa Thangprapaporn 来自电视剧《一夜燃情》 CHANGE2561公司 由one31电视台播出

4) รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
4）最 佳男主角

  • คุณสุทธิรักษ์ ทรัพย์วิจิตร จากละครเรื่อง เรื่องรักหลากรส Sweet Sensory องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย ออกอากาศทาง ไทยพีบีเอส
    Sutthirak Subvijitra 来自电视剧《Sweet Sensory》 泰国公共电视台 由Thai PBS播出

5) รางวัลบทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม
5）最 佳编剧

  • นางฟ้าไร้นาม โดย คุณจารุนันท์ พันธชาติ, คุณมินตา ภนปฤณ และ คุณนีลชา เฟื่องฟูเกียรติ องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย ออกอากาศทาง ไทยพีบีเอส
    Jarunun Phantachat、Minta Bhanaparin和Nilcha Fueangfu Kiat 来自电视剧《无 名天使》 泰国公共电视台 由Thai PBS播出

รางวัลด้านละครแบบ Long Form จำนวน 7 รางวัล (มีจำนวนตอนตั้งแต่ 13 ตอนขึ้นไป)
长剧集 电视剧奖项，共7项（剧集13集以上）

1) รางวัลละครยอดเยี่ยม
1）最 佳电视剧

  • มาตาลดา (To The Moon and Back) บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง 3
    《医爱 之名》 BANGKOK ENTERTENMENT CO., LTD公司 由3台播出

2) รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม
2）最佳 导演

  • คุณปวันรัตน์ นาคสุริยะ จากละครเรื่อง มาตาลดา (To The Moon and Back) บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง 3
    Pawanrat Naksuriya 来自电视剧《医爱之名》 BANGKOK ENTERTENMENT CO., LTD公司 由3台播出

3) รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
3）最佳女 主角

  • คุณแอน ทองประสม จากละครเรื่อง เกมรักทรยศ (The Betrayal) บริษัท จูเวไนล์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง 3
    Anne Thongprasom 来自电视剧《夫妻的世界》 Juve9公司 由3台播出

4) รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
4）最 佳男主角

  • คุณอนันดา เอเวอริงแฮม จากละครเรื่อง เกมรักทรยศ (The Betrayal) บริษัท จูเวไนล์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง 3
    Ananda Everingham 来自电视剧《夫妻的 世界》 Juve9公司 由3台播出

5) รางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
5）最佳女 配角

  • คุณทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ จากละครเรื่อง มาตาลดา (To The Moon and Back) บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง 3
    Thatsawan Seniwong 来自电视剧《医爱之名》 BANGKOK ENTERTENMENT CO., LTD公司 由3台播出

6) รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
6）最佳 男配角

  • คุณชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ จากละครเรื่อง มาตาลดา (To The Moon and Back) บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง 3
    Chatayodom Hiranyatithi 来自电视剧《医爱之名》 BANGKOK ENTERTENMENT CO., LTD公司 由3台播出

7) รางวัลบทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม
7）最佳 编剧

  • มาตาลดา (To The Moon and Back) โดย Script Maker บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง 3
    Script Maker 来自电视剧《医 爱之名》 BANGKOK ENTERTENMENT CO., LTD公司 由3台播出

 

รางวัลด้านองค์ประกอบละครยอดเยี่ยม จำนวน 6 รางวัล
电视剧其 他元素类奖项，共6项

1) รางวัลเพลงละครยอดเยี่ยม
1）最佳电 视剧歌曲

  • เพลง ข้ามเวลา ขับร้องโดย คุณวิโอเลต วอเทียร์ จากละครเรื่อง พรหมลิขิต (Love Destiny2) บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง 3
    歌曲《跨越时 间》由Violette Wautier演唱 来自电视剧《天生一对之命中注定》 Bangkok Entertainment公司，由3台播出

来听听现场演绎：
（视频-可在沪江泰语视频号上收看）

2) รางวัลเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
2）最佳 服装

  • พรหมลิขิต (Love Destiny2) โดย คุณกิจจา ลาโพธิ์ บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง 3
    《天 生一对之命中注定》 Kijja Lapho Bangkok Entertainment公司，由3台播出

3) รางวัลลำดับภาพยอดเยี่ยม
3）最 佳剪辑

  • มาตาลดา (To The Moon and Back) โดย Yellowfact (คุณสุชาติ แสงชู, คุณภากร ปุริโสตะโย, คุณณิชาดา เจริญสมบัติ, คุณจีรภรณ์ วิชัยดิษฐ์ และ คุณสิทธิวัชร์ ทิพย์ธนโอฬาร) บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง 3
    《医爱 之名》 Yellowfact（Suchat Seangchu、Phakorn Purisotayo、Nitchada Charoensombat、Jiraphorn Wichadit与Sitthiwat Thipthanaolan）Bangkok Entertainment公司，由3台播出

4) รางวัลกำกับภาพยอดเยี่ยม
4）最佳画 面指导

  • บุษบาลุยไฟ โดย คุณทยา นิ่มเจริญพงษ์ องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย ออกอากาศทาง ไทยพีบีเอส
    Thaya Nimchareonpong 来自《烈焰之花》  泰国公共电视台 由Thai PBS播出

5) รางวัลกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม
5）最佳艺 术指导

  • พรหมลิขิต (Love Destiny2) โดย คุณประเสริฐ โพธิ์ศรีรัตน์ บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง 3
    Prasert Posrirat来自电视剧 《天生一 对之命中注定》Bangkok Entertainment公司，由3台播出

6) รางวัลออกแบบคอมพิวเตอร์กราฟิกยอดเยี่ยม
6）最佳 特效

  • พนมนาคา โดย บริษัท กบาลใส อนิเมชั่น จำกัด บริษัท วัน สามสิบเอ็ด จำกัด ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ช่อง one31
    《娜迦咒缘》 Kabansai Animation公司、ONE31公司 由one31电视台播出

รางวัลด้านละครและซีรีส์ (แพลตฟอร์มออนไลน์) จำนวน 4 รางวัล
影视剧（线 上）类奖项，共4项

1) รางวัลละครและซีรีส์ยอดเยี่ยม
1）最佳 电视剧集

  • Analog Squad ทีมรักนักหลอก บริษัท เน็ตฟลิกซ์ (ประเทศไทย) จำกัด ออกอากาศทาง Netflix
    《冒 牌一家亲》 Netflix Thailand公司 由Netflix播出

2) รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
2）最佳 男主角

  • คุณณัฐรัตน์ นพรัตยาภรณ์ จากเรื่อง DELETE บริษัท เน็ตฟลิกซ์ (ประเทศไทย) จำกัด ออกอากาศทาง Netflix
    Nattarat Nopparatayapon来自电视剧《DELETE》Netflix Thailand公司 由Netflix播出

3) รางวัลบทโทรทัศน์ยอดเยี่ยม
3）最佳 编剧

  • Analog Squad ทีมรักนักหลอก โดย คุณนิธิวัฒน์ ธราธร, คุณอมราพร แผ่นดินทอง, คุณชนาธิป อมรปิยะพงศ์ และ คุณโสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล บริษัท เน็ตฟลิกซ์ (ประเทศไทย) จำกัด ออกอากาศทาง Netflix
    《冒牌一家亲》编剧：Nithiwat Tharatorn、Aummaraporn Phandintong、Chanathip Amonpiyaphong与Sopana Chaowwiwatkul Netflix Thailand公司 由Netflix播出

 

 

大家支持的作品和明星有获奖吗？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。